結論:It is important for you to read the instructions.のfor youは読む動作の意味上の主語です。一方、It was kind of you to help me.のof youは親切だという評価の対象を示します。forとofを日本語の『〜にとって』『〜の』だけで暗記しないことが重要です。 NEW TREASURE Stage4の高校生向けに、独自20問(英文和訳10問・書換5問・初見長文5問)を全解答・全訳・詳解付きで用意しました。出版社の教科書本文、Workbook、定期テストの問題を転載したものではありません。
対象・学習目標
高校1・2年生を中心に、It is important for you to…とIt is kind of you to…の違いを説明できることを目指します。学校によって採用Stage・版・授業進度が異なるため、学校指定範囲から復習してください。
間違えやすい文法の3原則
It is + important / necessary / difficult / possible + for + 人 + to不定詞は、行為の必要性・難易度・可能性などを評価します。forの後ろはto不定詞の動作を行う人です。
It is + kind / careless / polite / rude + of + 人 + to不定詞は、行為からその人物の性格・態度・行動を評価する定型表現です。It was careless of him to omit the date.=He was careless to omit the date.と考えられます。
for + 人 + to不定詞は、形式主語itだけでなくIt is unusual for the office to close early.のように多様な評価に現れます。意味上の主語が不要な場合はfor + 人を省くこともできます。
独自演習A|英文の訳と時点・語順の分析10問
問1|英文和訳
英文:It is important for students to review their mistakes.
和訳:生徒が誤りを復習することは重要だ。
解説:重要性という行為評価→for students。
問2|英文和訳
英文:It was kind of you to explain the rule.
和訳:規則を説明してくれて親切だった。
解説:youの親切さを評価→of you。
問3|英文和訳
英文:It is difficult for me to understand this graph.
和訳:このグラフを理解するのは難しい。
解説:難易度→for me。
問4|英文和訳
英文:It was careless of the team to forget the date.
和訳:日付を忘れるとは班は不注意だった。
解説:不注意な行動への人物・集団評価→of the team。
問5|英文和訳
英文:It is necessary for visitors to show their passes.
和訳:来訪者は通行証を示す必要がある。
解説:必要な行動→for visitors。
問6|英文和訳
英文:It was generous of her to share her materials.
和訳:資料を分けてくれるとは彼女は気前がよかった。
解説:generousという人物評価→of her。
問7|英文和訳
英文:It is unusual for the library to close early.
和訳:図書館が早く閉まるのは珍しい。
解説:状況の異例性→for the library。
問8|英文和訳
英文:It was polite of the student to thank the speaker.
和訳:発表者に礼を述べるとは生徒は礼儀正しかった。
解説:礼儀という人物評価→of the student。
問9|英文和訳
英文:It is possible for the club to finish by Friday.
和訳:クラブが金曜までに終えることは可能だ。
解説:可能性を示す→for the club。
問10|英文和訳
英文:It was irresponsible of the organizer to publish unverified figures.
和訳:未検証の数値を公開するとは主催者は無責任だった。
解説:irresponsibleという人物評価→of the organizer。
独自演習B|和文英訳・誤文訂正5問
問11|記述
問題:「It is important (for/of) you to check the figures.」を完成する。
解答:It is important for you to check the figures.
日本語:数値を確認することは重要だ。
根拠:importantは行為の重要性。
問12|記述
問題:「It was kind (for/of) Mai to help us.」を完成する。
解答:It was kind of Mai to help us.
日本語:助けてくれるとはマイは親切だった。
根拠:kindは人物への評価。
問13|記述
問題:「It is difficult for him to translate the passage.」を主語がheの文に簡潔に言い換える。
解答:He finds it difficult to translate the passage.
日本語:彼はその文章を訳すのが難しいと感じる。
根拠:意味上の主語heを別の構文へ移した自然な表現。
問14|記述
問題:「It was careless of her to leave the door open.」をShe wasで始める。
解答:She was careless to leave the door open.
