結論:長文でandが出たとき、直前の単語とつながるとは限りません。動詞句と動詞句、名詞句と名詞句、節と節のどれを結んでいるかを特定すると、主語・述語の取り違えが減ります。 NEW TREASURE Stage4を中心に、必要に応じてStage5・大学入試の構文読解へ進むための独自教材です。掲載英文は教科書・Workbook・公式問題からの転載ではなく、慶英会が独自作成しました。
対象・到達目標
対象はStage4〜5を使う高校1・2年生(採用Stage・版・進度は学校ごとに異なります)。and・orが接続する文法的に同格な要素を正確に抽出することが到達目標です。英語の和訳だけでなく、主節、修飾、論理関係を説明できるようにします。
基礎解説|間違えやすい3点
We collected samples, recorded temperatures, and compared results.のandは三つの動詞句をつなぎ、主語weは共通です。単語だけでなく統語的なまとまりを見ます。
The policy aims not only to reduce costs but also to improve safety.ではnot only to reduceとbut also to improveが並列です。比較対象が同じ構造になっているか確認しましょう。
Either the teacher or the students will present.では選択を示します。orが接続するのは名詞句the teacherとthe studentsです。相手を除外した断定や因果関係を加えないでください。
独自演習A|英文10問の和訳・根拠
問1|英文解釈
英文:The class collected samples, recorded temperatures, and compared results.
日本語訳:授業では試料を採取し、温度を記録し、結果を比較した。
正答根拠:三つの動詞句が同じ主語を共有。
問2|英文解釈
英文:The system is inexpensive but difficult to maintain.
日本語訳:そのシステムは安価だが維持管理が難しい。
正答根拠:二つの形容詞句がbutで接続。
問3|英文解釈
英文:The plan aims to reduce costs and improve safety.
日本語訳:計画は費用削減と安全改善を目指す。
正答根拠:toの後で動詞原形reduceとimproveを並列。
問4|英文解釈
英文:The committee discussed either repairing the hall or replacing the lights.
日本語訳:委員会は体育館を修理するか照明を交換するかを議論した。
正答根拠:repairingとreplacingの動名詞句を接続。
問5|英文解釈
英文:Both students and teachers supported the change.
日本語訳:生徒も教師もその変更を支持した。
正答根拠:both A and B。
問6|英文解釈
英文:The evidence was limited, yet the conclusion was strongly worded.
日本語訳:証拠は限られていたが、結論は強い言葉で書かれていた。
正答根拠:yetは二節を逆接でつなぐ。
問7|英文解釈
英文:The team planned not only to check the data but also to interview users.
日本語訳:班はデータを確認するだけでなく利用者への聞き取りも計画した。
正答根拠:to checkとto interviewを並列。
問8|英文解釈
英文:The library allows visitors to study, to borrow books, and to attend talks.
日本語訳:図書館では来館者が勉強し、本を借り、講演に参加できる。
正答根拠:to不定詞三つを並列。
問9|英文解釈
英文:The survey measured how many students came and how long they stayed.
日本語訳:調査は生徒が何人来たかとどれだけ滞在したかを測定した。
正答根拠:二つの間接疑問節をandで連結。
問10|英文解釈
英文:The report explains why the test failed and what the team changed.
日本語訳:報告書は試験が失敗した理由と班が変更したことを説明する。
正答根拠:why節とwhat節が並列。
独自演習B|誤文訂正・同意文書換5問
問11|記述
問題:「The school needs to repair the roof and checking the wires.」を並列構造に訂正する。
解答例:The school needs to repair the roof and check the wires.
和訳:学校は屋根を直し、配線を確認する必要がある。
詳解:repairとcheckをtoの支配下で同形にする。
問12|記述
問題:「The project is cheap and it is simple to explain.」を形容詞並列で簡潔にする。
解答例:The project is cheap and simple to explain.
