
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
「断る・拒む・否定する」は英語で同じ動詞ではありません。 refuse to doは行動するのを拒む、reject a proposalは提案を却下する、decline an invitationは招待を丁重に辞退する、deny doingはある行為をしたという主張を否定する、という表現が典型的です。語の意味が重なることもありますが、文型と事実関係を確認すると使い分けやすくなります。慶英会独自の40問と初見Read2題・全訳を通して、NEW TREASURE Stage3のEメール・案内文・英作文を学習します。
これは中高一貫校のStage3学習者向けに慶英会が独自制作した補充教材です。出版社の本文・Workbook解答・学校の試験問題を転載したものではありません。授業で使用する版と進度を優先してください。
最初に答え|拒否・却下・辞退・否認の基本文型
| 動詞 | 意味の焦点 | よく使う型 |
|---|---|---|
| refuse | 頼まれたことをしない・受け入れない | refuse to sign / refuse an offer |
| reject | 提案・申請などを却下する | reject an application / proposal |
| decline | 丁寧に辞退する/数が減少する | decline an invitation / decline to speak / numbers declined |
| deny | 行為・事実を否定する、権利・入場を認めない | deny copying / deny that … / deny entry |
refuse to do・deny doingは出題されやすい型
She refused to sign.は署名することを拒んだという意味で、reject to signとは通常しません。She denied copying the answer.は答えを写したと認めなかったという意味。denyが否定を表していても、本人が正しいと確定したわけではありません。
declineは礼儀正しい辞退と人数の減少にも使う
I regret that I must decline your invitation.は丁寧な断り方の一例です。Attendance declined from 50 to 42.は人数が減少したという別の意味。同じ単語でも人への返答なのか、数値の変化なのかを判定してください。
40問の使い方|選択12・訂正10・英作文10・初見Read8問
まず解答を閉じて解き、文型と行動の主体を確認してください。Readでは、提案が却下されたことと行事全体の中止、行為を否定したことと無実が証明されたことを区別します。
A|意味と文型の選択12問
Q1. The student (refused / rejected to) sign a form she had not read.
解答:refused
和訳・解説:書類を読まずに署名することを拒んだ。refuse to doは正しいがreject to doは通常不可。
Q2. The committee (rejected / denied to) the proposal because its cost was too high.
解答:rejected
和訳・解説:委員会は費用が高すぎるため提案を却下した。reject+提案で、deny to+名詞は不自然。
Q3. She politely (declined / denied) the invitation because she had another appointment.
解答:declined
和訳・解説:別の約束があり招待を丁重に断った。decline an invitation。refuseも文脈により可能だが丁寧さを強調。
Q4. The student (denied / declined) copying another student’s answer.
解答:denied
和訳・解説:他の生徒の答えを写したことを否定した。deny doingの形。
Q5. The school (denied / rejected) the visitor entry because the room was full.
解答:denied
和訳・解説:定員超過で来訪者の入室を認めなかった。deny someone entry=入室を認めない。
Q6. The student (declined / declined to) speak at the event.(正しい文型を選択)
解答:declined to
和訳・解説:その生徒は行事で話すことを辞退した。decline to do。
Q7. She (refused / refusal) to share a classmate’s private details.
解答:refused
和訳・解説:同級生の個人情報を共有するのを拒んだ。動詞refusedが必要。refusalは名詞。
Q8. The application was (rejected / rejecting) after the missing documents were found.
解答:rejected
和訳・解説:必要な書類が欠けていたため申請は却下された。was rejectedは受動態。
Q9. The speaker (denied / declined) that the report had been changed without permission.
解答:denied
和訳・解説:発表者は報告書が無断変更されたという主張を否定した。deny that節。
Q10. Attendance (declined / refused) from 50 to 42 over the month.
解答:declined
和訳・解説:月の間に出席者が50人から42人へ減少した。declineの『減る』という別の意味。
Q11. The organizer said, “I’m sorry, but I must (decline / deny) your offer.”(丁寧な申し出の辞退)
解答:decline
和訳・解説:申し訳ありませんが申し出を辞退します。丁寧に申し出を断るdecline an offer。
Q12. We must not (deny / refuse to) that some students need extra support.
解答:deny
和訳・解説:追加の支援が必要な生徒がいることを否定すべきではない。deny that節。refuse toは後に動詞が必要。
B|語法・時制・判断の誤り訂正10問
Q13. 【行動の拒否】She rejected to take part in the survey.
解答:She refused to take part in the survey.
和訳・解説:調査への参加を拒否した。refuse to do。
Q14. 【行為の否定】He denied to copy the answer.
