慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論：hardは「一生懸命に・激しく」、hardlyは「ほとんど〜ない」。nearは「近くに」、nearlyは「ほとんど・もう少しで」です。語尾に-lyが付いても、単に同じ意味の副詞になるとは限りません。 この記事はNEW TREASURE Stage4を使う高校生を中心に、英文法・初見読解・英作文の失点を減らすことを目的とした慶英会のオリジナル教材です。出版社の英文や問題を転載したものではありません。
対象と学習目標
高校1・2年生、Stage4を先取りする中高一貫校生が対象です。Stageと学年の対応は学校ごとに異なり、版・学校指定のLessonと試験範囲を優先してください。目標は英文の意味の違いを説明し、記述式でも同じ意味の英文を書けるようになることです。
読解と書換で重要な3つの判断
She works hard.は一生懸命働く意味で、She hardly works.はほとんど働かないという対照的な意味です。hardlyは否定に近い副詞なので、notを追加すると別の意味になります。
We are near the station.は位置的に近いこと。We nearly missed the train.は列車に乗り遅れそうになったが、通常は乗り遅れなかったことを示唆します。
late（遅い）とlately（最近）、high（高く）とhighly（非常に）のような関連語にも、意味の変化が生じます。単語を語尾だけで機械的に判断しないでください。
独自問題A｜10英文の和訳・詳解
解答を見る前に英文を日本語へ訳し、正答を決める語句に下線を引いてください。
問1｜英文和訳
英文：Ken studied hard before the examination.
和訳：ケンは試験前に一生懸命勉強した。
解説：hardは努力の程度。
問2｜英文和訳
英文：Ken hardly studied before the examination.
和訳：ケンは試験前にほとんど勉強しなかった。
解説：hardlyはほぼ否定。
問3｜英文和訳
英文：The library is near the station.
和訳：図書館は駅の近くにある。
解説：nearは位置関係。
問4｜英文和訳
英文：We nearly missed the last bus.
和訳：私たちは終バスに乗り遅れそうになった。
解説：nearly missedは通常は乗れた含意。
問5｜英文和訳
英文：The speaker arrived late.
和訳：発表者は遅れて到着した。
解説：lateは時間的な遅れ。
問6｜英文和訳
英文：I have not seen her lately.
和訳：最近彼女に会っていない。
解説：latelyは最近。
問7｜英文和訳
英文：The bird flew high above the trees.
和訳：鳥は木々の上を高く飛んだ。
解説：highは空間的な高さ。
問8｜英文和訳
英文：The new method is highly effective under these conditions.
和訳：新方法はこの条件下で非常に有効だ。
解説：highlyは程度を強調。
問9｜英文和訳
英文：The students had hardly any time to prepare.
和訳：生徒には準備時間がほとんどなかった。
解説：hardly anyは数量の少なさ。
問10｜英文和訳
英文：The project was nearly complete by Friday.
和訳：金曜までには企画がほぼ完成していた。
解説：nearlyは完成に近いが完全な完了とは限らない。
独自問題B｜英作文・訂正・意味の判断5問
前の問題を参照せず、記述答案を作成してから正答例と照合してください。別解は意味と文法が一致する範囲で認められます。
問11｜記述
問題：He worked very hard.のhardをhardlyに換えると意味は同じか。
正答例：No. He hardly worked means that he did very little work.
日本語：hardとhardlyはほぼ反対の意味。
根拠：単純な副詞形の違いではない。
問12｜記述
問題：We nearly missed the train.から実際に乗り遅れたと断定できるか。
正答例：No. It usually suggests that we did not miss it.
日本語：乗り遅れそうになったが通常は間に合った。
根拠：nearlyの含意。
問13｜記述
問題：The school is near the park.を日本語に訳す。
正答例：学校は公園の近くにある。
日本語：位置的な近さ。
根拠：nearlyへ置換できない。
問14｜記述
問題：I saw her lately.を「最近会った」の自然な英文に直す。
正答例：I have seen her recently.
日本語：最近彼女に会った。
根拠：latelyは多くの場合現在完了や現在完了進行で使い、ここではrecentlyが自然。
問15｜記述
問題：A highly trained engineer.のhighlyは高い場所で訓練した意味か。
正答例：No. It means very well trained.
日本語：高度な訓練を受けた技師。
根拠：程度の強調。
独自問題C｜初見長文5問・全文和訳
次の英文は慶英会独自制作の創作文章です。学校のRead本文ではありません。本文にない推測を勝手に補わず、設問ごとに根拠を示してください。
Original Reading: The school media club worked hard to finish a video for the cultural festival. A technician had recently repaired a camera, so the team expected the filming to proceed smoothly. However, the battery was nearly empty when the first interview began. The students hardly had time to replace it before the guest arrived. The guest was waiting near the school gate, and one volunteer nearly forgot to meet her. Although the group started late, it continued working carefully. By Friday afternoon, the video was nearly complete, but the students had not yet checked the subtitles. Their adviser reminded them that a highly polished video still needed accurate information. The club finished the final review on Saturday and presented the video the following day.
全文和訳
学校のメディア部は文化祭用動画を完成させるため懸命に働いた。技師が最近カメラを修理したので、班は撮影が順調に進むと予想していた。しかし最初のインタビュー開始時に電池はほぼ空だった。生徒たちは来客が着く前に交換する時間がほとんどなかった。来客は校門近くで待っており、ある部員は迎えに行くのを忘れそうになった。開始は遅れたが班は丁寧に作業した。金曜午後には動画はほぼ完成したが字幕はまだ点検していなかった。顧問は見栄えがよい動画でも情報の正確性が必要だと注意した。班は土曜に最終確認を終え、翌日動画を発表した。
問16｜長文
Question: How did the club work to finish the video?
Answer: It worked hard.
根拠：hard＝懸命に。
問17｜長文
Question: What was nearly empty before filming?
Answer: The camera battery.
根拠：nearly empty。
問18｜長文
Question: Where was the guest waiting?
Answer: Near the school gate.
根拠：near＝位置。
問19｜長文
Question: Was the video fully checked by Friday afternoon?
Answer: No. The subtitles had not yet been checked.
根拠：nearly completeと未確認の情報。
問20｜長文
Question: When did the club finish its final review?
Answer: On Saturday.
根拠：最終文の時系列。
間違いを減らす7日間の復習
当日は問1〜10を和訳、翌日は問11〜15を解答なしで再現、3日後は問16〜20の本文根拠に線を引きます。7日後に学校指定のStage4・5の既習英文から同様の構文を探し、主語・動詞や数量を変えた新しい例文を2文作ってください。
よくある質問
hardlyはhardの単なる副詞形ですか。
違います。hard自体が副詞にもなり、hardlyは「ほとんど〜ない」です。
nearly missedとmissedは同じですか。
通常は違います。nearly missedは乗り遅れそうになったが回避した含みが一般的です。
関連する教材と内部リンク
Stage4の英文構文解析60問 ／ Stage4・5の長文読解・要約総合ガイド。
慶英会の無料体験・学習相談
学校の英文法・長文・記述式答案でつまずいている場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご参照ください。体験の実施条件は申込先の案内に従います。
参考にした出版社公式情報
Ｚ会 NEW TREASURE Third Edition Stage4 ／ Ｚ会 Stage5。版と学習領域の参考として照合。掲載する例文・設問・全解答は慶英会の独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する