慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage4・5の英文でanything but・nothing but・all but・far fromを取り違えると、筆者の評価が逆になります。 anything but easyは「全く簡単でない」、nothing but a draftは「草稿にすぎない」、all but finishedは「ほぼ完成」、all but three studentsは「3人を除く全員」です。慶英会独自40問・初見長文2題・全解答・全文和訳で、否定と限定の読み違いを修正します。
対象はNEW TREASURE Stage4・5を学ぶ高校生と先取り学習者。掲載する例文・英文・問題は学校の試験や教科書の転載ではなく、慶英会が独自に作成した補充教材です。学校の使用版・Lessonと試験範囲を優先してください。
意味の比較 ／ 40問 ／ 全解答・全訳 ／ 復習法 ／ FAQ
anything but・nothing but・all but・far fromの4つを比較
| 表現 | 主な意味 | 独自例文 |
|---|---|---|
| anything but＋形容詞・名詞など | 決して〜でない・全く〜でない | The answer was anything but clear.＝回答は全く明確ではなかった |
| nothing but＋名詞など | 〜だけ・〜にすぎない | It was nothing but a suggestion.＝提案にすぎなかった |
| all but＋形容詞・過去分詞 | ほとんど・もう少しで | The work was all but done.＝作業はほぼ終わっていた |
| all but＋人数・個数など | 〜を除く全員・全て | All but two students came.＝2人以外は全員来た |
| far from＋形容詞・名詞・-ing | 〜とはほど遠い | The evidence is far from sufficient.＝証拠は全く十分でない |
all butは形が同じでも「ほぼ」と「〜を除いて」の2種類
All but two students answered. なら二人を除く全員が回答したという意味です。The class had all but finished the work. なら作業をほぼ終えたという意味です。「all but＝必ずほぼ」と暗記すると数量読解で致命的な取り違えが起きます。
anything butとnothing butは評価が逆になる
The report was anything but reliable.＝信頼できるものとは全く言えない。The report contained nothing but estimates.＝報告書には推計値しかなかった。「決して〜ない」と「〜だけ」を区別し、本文の結論を推測で補わないことが重要です。
語句を解釈した後、確実性・完了・承認を混同しない
all but finishedは執筆がほぼ終わったのであって、提出・承認・採用が済んだことではありません。far from certainも「確実ではない」のであって「可能性0％」とは限りません。否定・限定表現のあとには、何を否定・限定しているのか対象の名詞と動詞まで確認します。
慶英会独自40問｜選択・意味・英訳・初見Read
第1部：形と意味の選択（問1〜12）
問1. 選択：The explanation was ___ clear; several key steps were missing. (anything but / nothing but)
問2. 選択：The box contained ___ old letters. (nothing but / anything but)
問3. 選択：The first draft was ___ finished, but it still needed proofreading. (all but / nothing but)
問4. 選択：The proposal is far ___ convincing. (from / to)
問5. 選択：___ three members attended; the other seven were absent. (Only / All but)
問6. 選択：___ three members attended; exactly three were absent. (All but / Nothing but)
問7. 選択：Her answer was anything ___ satisfactory. (but / than)
問8. 選択：The discussion was nothing ___ a preliminary exchange. (but / to)
問9. 選択：The instructions were ___ complete. One important warning was missing. (far from / nothing but)
問10. 選択：The report is ___ ready for publication; three important tables are missing, the methods section is unfinished, and the central claim has not been checked. (anything but / all but)
問11. 選択：The team had ___ solved the problem when a new issue appeared. (all but / nothing but)
問12. 選択：She did ___ ask a question; she made no complaint or suggestion. (nothing but / anything but)
第2部：意味の判定（問13〜20）
問13. 『anything but simple』は簡単だという意味か。
問14. 『nothing but a guess』は確認済みの事実か。
問15. 『all but complete』は必ず100％完成か。
問16. 『all but four students』が24人のクラスにかかるとき、該当するのは何人か。
問17. 『far from certain』は可能性0％という意味か。
問18. 『anything but impossible』は何を強調するか。
問19. 『nothing but a draft』は完成済みの正式版か。
問20. 『all but』の意味を決めるとき、最初に見るべきものは。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第3部：英作文・書き換え（問21〜30）
問21. 和文英訳：『その課題は決して簡単ではありませんでした。』
問22. 和文英訳：『この箱には古い写真しか入っていません。』
問23. 和文英訳：『報告書はほぼ完成しましたが、最後の表を確認する必要があります。』
問24. 和文英訳：『20人中3人を除く全員が参加しました。』
問25. 和文英訳：『これらの結果は決定的なものとは程遠い。』
問26. 書換：The plan is not at all practical. → anything but
問27. 書換：Only two records were missing. All the others were complete. → All but
問28. 書換：We were almost ready when the alarm rang. → all but
問29. 訂正：Her claim was far to proven.
