慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3のEメール英作文でlook forward to meet youと書いていませんか。正しくはlook forward to meeting youです。このtoは不定詞ではなく前置詞なので、後ろには名詞・動名詞を置きます。一方hope to doは実現への願い、expect to doは将来の見込み・期待を述べます。慶英会独自の40問・全解答・和訳・初見Eメール2題で、願い・予想・返信待ちを読み分けます。
本記事はNEW TREASURE Third Edition Stage3のUseful Expressions・Project・Readや文法問題集Step4英作文・Step5読解に関連する独立補助教材です。学校のLesson・使用版・採点指定を優先し、出版社の本文・設問は転載していません。
結論｜look forward to・hope to・expect to・wait forの違い
| 表現 | 形 | 何を伝えるか |
|---|---|---|
| look forward to | look forward to doing | 今後の出来事を楽しみにする |
| hope to | hope to do | 実現を願う |
| hope that | hope that S V | 実現するか不確定な希望 |
| expect to | expect to do | 実現すると見込む |
| expect 人 to | expect someone to do | 相手への予想・期待・要請 |
| wait for | wait for a reply | 返信が来るまで待機する |
① look forward toのtoは前置詞
I look forward to meeting you.／We look forward to your reply. が正しい形です。メールの結びではWe look forward to hearing from you. という定型文が自然ですが、返信が既に届いたことの証拠ではありません。
② hope toとhope thatは実現してほしいという希望
I hope to attend the event. は自分の参加への願いです。We hope that the event will be held. は行事が実施されることへの希望です。どちらも実施が確認されたとは限りません。
③ expectは予想・期待であり願いとは異なる
We expect to receive the documents on Friday. は受領を見込む英文です。The teacher expects us to submit our work. は生徒に提出を期待・要求する意味にもなります。丁寧な連絡文で一方的な要求に聞こえないよう、相手との関係に応じて表現を選びましょう。
④ wait forは実際に待つ行為
We are waiting for a reply. は返事を待機している行動を述べます。We expect a reply. は返事が来ると考えている予測です。hope／expect／waitをすべて「待つ」と訳してはいけません。
⑤ 未来の希望・予測・実績を切り分ける
We hope to hold a meeting. は希望。We expect to hold a meeting. は見込み。We held the meeting. は過去の実績です。メール読解では、手続きが保留中なら「開催が決まった」「返信が届いた」と補わないでください。
40問の演習方法
- Q1〜12：look forward to＋-ing、hope／expect＋to不定詞の形と意味。
- Q13〜22：メールでの誤文訂正・相手への期待の語順。
- Q23〜32：和文英訳・希望と予想の書き換え。
- Q33〜40：独自Eメール2題で送信済み・希望・予測・未確認を区別。
- 解答を開く前にtoの後ろが名詞／動名詞／動詞原形のどれかを判定する。
A｜look forward to・hope to・expect toの形と意味12問
toが前置詞か不定詞か、歓迎する気持ち・実現してほしい願い・起こる見込みのどれかを判断します。
Q1. I’m looking forward to (meeting / meet) the new members.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：meeting
解説：look forward toのtoは前置詞なので-ing形。
意味：新しい部員に会うことを楽しみにしています。
Q2. I hope (to meet / meeting) the teacher next week.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：to meet
解説：hope＋to不定詞で実現を願う。
意味：来週先生にお会いできるといいなと思います。
Q3. We expect (to receive / receiving) a reply by Friday.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：to receive
解説：expect＋to不定詞で返信が来ると予想する。
意味：金曜までに返信が来ると予想しています。
Q4. We look forward (to hearing / hearing to) from you.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：to hearing
解説：look forward to hearing from youは丁寧なメール結び。
意味：ご返信をお待ちしています。
Q5. We hope (that / to) the school will approve our plan.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：that
解説：hope that＋主語＋動詞の節。
意味：学校が計画を承認してくれると願っています。
Q6. The leader expects the volunteers (to arrive / arriving) at eight.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：to arrive
解説：expect＋人＋to doは人への予想・期待や要請。
意味：代表は係員が8時に来ると見込んでいます。
Q7. I am looking forward to (the meeting / meet the meeting).
