慶英会 トップへ

NEW TREASURE Stage4のwould rather・prefer・had better|希望と忠告を使い分ける独自20問【全訳】

慶英会 塾長 福山玲

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。

慶英会 塾長 福山玲

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。

結論:would ratherは話し手の選好、preferは好み、had betterは通常は好ましくない結果を避ける強めの忠告です。似た日本語訳だけで判断しないことが重要です。 本記事は高校1・2年生を中心とするStage4学習者向けの慶英会独自20問です。学校ごとに採用Stage・版・Lessonは異なります。教科書本文や出版社の問題は転載していません。

対象レベル・学習目標

対象:NEW TREASURE Stage4を使用する高校生と上級内容を先取りする中高一貫校生。英文の構造、和訳、同意文書換、初見の資料読解を段階的に確認します。

間違えやすい3つの判断基準

would rather + 動詞原形 A + than + 動詞原形 Bで『BよりAしたい』。

prefer A to Bは名詞・動名詞を使います。would prefer to doは不定詞。

had better + 動詞原形、否定はhad better not + 動詞原形。I’d rather you didは現在・未来への希望です。

独自演習A|10英文の和訳と詳解

問1|和訳

英文:I’d rather read the full report than rely on the summary.

全訳:要約に頼るより報告書全文を読みたい。

詳解:話し手の選好。

問2|和訳

英文:Ken prefers reading to watching videos.

全訳:ケンは動画を見るより読書を好む。

詳解:prefer doing A to doing B。

問3|和訳

英文:You’d better save the file before you close it.

全訳:ファイルを閉じる前に保存したほうがよい。

詳解:had betterは忠告。

問4|和訳

英文:We’d better not change the quotation without checking.

全訳:確認せずに引用を変えないほうがよい。

詳解:had better notの語順。

問5|和訳

英文:I’d rather you asked the teacher directly.

全訳:先生に直接聞いてほしい。

詳解:would rather + 人 + 過去形は希望。

問6|和訳

英文:The group would prefer to postpone the event.

全訳:班は行事を延期したいと考えている。

詳解:would prefer to do。

問7|和訳

英文:She prefers tea to coffee.

全訳:彼女はコーヒーより紅茶を好む。

詳解:prefer名詞A to名詞B。

問8|和訳

英文:I’d rather not make a guess.

全訳:推測はしたくない。

詳解:would rather not do。

問9|和訳

英文:You had better verify the figures.

全訳:その数値は検証したほうがよい。

詳解:betterの後ろは動詞原形。

問10|和訳

英文:They’d rather delay publication than include an error.

全訳:間違いを掲載するくらいなら公開を遅らせたい。

詳解:rather A than Bを対比。

独自演習B|書換と記述5問

問11|書換・訂正

問題:I prefer tea to coffee.をwould ratherで書き換える。

正答:I’d rather drink tea than coffee.

和訳:紅茶を飲むほうがよい。

根拠:名詞比較を動詞の選好へ。

問12|書換・訂正

問題:You had better to explain the error.の誤りを訂正。

正答:You had better explain the error.

和訳:誤りを説明したほうがよい。

根拠:toを削除。

問13|書換・訂正

問題:I prefer reading to watching videos.を書換。

正答:I’d rather read than watch videos.

和訳:動画より読書をしたい。

根拠:rather後は動詞原形。

問14|書換・訂正

問題:You should not ignore the warning.をhad betterで言う。

正答:You had better not ignore the warning.

和訳:警告を無視しないほうがよい。

根拠:had better not。

問15|書換・訂正

問題:I want you to arrive earlier.をwould ratherで表す。

正答:I’d rather you arrived earlier.

和訳:もっと早く来てほしい。

根拠:you arrivedは仮定法過去。

独自演習C|初見長文5問と全文和訳

Original Reading:The school newspaper team needed to choose between a detailed online report and a shorter printed article. Aya said she would rather publish the full report online than remove essential evidence. Ken preferred a printed article because some students rarely visited the school website. Their adviser warned that they had better not change quotations without checking the original interviews. The team finally decided to print a short article and include a link to the complete report. They also agreed that they would rather postpone publication than include an unverified claim. Their decision helped readers find either a quick overview or more detailed information.

全文和訳

学校新聞班は詳しいオンライン報告書と短い紙の記事の間で選ぶ必要があった。アヤは重要な証拠を削るより全文をオンライン掲載したいと述べた。ケンはサイトをほとんど訪れない生徒もいるため紙の記事を好んだ。顧問は原インタビューを確認せずに引用を変更しないほうがよいと忠告した。班は短い紙の記事を発行し、完全版へのリンクを掲載すると決めた。また未確認の主張を掲載するくらいなら公開を延期したいと合意した。読者は概要か詳細かを選べるようになった。

問16|内容理解

Question:What did Aya prefer?

Answer:Publishing the full report online.

根拠・解説:rather … than …の選好。

問17|内容理解

Question:Why did Ken prefer printed material?

Answer:Because some students rarely visited the website.

根拠・解説:because以下が理由。

問18|内容理解

Question:What did the adviser warn against?

Answer:Changing quotations without checking the originals.

根拠・解説:had better notが強い忠告。

問19|内容理解

Question:What did the team eventually publish?

Answer:A short printed article with a link to the full report.

根拠・解説:finally decidedの内容。

問20|内容理解

Question:Would the team publish an unverified claim to meet a deadline?

Answer:No. It preferred delaying publication.

根拠・解説:rather postpone … than include …を読む。

定期テストに戻す復習方法

1日目は問1〜10を自力で和訳し、特定の語句がどの範囲にかかるか線で示します。翌日は問11〜15を模範解答なしで再現し、3日目は本文の根拠箇所に印を付けて問16〜20を解き直してください。7日後に学校指定Lessonの類例で再現できれば一区切りです。

よくある質問

学校のLesson番号と直接対応していますか。

いいえ。出版社の本文・出題を再現した記事ではなく、Stage4相当の文法と読解をオリジナル英文で練習する教材です。学校の既習範囲を優先してください。

初見問題は全部正解するまでやるべきですか。

誤答の原因が語彙・構文・条件・設問の読み違いのどれかを記録し、必要な部分だけ重点復習しましょう。

関連教材と無料体験

Stage4の主節・構文解析60問/Stage4・5長文総合ガイド。個別の学習相談は最大1か月完全無料体験の申込案内をご確認ください。

参考にした主な公式情報

Z会 Stage4 Third Edition・Z会 Stage5 Third Edition。版の特徴と一般的な学習対象のみを参照しました。掲載英文・全問・和訳・解説は慶英会が独自に制作しました。

慶英会 塾長 福山玲

学校の英語・英検を、
授業とLINEでサポート

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級

月額19,960円(税込)から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。1年間の継続受講など所定の条件を満たしたうえで、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合は、全額返金保証の対象となります。適用条件と手続きは入塾前にご案内します。

塾長の直接指導をご希望の場合は、担当可能な日時を確認してご案内します。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