
慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。
授業は塾長または講師が担当します。塾長の直接指導をご希望の場合は、担当可能な日時を確認してご案内します。料金 / 塾長紹介 / 学校名から英語対策を探す
NEW TREASURE Stage4・5の論理的資料読解を英検準1級のReading・英文要約へ応用する際、statistically significant(指定した検定と前提のもとで統計的に有意)とpractically important(現実の意思決定上重要)を同じ『大きな効果』と訳すと研究結果を誇張します。架空の学校調査4資料20問で、数値・実用性・因果関係の範囲を区別します。
対象:NEW TREASURE Stage4・5で英文資料・論理表現を学び、英検2級・準1級の初見Reading・英文要約へ応用したい中高一貫校の高校生。慶英会独自4資料・全20問、20解答・英文全文和訳・根拠解説を掲載。架空の学校・架空の研究結果を用いた教育用素材で、出版社の教科書本文・英検公式過去問を転載していません。
結論|表現と数字の判断基準
統計的有意性は、研究の帰無仮説・検定方法・有意水準などの前提で判断されます。p値が小さいことは『効果が必ず大きい』『原因が証明された』『仮説が真である確率』を意味しません。practical importanceは改善幅・費用・時間・安全性など目的に対する意味の大きさです。有意ではない結果でも効果ゼロが証明されたとは限りません。
| 英語表現 | 意味 | 誤読を避ける視点 |
|---|---|---|
| statistically significant | 統計上の検定基準を満たす | 効果量とは別 |
| effect size | 効果の大きさ | 点数差・時間差 |
| practically important | 実用上重要 | 費用・目的と比較 |
| not statistically significant | 指定基準で有意でない | 効果ゼロの証明ではない |
独自4資料20問【全訳・模範解答・解説】
各資料を読んでから5問を解き、正答欄で根拠を確認しましょう。数値の分母・比較対象・調査の限界を明示して答える独自の学校英語×英検Reading教材です。本試験の正式形式やCSEスコアに換算することはできません。
資料1|大規模な語彙クイズ
独自英文:A fictional study of two large groups reported an average score difference of just 0.2 points on a 100-point quiz. The authors reported p = 0.01 using their chosen statistical test, below their 0.05 threshold. They noted that a difference of 0.2 points might be too small to matter in classroom decisions.
全文和訳:架空研究の大規模2群では100点満点の小テストで平均差0.2点と報告されました。選んだ統計検定でp=0.01、有意水準0.05を下回りましたが、0.2点差は授業上の判断には小さすぎる可能性があると注記しています。
- 報告された平均点の差は?
- 報告されたp値は?
- 設定した有意水準は?
- この検定基準では有意か?
- 実用上大きな効果が保証される?
資料1の正答5問と根拠・解説
- 正答:0.2 points.
根拠・解説:0.2 points on a 100-point quiz。
- 正答:0.01.
根拠・解説:p = 0.01。
- 正答:0.05.
根拠・解説:0.05 threshold。
- 正答:Yes.
根拠・解説:0.01<0.05。
- 正答:No.
根拠・解説:0.2点は小さいかもしれない。
資料2|少人数の学習法比較
独自英文:A small study of forty students found an average difference of five points between two reading methods. The report gave p = 0.12 and used a significance threshold of 0.05. The authors said that the data were not sufficient to establish a clear difference, but they did not prove the methods were identical.
全文和訳:40人を扱う架空の読書法比較で平均差5点、p=0.12、有意水準0.05と報告されました。著者は明確な差を示すには証拠が不十分だと述べましたが、二方法が同一だと証明したわけではありません。
- 観察された平均点差は?
- p値は?
- この基準で統計的有意か?
- 二方法の効果が完全に同じと証明された?
- 追加検証が必要とされる理由は?
資料2の正答5問と根拠・解説
- 正答:Five points.
根拠・解説:difference of five points。
- 正答:0.12.
根拠・解説:p = 0.12。
- 正答:No.
根拠・解説:0.12>0.05。
- 正答:No.
根拠・解説:did not prove identical。
- 正答:Insufficient evidence for a clear difference.
