記事検索

慶英会 › 学習コラム

NEW TREASURE Stage4の伝聞の受動態|It is said that・is said to have doneの独自20問【全訳】

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

結論:It is said that … と人+is said to … は、伝聞の内容を報告する書き方です。内容が報告時点より前ならis said to have doneとなる場合があります。誰がそう言うのか・情報が確証されているかを区別します。 本教材はNEW TREASURE Stage4の文法・英文解釈に対応する慶英会独自の練習です。特定Lesson・版の本文を再現するものではなく、学校ごとの採用Stageと進度を優先してください。

対象・到達目標

対象:高校1・2年生、または中高一貫校で高度な文法に進んだ学習者。文法の理由を説明し、初見長文の論理と定期テストの記述答案を自力で確認することを目指します。

誤解しやすい3つのポイント

It is said that the writer lives in London. とThe writer is said to live in London.は同じ伝聞を示す代表的な書換です。is saidは『そう言われている』で、事実の完全な保証ではありません。

It is believed that the building was built in 1900. →The building is believed to have been built in 1900.では完了不定詞の受動to have been builtを使い、建設時点を現在の伝聞より前に置きます。

It is reported that the event was canceled.は報告内容を伝えます。It was proved that…と同等ではありません。情報源を読んで、said・reported・confirmedを同じ強さの断定にしないことが重要です。

独自演習A|英文和訳・意味の分析10問

一問ごとに英文を訳し、どの動詞・条件・数量が正答を決めるか下線を引いてください。

問1|英文解釈

英文:It is said that the scientist works at the university.

正答・和訳:その科学者は大学に勤めていると言われている。

解説:that節を持つ非人称の伝聞表現。

問2|英文解釈

英文:The scientist is said to work at the university.

正答・和訳:その科学者は大学に勤めていると言われている。

解説:主語をthe scientistへ転換。

問3|英文解釈

英文:It is believed that the bridge was built in 1950.

正答・和訳:その橋は1950年に建てられたと考えられている。

解説:伝聞より前の建設。

問4|英文解釈

英文:The bridge is believed to have been built in 1950.

正答・和訳:その橋は1950年に建てられたと考えられている。

解説:完了不定詞の受動。

問5|英文解釈

英文:The author is reported to be writing a new book.

正答・和訳:その著者は新しい本を執筆中だと報じられている。

解説:to be writingは報告時に進行中。

問6|英文解釈

英文:The company is said to have closed the factory last year.

正答・和訳:会社は昨年工場を閉鎖したと言われている。

解説:過去の閉鎖、現在の伝聞。

問7|英文解釈

英文:It is expected that the museum will reopen in May.

正答・和訳:博物館は5月に再開すると予想されている。

解説:未来の見通しであって確定事項ではない。

問8|英文解釈

英文:The team is thought to have solved the problem.

正答・和訳:班はその問題を解決したと考えられている。

解説:解決した時点は伝聞より前。

問9|英文解釈

英文:The plan is known to have caused confusion.

正答・和訳:その計画が混乱を招いたことは知られている。

解説:knownはsaidより事実性の高い報告の仕方だが根拠確認が重要。

問10|英文解釈

英文:The library is reported to be open during the holidays.

正答・和訳:休暇中も図書館は開いていると報じられている。

解説:is reported to be+状態。

独自演習B|書換・誤文訂正・説明5問

問11|記述演習

問題:It is said that Ms. Lee teaches physics.をMs. Leeで始める。

解答例:Ms. Lee is said to teach physics.

日本語:リー先生は物理を教えていると言われている。

理由:that節内の主語を前に出す。

問12|記述演習

問題:It is believed that the ship sank in 1920.をThe shipで。

解答例:The ship is believed to have sunk in 1920.

日本語:船は1920年に沈んだと考えられている。

理由:過去の先行行為にto have sunk。

問13|記述演習

問題:It is reported that the doors are being repaired.をThe doorsで。

解答例:The doors are reported to be being repaired.