解答:He denied copying the answer.
和訳・解説:答えを写したことを否定した。deny+-ing。
Q15. 【丁重な辞退】She decline the invitation yesterday.
解答:She declined the invitation yesterday.
和訳・解説:昨日招待を丁重に辞退した。過去形declined。
Q16. 【提案の却下】The committee was rejected the plan.(委員会が主体)
解答:The committee rejected the plan.
和訳・解説:委員会が案を却下した。主語が動作主なのでwasを削る。
Q17. 【入室拒否】The visitors were denied to enter the room.(入室を許可されなかった)
解答:The visitors were denied entry to the room.
和訳・解説:来訪者はその部屋への入室を認められなかった。be denied entryの形。
Q18. 【申し出を断る】I declined your offer politely.(誤文か?)
解答:Correct as written.
和訳・解説:私は申し出を丁寧に断った。decline+名詞は正しい。
Q19. 【名詞】Her refuse to participate surprised everyone.
解答:Her refusal to participate surprised everyone.
和訳・解説:彼女が参加を拒んだことは皆を驚かせた。名詞refusal、refuseは動詞。
Q20. 【受動態】The application has reject by the school.
解答:The application has been rejected by the school.
和訳・解説:申請は学校によって却下された。現在完了受動態has been rejected。
Q21. 【減少】The number of responses was declined last week.(自動詞の意味)
解答:The number of responses declined last week.
和訳・解説:回答数は先週減少した。減るの意味のdeclineは自動詞。
Q22. 【判断と事実】The school rejected the proposal, so the experiment never took place.(実験の実施は本文未確認)
解答:The school rejected the proposal, but we cannot tell from this sentence whether the experiment had already taken place.
和訳・解説:提案が却下されても、それまでに試験が行われたかは不明。承認の判断と実施の時系列を混同しない。

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
C|学校のEメールで使える和文英訳10問
模範解答以外でも意味・文法が自然なら別解として認められます。
Q23. 彼は理由を説明せず署名を拒んだ。
解答:He refused to sign without explaining why.
和訳・解説:refuse to+原形。
Q24. 委員会はその提案を却下した。
解答:The committee rejected the proposal.
和訳・解説:reject a proposal。
Q25. 別の予定があるため招待を丁重に辞退しました。
解答:I politely declined the invitation because I had another appointment.
和訳・解説:decline an invitation。
Q26. 彼女は数字を変えたことを否定した。
解答:She denied changing the figures.
和訳・解説:deny doing。
Q27. 学校は申請を受理せず却下した。
解答:The school rejected the application.
和訳・解説:reject an application。
Q28. 参加者数は先月60人から54人へ減少した。
解答:Attendance declined from sixty to fifty-four last month.
和訳・解説:decline from A to B。
Q29. 私はその人の個人情報を公開するのを拒みました。
解答:I refused to publish the person’s private information.
和訳・解説:refuse to do。
Q30. その応募者は丁寧に申し出を断りました。
解答:The applicant politely declined the offer.
和訳・解説:decline an offer。
Q31. その発言が本当だったと証明されたわけではない。
解答:The statement has not been proved true.
和訳・解説:主張の真偽はdenial(否定)と独立した問題。
Q32. 委員会は規則に反したという指摘を否定した。
解答:The committee denied the allegation that it had broken the rules.
和訳・解説:deny an allegation。
D|初見Read2題・本文根拠8問
以下は慶英会が教材用に創作した架空の学校活動です。実在校の募集・審査結果ではありません。
Read A|辞退と支出案の却下
Read A|ボランティアの招待と企画の却下(慶英会独自英文)
The school invited twenty students to volunteer at a science exhibition. Five students politely declined because they had other commitments. The organizers thanked them for replying and did not treat their refusal as a criticism of the exhibition. Meanwhile, a student committee proposed hiring extra equipment for the event. The school rejected that proposal because its cost exceeded the available budget. One committee member said that the rejection proved that the whole exhibition would be canceled. The teacher corrected this statement: the school had rejected one spending proposal, not the entire event. The students were asked to design a cheaper alternative and submit it for review. The committee did not know whether all the invited volunteers would eventually take part, because several had not responded. It kept a list of those who had accepted, those who had declined and those whose replies were still missing. The school had not approved a new equipment plan by the time the report was written.
