結論:discuss about the problem、explain me the plan、reply the emailは学習者が作りやすい誤文です。動詞ごとに直接目的語を取るか、前置詞を必要とするかを確かめましょう。 NEW TREASURE Stage4を中心に、必要に応じてStage5・大学入試の構文読解へ進むための独自教材です。掲載英文は教科書・Workbook・公式問題からの転載ではなく、慶英会が独自作成しました。
対象・到達目標
対象はStage4〜5を使う高校1・2年生(採用Stage・版・進度は学校ごとに異なります)。動詞の目的語の置き方と前置詞の過不足を防ぐことが到達目標です。英語の和訳だけでなく、主節、修飾、論理関係を説明できるようにします。
基礎解説|間違えやすい3点
discuss the issue with someoneは「人と問題を議論する」。discussは通常「問題」を直接目的語に取り、discuss about the issueとはしません。talk about the issueは別の動詞構文です。
explain the rule to studentsは「規則を生徒に説明する」。explain students the ruleではなく、説明内容を直接目的語、相手をtoで示します。
answer a questionとreply to a questionは動詞のパターンが違います。enter the roomは通常enterにtoが不要ですが、arrive at the roomはarrive atを使います。
独自演習A|英文10問の和訳・根拠
問1|英文解釈
英文:We discussed the proposal with our teacher.
日本語訳:その提案について教師と議論した。
正答根拠:discussの目的語はproposal、相手はwith。
問2|英文解釈
英文:The leader explained the plan to the team.
日本語訳:リーダーは計画を班に説明した。
正答根拠:説明内容を直接目的語、相手にto。
問3|英文解釈
英文:Please answer the question in one sentence.
日本語訳:質問に一文で答えてください。
正答根拠:answer the question。toは付けない。
問4|英文解釈
英文:She replied to the email the same day.
日本語訳:彼女は同じ日にメールに返信した。
正答根拠:reply to an email。
問5|英文解釈
英文:The students entered the laboratory quietly.
日本語訳:生徒たちは静かに実験室へ入った。
正答根拠:enter a placeは通常前置詞toなし。
問6|英文解釈
英文:They arrived at the museum at nine.
日本語訳:彼らは9時に博物館に着いた。
正答根拠:arrive at+特定場所。
問7|英文解釈
英文:The teacher described the procedure to the class.
日本語訳:教師は手順をクラスに説明した。
正答根拠:describe A to B。
問8|英文解釈
英文:The group listened to the visitor carefully.
日本語訳:班は来訪者の話を注意深く聞いた。
正答根拠:listen to somebody。
問9|英文解釈
英文:The report mentioned three possible causes.
日本語訳:報告書は考えられる原因を三つ挙げた。
正答根拠:mention+名詞、about不要。
問10|英文解釈
英文:The members suggested a new schedule.
日本語訳:委員は新しい日程を提案した。
正答根拠:suggest+名詞。suggest to us a new scheduleのように相手を示すなら語順に注意。
独自演習B|誤文訂正・同意文書換5問
問11|記述
問題:誤文「We discussed about the problem.」を修正する。
解答例:We discussed the problem.
和訳:問題を議論した。
詳解:discussは問題を直接目的語にする。
問12|記述
問題:誤文「The teacher explained us the rule.」を修正する。
解答例:The teacher explained the rule to us.
和訳:教師は私たちに規則を説明した。
詳解:explain A to B。
問13|記述
問題:誤文「He replied my question.」を修正する。
解答例:He replied to my question.
和訳:彼は質問に返答した。
詳解:replyはtoを伴う。
問14|記述
問題:誤文「She entered to the room.」を修正する。
解答例:She entered the room.
和訳:彼女は部屋に入った。
詳解:enter the room。
問15|記述
問題:「He talked about the issue.」をdiscussで言い換える。
解答例:He discussed the issue.
和訳:彼はその問題について議論した。
詳解:talk aboutに対しdiscussは直接目的語。
独自演習C|初見長文5問と全文和訳
以下の長文は慶英会による創作です。まず本文中の根拠文を探し、英問英答は英文1文または指定された短い句で書いてください。
Original text: A school committee met to discuss a new bicycle parking policy. The chair first explained the proposal to the students and asked them to answer three questions. One student mentioned a possible safety issue near the entrance. Another student replied to that concern by suggesting a different route. The chair described the alternative to the head teacher and asked the group to discuss its costs. The committee then entered the school office to review a map. They arrived at a decision after comparing the two options: the original plan would be tested for two weeks, and any problems would be recorded. The chair promised to reply to further emails before the trial began.
全文和訳
学校の委員会は自転車置き場の新規則を議論するため集まった。議長はまず提案を生徒に説明し、三つの質問に答えるよう求めた。ある生徒は入口付近の安全上の問題を挙げた。別の生徒は別経路を提案してその懸念に返答した。議長は代替案を主任教師に説明し、委員会に費用の議論を求めた。委員たちは地図を確認するため事務室へ入った。二案を比べて決定に至り、当初案を2週間試し、問題があれば記録することにした。議長は試行開始前に追加のメールへ返答すると約束した。
問16|本文根拠
Question: What did the committee meet to do?
Answer: To discuss a new bicycle parking policy.
解説:discussの目的語を特定。
問17|本文根拠
Question: Who was the proposal explained to?
Answer: The students.
解説:explained the proposal to the students。
問18|本文根拠
Question: How did one student reply to the safety concern?
Answer: By suggesting a different route.
解説:reply to … by suggesting …。
問19|本文根拠
Question: Where did the committee go to review a map?
Answer: The school office.
解説:entered the school office。
問20|本文根拠
Question: How long would the original plan be tested?
Answer: For two weeks.
解説:would be tested for two weeks。
学習診断と7日復習プラン
問1〜10で文意を誤ったら、文法・語順・限定条件のどこを取り違えたか記録してください。問11〜15の英作文は正答を隠して翌日再現し、問16〜20では本文の根拠に線を引きます。3日後と7日後に誤答だけ再試験し、学校の指定Lessonで同じ構文を一つ見つけて応用してください。
よくある質問
discuss aboutはいつも誤りですか。
動詞discussが「〜を議論する」の意味で目的語を取る場合、aboutは通常不要です。名詞discussion aboutは別です。
replyとanswerを入れ替えられますか。
意味が近くても構文は異なります。answer a questionに対してreply to a questionです。
関連する無料教材・次の一手
Stage4の英文構文解析60問/Stage4・5長文と要約の総合ガイド。学習範囲が異なる場合は既習構文から着手してください。
無料体験と学習相談
学校のRead・Grammar・記述答案で失点する場合、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用いただけます。実施条件は申込ページをご確認ください。
参照した出版社の公式情報
Z会 NEW TREASURE Third Edition Stage4/Stage5/教材の訂正情報。教材の一般的な位置づけを参照。この記事の英文・問題・全解説はオリジナルです。
中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE
今のつまずきから、必要な学習を整理します。
学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。
料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。
授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する
料金・無料体験の条件 / 指導内容 / 塾長紹介
学習記事を探す 学校名から英語・定期テスト対策を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)のStage別教材 / 英検5級〜1級の無料問題
学校の英語教科書を調べる 学校名で検定教科書を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)の使用を学校資料で確認する