問30. 訂正：The report was nothing but reliable. （「全く信用できない」を表したい）
第4部：初見英文2題（問31〜40）
英文A｜A School Garden Proposal（慶英会独自の架空事例）
A student team wrote a proposal for a small garden near the school. By Wednesday, the main text was all but finished: the introduction, schedule, and cost estimate were ready, but the safety section still needed review. One student called the plan "all but approved." The teacher corrected this description. The proposal had not yet been submitted to the school committee, so it was far from approved. At that stage, it was nothing but a draft. The team did not cancel the project. Instead, the members revised the safety section and planned to submit the complete document on Friday. The teacher’s objection was anything but discouraging; she wanted students to distinguish progress in writing from formal approval.
問31. 英文A：水曜日時点で提案書のどの部分が未完成だったか。
問32. 英文A：『all but finished』はほぼ何が終わったという意味か。
問33. 英文A：提案書は水曜時点で委員会へ提出されていたか。
問34. 英文A：『nothing but a draft』はどの状態を指すか。
問35. 英文A：先生の指摘は生徒を落胆させるものだったと本文は述べるか。
英文B｜Twenty-Four Samples（慶英会独自の架空事例）
A fictional science class examined twenty-four water samples. All but four samples were clear, while the remaining four appeared cloudy. The class could describe the visible difference, but it had not tested the water for safety. One student wrote, "The samples are all but safe." The teacher asked the student to remove that sentence because appearance alone was far from sufficient evidence of safety. Another student described the results more carefully: "Twenty samples looked clear; four looked cloudy. These observations are nothing but an initial visual record." The teacher said that this description was useful, though the findings were anything but conclusive. The students planned further tests and agreed not to treat an observation as proof of safety.
問36. 英文B：24試料のうち透明に見えたものは何個か。
問37. 英文B：濁って見えたものは何個か。
問38. 英文B：目視結果だけで安全性を証明できるか。
問39. 英文B：『nothing but an initial visual record』は何を意味するか。
問40. 英文B：結果が『anything but conclusive』とはどういう意味か。
40問の全解答・解説
解答1：anything but 解説：「全く明快でなかった」。missing steps がnot clearの根拠。
解答2：nothing but 解説：古い手紙だけが入っていた。
解答3：all but 解説：ほぼ完成していたが、校正が残る。
解答4：from 解説：far from＋形容詞・名詞・-ingで「〜とは程遠い」。
解答5：Only 解説：3人だけ出席。All but threeだと残り7人が出席することになる。
解答6：All but 解説：その3人を除く全員が出席。
解答7：but 解説：anything but satisfactory＝全く満足できない。
解答8：but 解説：予備的な意見交換にすぎず、最終決定ではない。
解答9：far from 解説：重要な警告が欠けているので「完全には程遠い」。
解答10：anything but 解説：重要な表が3つ欠落し、方法の節も未完成で、中心的な主張も未検証です。『ほぼ完成』ではなく『全く公表できる状態ではない』ためanything butが正答です。all but readyは『ほぼ準備ができている』なので、この重大な未完成状態には合いません。
解答11：all but 解説：ほぼ解決した段階。出現した問題で完了とは言えない。
解答12：nothing but 解説：質問をしただけ。did nothing but＋動詞原形の構文。
解答13：いいえ。全く簡単ではない。 解説：anything butは後続の性質を強く否定する。
解答14：いいえ。単なる推測。 解説：推測だけで確証はない。
解答15：いいえ。ほぼ完成。 解説：all butはここではalmostの意味。
解答16：20人。 解説：24−4＝20。all but fourは「4人以外の全員」。
解答17：いいえ。確実とは程遠いだけ。 解説：不確実性を述べるが、可能性そのものがゼロと断定していない。
解答18：不可能とは全く言えないこと。 解説：impossibleを否定する。必ず成功するという意味ではない。