模範解答・構文と和訳を表示
解答：the meeting
解説：look forward toの後ろに名詞句を置ける。
意味：会議が楽しみです。
Q8. The club (hopes / waits) to win the contest.（優勝を願う）
模範解答・構文と和訳を表示
解答：hopes
解説：hope to doで願望。wait to winは勝つまで待つ行為を示し意味が異なる。
意味：クラブは大会で優勝したいと願っています。
Q9. We (expect to / look forward to) receive the package tomorrow.（到着を予想）
模範解答・構文と和訳を表示
解答：expect to
解説：expect to＋動詞原形receiveで「到着を予想する」。look forward toのtoは前置詞なので、後ろに直接receiveという原形は置けない。
意味：私たちは荷物の到着を見込んでいます。
Q10. The students look forward to (joining / to join) the workshop.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：joining
解説：look forward to＋-ing。
意味：生徒たちは講習会への参加を楽しみにしています。
Q11. I hope you (can / to) attend the presentation.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：can
解説：hope＋主語＋can doの節。hope you to attendは不可。
意味：発表会に出席できるといいですね。
Q12. The organizer expects us (to submit / submit) the forms by Monday.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：to submit
解説：expect＋人＋to不定詞。
意味：主催者は私たちに月曜までの提出を求めています。
B｜学校Eメール・Projectの誤文訂正10問
文法を直すとともに、希望・予想・丁寧な依頼のニュアンスを保ってください。
Q13. I look forward to meet you next week.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：I look forward to meeting you next week.
解説：toは前置詞なのでmeeting。
意味：来週お会いするのを楽しみにしています。
Q14. I hope meeting the adviser on Friday.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：I hope to meet the adviser on Friday.
解説：hope to＋原形で願いを表す。
意味：金曜に助言者に会えることを願っています。
Q15. We expect receive the revised map.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We expect to receive the revised map.
解説：expect to＋原形。
意味：改訂地図を受け取る見込みです。
Q16. The teacher expects students submit the forms.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：The teacher expects students to submit the forms.
解説：expect＋人＋to do。
意味：先生は生徒に提出を求めています。
Q17. We are looking forward meeting you.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We are looking forward to meeting you.
解説：look forward to＋-ingというまとまり。
意味：お会いするのを楽しみにしています。
Q18. I hope you to reply soon.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：I hope you can reply soon.
解説：hope＋主語＋canなどの節で相手の行動を願う。
意味：早く返信いただけると幸いです。
Q19. We look forward to hear from you.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We look forward to hearing from you.
解説：定型的なメール結びもhearingという動名詞。
意味：ご返信をお待ちしています。
Q20. We expect that every student to attend.
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We expect that every student will attend.
解説：expect that＋主語＋動詞の節。expect every student to attendも可。
意味：全員の出席を見込んでいます。
Q21. The council hopes the event will succeed, so it has certainly succeeded.（行事は未実施）
模範解答・構文と和訳を表示
解答：The council hopes the event will succeed, but its success is not yet known.
解説：希望は成功済みの事実を証明しない。
意味：成功を願うが結果は不明。
Q22. We are waiting your reply.（返信待ち）
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We are waiting for your reply.
解説：wait for＋名詞。look forward toとの意味・語法も異なる。
意味：返信を待っているところです。
C｜Step4型和文英訳・書き換え10問
決まった結果を創作せず、学校の連絡や発表で自然な希望・見込みを表現してください。
Q23. 『お返事を楽しみにお待ちしております』をlook forward toで。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We look forward to hearing from you.
解説：丁寧なメールの結びはlook forward to＋-ing。
意味：返信を楽しみにしている。
Q24. 『来週の会議に参加できるといいと思います』をhopeで。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：I hope to attend the meeting next week.
解説：自分の参加への願いはhope to do。
意味：出席希望であり実績ではない。
Q25. 『事務室から明日回答が来ると見込んでいます』をexpectで。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We expect to receive a reply from the office tomorrow.
解説：expect to receiveで予測。
意味：予想であり返信済みではない。
Q26. 『先生は生徒に金曜までの提出を求めている』をexpectで。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：The teacher expects the students to submit their work by Friday.
解説：expect＋人＋to不定詞。
意味：提出への期待・要請。
Q27. 『来週あなたにお会いするのを楽しみにしています』をlook forward toで。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：I look forward to meeting you next week.
解説：前置詞to＋meeting。
意味：面会を楽しみにする。
Q28. 『この計画が承認されることを願っています』をhope thatで。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We hope that this plan will be approved.
解説：受動態will be approved、希望のthat節。
意味：承認はまだ確定していない。
Q29. I look forward to meeting you. をhope toで近い願いに書き換える。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：I hope to meet you.
解説：期待の嬉しさと願いはニュアンスが異なるが、将来の面会への前向きさは保てる。
意味：会えるといいと思う。
Q30. We expect to receive a reply. をthat節の予測へ。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We expect that we will receive a reply.
解説：expect that＋節。
意味：返信は見込みであり受信済みではない。
Q31. 『返事を待っているが、まだ来ていない』をwait forで。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We are waiting for a reply, but none has arrived yet.
解説：待機の継続と未到着を区別。
意味：返信はまだない。
Q32. 『参加を楽しみにしているが、参加登録はまだ承認されていない』をlook forward toで。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：We look forward to participating, but our registration has not yet been approved.