日本語:ドアを開けたままにするとは彼女は不注意だった。
根拠:人物評価of herを主語sheの形に。
問15|記述
問題:「It is possible for us to complete the report today.」のto不定詞の意味上の主語を答える。
解答:us
日本語:今日私たちが報告書を完成することは可能だ。
根拠:completeを行うのはus。
独自演習C|創作長文・全訳・英問英答5問
Original Reading: The science club prepared a safety guide for a public demonstration. It was important for visitors to understand the rules before entering the laboratory. The club made short illustrated instructions because it might be difficult for younger students to follow technical explanations. One member noticed that a sign had been placed near a narrow doorway. It was thoughtful of her to suggest moving it to a clearer location. However, the team had forgotten to include a warning about hot equipment. The teacher said that it would be careless of the organizers to continue without correcting the guide. It was possible for the members to finish the revision before the demonstration, so they divided the work and checked every page. After the event, the teacher praised them for responding promptly, while also reminding them to verify safety information before publication next time.
全文和訳
科学部は一般公開の実演向け安全案内を準備した。来訪者が実験室へ入る前に規則を理解することは重要だった。年少生徒には専門的な説明を理解するのが難しいかもしれないため、部は短い図入りの指示を作った。ある部員は狭い出入口近くに標識が設置されていることに気づいた。もっと見やすい場所へ移すよう提案したことは配慮のある行動だった。しかし班は高温の装置についての警告を入れ忘れていた。教師は案内を直さず続ければ主催者は不注意だと述べた。部員たちは実演までに修正を終えることが可能だったので役割を分担し全ページを確認した。行事後、教師は迅速な対応を評価しつつ、次回は公表前に安全情報を検証するよう注意した。
問16|内容理解
Question: Who needed to understand the rules before entering the lab?
Answer: Visitors.
解説:for visitorsがunderstandの意味上の主語。
問17|内容理解
Question: For whom might technical explanations be difficult?
Answer: Younger students.
解説:for younger studentsがfollowの主体。
問18|内容理解
Question: Whose suggestion was described as thoughtful?
Answer: A club member’s suggestion to move the sign.
解説:of herが思慮深さの評価対象。
問19|内容理解
Question: What would have been careless of the organizers?
Answer: Continuing without correcting the safety guide.
解説:careless of the organizers to continue…。
問20|内容理解
Question: Were the members able to revise the guide before the demonstration?
Answer: Yes, they were.
解説:It was possible for the members to finish…。
7日間の復習手順
1日目:問1〜10を訳し文法形式を指摘。2日目:問11〜15を模範解答なしで再現。3日目:初見長文5問で根拠文へ下線。7日目:誤答だけ解き直して学校の指定Lessonの例文へ戻し、異なる名詞・時間表現を入れた新しい英文を2文作ります。
よくある質問
forは行為者でofは所有者という理解で正しいですか。
不十分です。両方の後ろに行為を行う人が現れますが、important・difficultのように行為や状況を評価するか、kind・carelessのように人物の行動を評価するかが中心的な違いです。
It is necessary to check the report.にfor usを追加できますか。
はい。It is necessary for us to check the report.とすれば確認する主体を明示できます。
次に取り組む関連教材
Stage4主節・構文解析60問/Stage4・5長文・英作文総合ガイド。学校の試験範囲に合わせて関連箇所へ進んでください。
慶英会の無料体験・学習相談
最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。学校の進度と課題に合わせた個別指導についてご相談いただけます。案内の詳細条件をご確認ください。
参考にした公式教材情報
Z会 NEW TREASURE Third Edition Stage4/Z会 Stage5/教材の訂正情報。本記事の英文・設問・和訳は慶英会独自制作です。
中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE
今のつまずきから、必要な学習を整理します。
学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。
料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。
授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する
料金・無料体験の条件 / 指導内容 / 塾長紹介