和訳:企画は安く、説明もしやすい。
詳解:同一主語の形容詞述語を並列化。
問13|記述
問題:「Both speed and accuracy matter.」でbothがかかる二要素を答える。
解答例:speed / accuracy
和訳:速度と正確さの双方が重要。
詳解:二つの名詞。
問14|記述
問題:「The club tried to plan the event and to raise funds.」の共有述語を答える。
解答例:tried
和訳:クラブは行事計画と資金調達に取り組もうとした。
詳解:triedが二つのto不定詞句を支配。
問15|記述
問題:「The student measured the water and the temperature changed.」は同一主語の動詞並列か。
解答例:いいえ。二つの独立した節の接続。
和訳:生徒が水を測定し、温度が変化した。
詳解:後半には新しい主語the temperatureがある。
独自演習C|初見長文5問と全文和訳
以下の長文は慶英会による創作です。まず本文中の根拠文を探し、英問英答は英文1文または指定された短い句で書いてください。
Original text: The city library wanted to increase membership and improve access for older residents. The staff proposed either extending evening hours or adding a weekend delivery service. A student research team interviewed local readers, compared travel times, and checked the cost of both options. The interviews showed that some residents needed later opening hours, but others had difficulty traveling at any time. The team therefore recommended not only a limited extension of evening hours but also a small delivery trial. The librarians agreed to measure how many people used each service and whether the changes reached readers who rarely visited the building. They also decided to review both costs and user satisfaction after two months.
全文和訳
市立図書館は利用者登録を増やし、高齢住民の利用しやすさを改善したかった。職員は夜間開館の延長か週末の配送サービスを提案した。生徒研究班は地域の読者に聞き取り、移動時間を比較し、二案の費用を調べた。聞き取りでは、遅い時間の開館を必要とする住民もいたが、時間帯に関係なく移動が難しい住民もいた。そこで班は夜間開館の限定的な延長と小規模な配送試行の双方を勧めた。司書たちは各サービスの利用人数だけでなく、普段来館しない読者に届いたかも測定すると合意した。さらに2か月後に費用と利用者満足度の双方を検討すると決めた。
問16|本文根拠
Question: What two original options did library staff propose?
Answer: Extending evening hours or adding weekend delivery.
解説:either … orの二つの名詞的動名詞句。
問17|本文根拠
Question: List the three actions taken by the student team.
Answer: Interviewing readers, comparing travel times, and checking costs.
解説:interviewed・compared・checkedが並列。
問18|本文根拠
Question: Why was a single solution considered insufficient?
Answer: Residents had different needs: some needed later hours, while others had difficulty traveling.
解説:butで結んだ二つのニーズが根拠。
問19|本文根拠
Question: What two measures would librarians use after the trial?
Answer: Service use and whether seldom-visiting readers were reached.
解説:how manyとwhetherの二つの節を読む。
問20|本文根拠
Question: When would costs and user satisfaction be reviewed?
Answer: After two months.
解説:both costs and user satisfactionが両方の評価指標。
学習診断と7日復習プラン
問1〜10で文意を誤ったら、文法・語順・限定条件のどこを取り違えたか記録してください。問11〜15の英作文は正答を隠して翌日再現し、問16〜20では本文の根拠に線を引きます。3日後と7日後に誤答だけ再試験し、学校の指定Lessonで同じ構文を一つ見つけて応用してください。
よくある質問
andの直前と直後はいつも同じ品詞ですか。
異なる形に見えても節と節をつなぐ場合があります。単語だけではなく並列される文法単位を探します。
並列構造は定期テストで何に役立ちますか。
主語・動詞の特定、和訳の情報漏れ、英作文の形の不一致の発見に役立ちます。
関連する無料教材・次の一手
Stage4の英文構文解析60問/Stage4・5長文と要約の総合ガイド。学習範囲が異なる場合は既習構文から着手してください。
無料体験と学習相談
学校のRead・Grammar・記述答案で失点する場合、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用いただけます。実施条件は申込ページをご確認ください。
参照した出版社の公式情報
Z会 NEW TREASURE Third Edition Stage4/Stage5/教材の訂正情報。教材の一般的な位置づけを参照。この記事の英文・問題・全解説はオリジナルです。
中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE
今のつまずきから、必要な学習を整理します。
学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。
料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。
授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する
料金・無料体験の条件 / 指導内容 / 塾長紹介
学習記事を探す 学校名から英語・定期テスト対策を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)のStage別教材 / 英検5級〜1級の無料問題
学校の英語教科書を調べる 学校名で検定教科書を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)の使用を学校資料で確認する