解答19：いいえ。草稿にすぎない。 解説：draftは完成済み正式版でない。
解答20：後ろに数量名詞が続くか、形容詞・動詞句が続くか。 解説：all but two people＝2人を除く全員、all but finished＝ほぼ完了。
解答21：The task was anything but easy. 解説：anything but easyで強い否定。far from easyでもよい。
解答22：The box contains nothing but old photographs. 解説：nothing but＋名詞＝〜しかない。
解答23：The report is all but finished, but we need to check the final table. 解説：all but finishedは未完の作業が残り得る。
解答24：All but three of the twenty students took part. 解説：数としては17人参加。all but＋数字＝数字人以外の全員。
解答25：These results are far from conclusive. 解説：far from conclusive＝結論を確定するには不十分。
解答26：The plan is anything but practical. 解説：practicalという評価を強く否定する。
解答27：All but two records were complete. 解説：欠けた2件を除く全件が完全。総件数は指定されていない。
解答28：We were all but ready when the alarm rang. 解説：ほぼ準備が整っていた。
解答29：Her claim was far from proven. 解説：far from proven＝主張の立証は程遠い。
解答30：The report was anything but reliable. 解説：nothing but reliableだと「信用できるだけ」という不自然な別の意味になり、意図と逆。
解答31：The safety section needed review. 解説：safety section still needed reviewが根拠。
解答32：Writing the proposal’s main text. 解説：提案書本文の執筆作業。承認は別の段階。
解答33：No. 解説：had not yet been submitted。
解答34：It was only a draft, not an approved plan. 解説：草稿の状態、正式承認ではない。
解答35：No. 解説：anything but discouraging＝決して落胆させる性質のものではない。
解答36：20. 解説：all but four of 24＝20。
解答37：Four. 解説：remaining fourが根拠。
解答38：No. 解説：far from sufficient evidenceの語句と未検査が根拠。
解答39：Only an initial observation, not a safety test. 解説：初期の目視記録にすぎない。
解答40：The findings were far from conclusive. 解説：最終結論を出せるほど確定的ではない。
英文Aの全文和訳
【架空の校内ガーデン計画】生徒の班は学校近くの小さな庭園について提案書を書いた。水曜日までに本文はほぼ完成し、序論・日程・費用見積もりは用意できたが、安全に関する項目にはなお確認が必要だった。ある生徒は計画を「ほぼ承認された」と呼んだが、先生は訂正した。提案書はまだ学校委員会に提出されていなかったため、承認とは程遠かった。その段階では草稿にすぎなかった。班は計画を中止せず、安全に関する項目を修正し、金曜日に完成文書を提出する予定を立てた。先生の指摘は決して意欲をそぐものではなく、文章作成の進捗と正式な承認を区別してほしかったのである。
英文Bの全文和訳
【架空の理科の観察】理科の授業で24の水試料を調べた。4試料を除く全ては透明に見え、残り4試料は濁って見えた。見た目の違いは説明できたが、水の安全性を検査したわけではなかった。ある生徒は「試料はほぼ安全だ」と記した。先生は外見だけでは安全性の証拠として全く不十分であるため、その文を削除するよう求めた。別の生徒は「20試料は透明に、4試料は濁って見えた。これは最初の目視記録にすぎない」と慎重に書いた。先生は、この記述は有用だが結果は決して決定的ではないと述べた。生徒は追加試験を計画し、観察を安全の証明と混同しないことにした。
7日間で否定・限定の誤読を減らす
1日目は問1〜12を使い、4表現を「否定」「限定」「ほぼ」「除外」に分類します。2日目はall butの二義を図解し、3日目に英訳・書き換えを答えなしで実施。4日目は英文Aを「執筆・提出・承認」の3段階に分け、5日目は英文Bの24試料を「20＋4」で再確認。6日目に学校の既習Readから否定・限定表現を抽出し、7日目に40問を再テストしてください。
次に取り組む：if at all・if ever・限定表現40問 ／ Stage4・5無料教材ロードマップ ／ Stage別無料教材総合ガイド。
よくある質問
Q．anything butとnothing butの違いは？
anything but easyは「決して簡単ではない」、nothing but a draftは「草稿にすぎない」。否定するのか、あるものだけに限定するのかが異なります。
Q．all but finishedはすでに終了という意味？
ほぼ終了という意味で、未完了の作業が残る可能性があります。提出済み・承認済みまで意味を強めないでください。
Q．Stage4・5の教科書に同じ英文が載っていますか？
本記事は教科書や学校問題の引用ではありません。個々のLessonの内容を保証せず、Stage4・5で扱う高度な読解・英作文の独自演習です。
公式教材・参考情報と無料体験
Ｚ会 NEW TREASURE公式教材案内。語義確認の参考：Cambridge Dictionary｜anything but／nothing but／all but。独自40問・英文2題・訳文は慶英会制作です。
「知っている単語なのに意味を逆に読んでしまう」「長文の根拠を誤る」場合は、学校の使用Stageと答案から優先課題を整理できます。慶英会の最大1か月無料体験・学習相談はこちら。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する