日本語:扉は修理中と報じられている。

理由:進行受動の形は文法上可能だが、実際の英文ではThe doors are reportedly under repair.など自然な言換も選べる。

問14|記述演習

問題:It is said that she completed the experiment.をSheで。

解答例:She is said to have completed the experiment.

日本語:彼女は実験を終えたと言われている。

理由:完了不定詞で先行行為を示す。

問15|記述演習

問題:The results are said to be accurate.から『必ず正確』と断言できるか。

解答例:No. It reports a claim, not independent proof.

日本語:結果は正確だと言われている。

理由:saidの伝聞としての証拠の限界。

独自演習C|オリジナル長文5問

以下は出版社のReadとは異なる創作英文です。設問は本文で裏付けられる範囲で答えてください。

Reading: A school history club prepared a display about an old observatory. An early newspaper article said that the building had opened in 1912, while a later museum brochure listed 1914. The club initially wrote, ‘The observatory was built in 1912.’ Their adviser asked whether this statement was supported by the available records. The students revised it to read, ‘The observatory is said to have opened in the early twentieth century, but the exact year remains uncertain.’ They also interviewed a local historian, who was reported to be examining additional documents. When the historian later found an official opening program, the club updated the display and cited that source. The students learned that a statement may need to change when stronger evidence becomes available.

全文和訳

学校の歴史部は古い天文台の展示を準備した。古い新聞は建物が1912年に開館したと述べたが、後の博物館パンフレットには1914年と記されていた。部員は最初『天文台は1912年に建てられた』と書いた。顧問はその記述が入手可能な記録で裏付けられているか質問した。生徒たちは『天文台は20世紀初頭に開館したと言われているが正確な年は不明である』へ修正した。さらに、追加文書を調査中だと伝えられた郷土史家にも話を聞いた。その後、史家が公式開館式プログラムを見つけたため、部はそれを出典にして展示を更新した。生徒はより強い証拠が得られたら記述を修正する必要があると学んだ。

問16|初見読解

Question: What two years appeared in the early sources?

Answer: 1912 and 1914.

根拠:新聞とパンフレットの異なる年を特定。

問17|初見読解

Question: Why did the adviser question the first display sentence?

Answer: Its certainty was not supported by the conflicting records.

根拠:史料が一致していない。

問18|初見読解

Question: What did ‘is said to have opened’ communicate?

Answer: A reported earlier opening, without claiming certainty.

根拠:完了不定詞と伝聞の組合せ。

問19|初見読解

Question: Who was examining additional documents?

Answer: A local historian.

根拠:was reported to be examiningを読む。

問20|初見読解

Question: What source led the club to update its display?

Answer: An official opening program.

根拠:後に見つかった一次資料。

7日間の復習と学校の定期テスト

①当日:問1〜10を和訳し、正答を決めた語句を記録。②翌日:問11〜15の英文を解答を隠して書く。③3日後:初見長文を再読し問16〜20の根拠を探す。④7日後:学校指定のLessonから同じ語法・構文の英文を1文見つけて説明します。難易度が高ければ学校の既習範囲へ戻してください。

よくある質問

to have doneは必ず過去の出来事ですか。

基準となる述語より前の出来事を表します。現在のis saidなら過去に起きた内容を示すのが典型です。

It is said thatを使えば根拠はいらないですか。

いいえ。伝聞を適切に示す表現でも、出典と確認状況を調べる必要があります。

関連教材・学習導線

Stage4英文構文解析60問 / Stage4・5長文・要約の総合教材。

慶英会の学習相談・無料体験

学校の定期テスト答案で同様の誤りが続く場合は、最大1か月完全無料体験・学習相談をご確認ください。申し込み条件は案内ページの正式表記によります。

出版社の公式情報

Z会 NEW TREASURE Third Edition Stage4・Stage5・教材訂正情報。出版社との提携や公式問題の掲載を示すものではありません。英文・練習問題・和訳・全解説は慶英会の独自制作です。

中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE

今のつまずきから、必要な学習を整理します。

学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。

料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。

授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