根拠・解説:not sufficient to establish。
資料3|時間短縮と運用費
独自英文:A school trial reported that an online registration system reduced average processing time by one minute. The test result was described as statistically significant at a 0.05 level. However, the school had not calculated the cost of maintaining the system, so it could not determine whether the change was worthwhile.
全文和訳:学校の架空試行ではオンライン受付で平均処理時間が1分短縮し、0.05水準で統計的に有意と報告されました。しかし維持費を計算していないため、この変更が費用に見合うかは判断できませんでした。
- 観察された時間短縮は?
- 統計的有意性は報告された?
- 未計算の費用は?
- 費用に見合うと確認できた?
- 『有意だから導入すべき』と断定できる?
資料3の正答5問と根拠・解説
- 正答:One minute.
根拠・解説:reduced … by one minute。
- 正答:Yes.
根拠・解説:described as statistically significant。
- 正答:Maintenance cost.
根拠・解説:cost of maintaining the system。
- 正答:No.
根拠・解説:could not determine whether worthwhile。
- 正答:No.
根拠・解説:効果量と維持費の評価が必要。
資料4|既存クラスの比較
独自英文:Two existing classes used different writing exercises. The report found a statistically significant difference in scores, but the classes had not been randomly assigned and their starting levels were unknown. The report warned that significance alone did not establish which exercise caused the difference.
全文和訳:既存の二つのクラスが異なる英作文練習を使い、得点に統計的に有意な差が報告されました。しかし無作為割当はなく開始時の学力も不明で、有意性だけではどちらの練習が差の原因かを確定できないと注意しています。
- 比較されたものは?
- どの指標で有意差が報告された?
- 無作為割当は行われた?
- 開始時の学力は明らか?
- 有意差だけで因果関係が確定した?
資料4の正答5問と根拠・解説
- 正答:Two existing classes.
根拠・解説:Two existing classes。
- 正答:Writing scores.
根拠・解説:difference in scores。
- 正答:No.
根拠・解説:had not been randomly assigned。
- 正答:No.
根拠・解説:starting levels were unknown。
- 正答:No.
根拠・解説:significance alone did not establish cause。
7日間の復習と発展
初日に20問を解き、数値の単位と本文の根拠を確認してください。翌日には誤答を英文で説明し直し、3日後に学校で既習のRead・Projectから類似の数値と表現を探します。7日後に全20問を再テストし、個人の変化と集団の統計、実測と推測を区別できるか確認してください。学校の定期テストが近い場合は指定課題を優先しましょう。
FAQ
NEW TREASUREのStageと英検の級は一対一に対応しますか?
一対一ではありません。学校の採用版・進度と受験級のReading・Listening・Writing・Speakingの到達度を別々に確認してください。
この研究データは実在しますか?
いいえ。英語資料の正確な読み取りを練習するための架空データです。出版社の本文・英検公式過去問を転載していません。
統計を学ぶことは英語の成績に役立ちますか?
主語・数・比較対象・論理を読み落とさない練習になります。ただし英検公式の設問形式や得点を保証するものではありません。
関連教材と学習相談
英検×NEW TREASURE両立総合ガイド/Stage別無料教材/英検級別4技能無料教材から発展演習を選んでください。慶英会の最大1か月無料体験・学習相談、料金・適用条件もご確認ください。
編集・監修・公式情報
慶英会塾長(慶應義塾大学卒・英検1級)監修。Z会|NEW TREASURE公式案内、日本英語検定協会|級別試験案内。2026年11月4日作成。英語本文・数値・問題・和訳は慶英会が独自制作しました。

学校の英語・英検を、
授業とLINEでサポート
慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
月額19,960円(税込)から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。1年間の継続受講など所定の条件を満たしたうえで、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合は、全額返金保証の対象となります。適用条件と手続きは入塾前にご案内します。
塾長の直接指導をご希望の場合は、担当可能な日時を確認してご案内します。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。
料金・無料体験のご案内 / 中高一貫校の指導内容 / 塾長紹介
基本プランには、30分の個別指導が月4回含まれます。全額返金保証の内容を見る。