全文和訳:学校は科学展示のボランティアを20人に依頼し、5人は別の予定があったため丁重に辞退した。主催者は回答に感謝し、辞退を展示への批判と解釈しなかった。一方、委員会は追加機材のレンタルを提案したが、費用が予算を超えるため学校は却下した。企画が却下されたので展示全体が中止になると考えた生徒に、先生は「一つの支出案が却下されたのであり、展示全体ではない」と説明した。生徒はより安い代替案を作り直すことになった。未返信者もいるため実際の参加者は未確定で、承諾・辞退・未返信を分けて記録した。報告時点で新しい機材案はまだ承認されていなかった。
Q33. Read A|募集したボランティアは何人?
解答:Twenty.
和訳・解説:20人に招待を送った。
Q34. Read A|何人が丁寧に辞退した?
解答:Five.
和訳・解説:5人がdeclined。
Q35. Read A|案が却下された理由は?
解答:The cost exceeded the available budget.
和訳・解説:費用が予算を超えていたから。
Q36. Read A|案を却下したから活動自体が永久に中止になった?
解答:No.
和訳・解説:新しい案を作る予定で、活動自体の最終中止ではない。
Read B|調査記事と申請の不受理
Read B|学校新聞の記事と同意書(慶英会独自英文)
A school newspaper planned to publish a report about a student research project. Before publication, a teacher noticed that one number in the draft did not match the data table. The student editor denied changing the figure without permission and asked the group to check the original records. The teacher explained that denying an allegation was different from proving what had happened. The group therefore reviewed the saved versions of the document. At the same time, the newspaper club received an application from a student who wanted to join the editorial team. The office rejected the application because a required consent form was missing. A member said that the student would never be allowed to join. The adviser pointed out that the office had not yet decided whether the missing form could be submitted later. The club also asked students not to share private records while investigating the error. The report had not been published, and the verification of the figure was still in progress. The club wanted to reach a conclusion only after examining the relevant evidence.
全文和訳:学校新聞は研究活動についての記事を公開する予定だったが、先生は草稿の数字が元データと一致しないことに気づいた。編集担当の生徒は無断変更を否定し、元記録の確認を求めた。先生は「否定すること」と「何が起こったか証明すること」は別だと説明し、班は保存された版を確認することにした。同時に新聞部への応募があったが、必要な同意書が欠けていたため事務室が申請を却下した。生徒が今後一切参加できないと考えた部員もいたが、後日提出を認めるかは未決定だった。個人記録を公開せずに誤りの原因を調査する必要があり、記事はまだ未公開、数字の検証も継続中だった。
Q37. Read B|報告書の無断変更を否定したのは誰?
解答:The student editor.
和訳・解説:生徒編集者。
Q38. Read B|事実確認が完了した?
解答:No.
和訳・解説:出典データを照合中。
Q39. Read B|応募が拒否された理由は?
解答:A required consent form was missing.
和訳・解説:必要な同意書が欠けていたから。
Q40. Read B|再提出が認められないと確定した?
解答:No.
和訳・解説:再提出の可否は職員が検討中。
読解の核心|却下の対象と、否定された内容を明示する
The plan was rejected.という文は、どの計画が却下されたかを確認してから訳しましょう。The editor denied the allegation.は、発言の否定が記録されたことを意味しますが、真偽が実証されたことではありません。限定的な事実から過度の結論を作らないようにします。
7日間の復習順
初日は4語の意味と前置詞を確認。2日目はQ1〜12、3日目はQ13〜22、4日目はQ23〜32、5日目はRead Aの承諾・辞退・却下を区別し、6日目はRead Bの否定・調査・審査を区別。7日目は行事の案内を断る丁寧な英文と、企画の審査を説明する英文を各2文作成してください。
関連教材・参照資料
accept・except・expectの違い40問/approve・approval・prove・proofの違い40問/Stage3無料教材一覧。語法辞書:Cambridge refuse、reject、decline、deny。教材情報はZ会公式 Stage3 Third Editionを参照。
FAQ|refuseとdeclineは同じですか?
丁寧な断りの意味で重なります。declineはやや改まった辞退で使われることが多く、refuse to doは行動の拒否を明確にします。
deny to doは正しいですか?
否認する意味では一般にdeny doingまたはdeny that節を使います。拒むならrefuse to doを検討してください。
申請がrejectされたら再申請できませんか?
そのような一般化はできません。再提出の可否は案内・条件を確認する必要があります。
これはZ会の公式問題ですか?
いいえ。慶英会独自の40問・初見長文・全解説です。
申請をrejectする前にapplyの文型を確認:apply for a position、apply to a school、apply a rule to students、applicationとapplicantの違いを慶英会独自40問と初見Read2題で練習できます。申込み・選抜・参加確定は別段階です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