解説：気持ちと手続きの未承認を分ける。
意味：参加を希望するが承認未了。
D｜独自Eメール2題・希望と実績を読む8問
返信を楽しみにすること、返信が届いたこと、承認されたことを混同しないようにします。
独自EメールA｜学校展示の会場申請
Subject: Exhibition plan. Dear teacher, Our student council has sent the proposal for the school exhibition. We look forward to hearing from you about the venue. We hope that the event can be held in the hall, but the booking is still pending. We expect to receive an answer by Friday, although no reply has arrived yet. We will not announce the venue as confirmed until we receive official approval. Best regards, Student Council.
独自EメールB｜科学部の研究報告
Subject: Science project update. Dear adviser, Our club has completed the first test. We hope to run a second test next week, and our teacher expects to receive the updated table on Friday. We look forward to discussing the results at the next meeting. However, the accuracy of all the readings has not yet been verified, so we cannot claim that the new method is effective. Science Club.
Q33. メールA：生徒会は何を楽しみにしているか。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：先生からの返事を受け取ること。
解説：look forward to hearing from the teacher。
意味：返信の受信を楽しみにする。
Q34. メールA：返事が届いたことは確認できるか。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：できない。まだ回答はない。
解説：no reply has arrived yet。現在まで返信が届いていないと明記。
意味：返信未着。
Q35. メールA：何が承認待ちか。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：会場の予約。
解説：the booking is still pending。会場予約の承認が保留中。
意味：会場予約は保留中。
Q36. メールA：生徒会が行った作業は何か。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：提案書を送信した。
解説：has sent the proposal。現在完了で提案書の送信は完了したと明記。
意味：提案送信は完了。
Q37. メールB：科学部が今週実施したことは。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：最初の試験。
解説：has completed the first test。最初の試験は実施済みだが次回は希望段階。
意味：初回試験完了。
Q38. メールB：次週の再試験を行ったことは確認できるか。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：できない。来週実施したいという希望だけ。
解説：hope to run a second test next week。
意味：再試験未実施。
Q39. メールB：先生が見込んでいることは何か。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：データ表が金曜に届くこと。
解説：expects to receive the table on Friday。
意味：受領予定の予測。
Q40. メールB：全データの正確性が確定したか。
模範解答・構文と和訳を表示
解答：していない。
解説：the accuracy of all the readings has not yet been verified。測定値の正確さは未検証。
意味：検証は未完了。
独自EメールA・Bの全文和訳
A：件名：展示計画。先生へ、生徒会は学校展示の提案書を送信しました。会場についてのご返信を楽しみにしております。講堂での開催を願っていますが、予約は保留中です。金曜までに回答が来ると見込んでいますが、まだ返信はありません。正式な承認があるまでは会場が決定したとは発表しません。生徒会。
B：件名：理科企画の進捗。助言者様、クラブは最初の試験を終えました。来週2回目を実施したいと願っており、教師は金曜に更新済みの表を受け取ると見込んでいます。次の会議で結果を議論するのを楽しみにしています。ただし測定値の正確さはまだ確認できず、新方式が有効だとは断定できません。理科部。
自己採点と7日間の復習
40問を各1点で自己採点します。文法が正しくても、hopeの希望を承認済み、expectの予想を到着済みとした場合は内容理解の誤りです。指定構文を維持した自然な別解は認めます。
- 1日目：Q1〜12で前置詞toと不定詞toを分類。
- 2日目：Q13〜22の誤文訂正を再実施。
- 3日目：Q23〜32のメール英作文を白紙から書く。
- 4日目：look forward to doingで丁寧な結びを3文。
- 5日目：hope toとexpect toの違いを例文3組で説明。
- 6日目：独自Eメール2題の実施済み・保留・予測を分類。
- 7日目：誤答を再テストし、文意を日本語で説明。
よくある質問
Q. look forward to meetは正しいですか？
いいえ。look forward to meetingのように、前置詞toの後ろには動名詞を置きます。
Q. hope toとexpect toは同じですか？
hopeは実現してほしい願い、expectは実現すると考える予測・期待です。文脈で使い分けます。
Q. I hope you to comeは正しいですか？
標準的にはI hope you can come. またはI hope that you will come.などを使います。
Q. ご返信を楽しみにしていますと書けば返事が届いたことになりますか？
いいえ。丁寧な結びの表現であり、返信の実際の到達は別に確認します。
慶英会の関連Stage3教材
慶英会では、学校のNEW TREASURE Stage3英作文で希望・予測・丁寧な連絡文を混同する場合、学校の指示と本人の答案に合わせて復習します。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。
参考にした公式・文法資料
- Ｚ会｜NEW TREASURE Third Edition Stage3
- Ｚ会｜Stage3文法問題集
- Cambridge Dictionary｜Look forward to
- Cambridge Dictionary｜Expect, hope or wait?
2026年10月28日に確認。例文・学校連絡文・独自40問・全解答・和訳は慶英会制作であり、出版社の本文や学校の過去問を転載していません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する