慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3のメール英作文でapologize herやthank to herと書いていませんか。正しくはapologize to 人 for 理由とthank 人 for 理由です。理由が行為ならfor＋動名詞-ingを使います。慶英会独自40問と独自Eメール2題で、謝罪・訂正内容・読了の確認を区別して練習します。
本記事はNEW TREASURE Third Edition Stage3のRead・Useful Expressions・Projectを補う独自教材です。学校の使用版・既習内容を優先してください。
結論｜謝罪する相手と理由、感謝する相手と理由
| 表現 | 基本形 |
|---|---|
| 謝罪の相手 | apologize to the visitors |
| 謝罪の理由 | apologize for the delay |
| 行為への謝罪 | apologize for sending the wrong file |
| 感謝の相手・理由 | thank Aya for checking the date |
| 行動への謝罪 | be sorry for arriving late |
apologize to 人 for -ing｜受け手と理由を分ける
We apologized to the visitors for sending an incorrect guide. とすれば、謝罪の相手はvisitors、謝罪理由は誤った案内の送付です。apologizeはこの意味で人を直接目的語にせず、toを使います。
thank 人 for -ing｜人の前にtoを入れない
We thanked Aya for helping us. は、助けたAyaへの感謝です。thank to Aya for helpingという語順にしません。forの後ろは動名詞helpingや名詞her helpを置きます。
謝罪メールは間違った情報を訂正してこそ役立つ
I apologize for the wrong room number. と書くだけでなく、The correct room is 205, not 250. などの必要な訂正情報を明確にします。謝罪したこと、正しい情報を配布したこと、全員が読んだことは別々の事実です。
for not doingの否定は動名詞の前
We apologize for not checking the date. は確認しなかった行為への謝罪です。for not to checkのようにはしません。
40問で練習｜理解→文法選択→英作文→初見読解
- Q1〜12：apologize to・forとthank 人 forを選択。
- Q13〜22：前置詞と動名詞の誤文を訂正。
- Q23〜32：学校メールを和文英訳。
- Q33〜40：独自の訂正Eメール2題から誤情報・訂正・未確認事項を判別。
- 各解答を確認するときは謝罪の相手・理由と訂正の結果を説明する。
A｜語形・前置詞の選択12問
Q1. We apologized (to / for) the visitors for the delay.
模範解答・理由を開く
解答：to
解説：謝罪相手visitorsの前にはto。
Q2. The group apologized (for / to) sending the wrong timetable.
模範解答・理由を開く
解答：for
解説：理由となる行為はfor＋動名詞。
Q3. We thanked Aya (for / to) checking the final date.
模範解答・理由を開く
解答：for
解説：thank＋人＋for＋-ing。
Q4. The teacher thanked (us / to us) for our support.
模範解答・理由を開く
解答：us
解説：thankの後は人を直接目的語にする。
Q5. We apologize (to / for) the incorrect room number.
模範解答・理由を開く
解答：for
解説：誤った番号という謝罪理由はfor。
Q6. The leader apologized (to / for) the teacher for the mistake.
模範解答・理由を開く
解答：to
解説：謝罪を受ける人にはto。
Q7. Thank you (for / to) replying promptly.
模範解答・理由を開く
解答：for
解説：Thank you for＋動名詞。
Q8. I am sorry (for / to) arriving late.
模範解答・理由を開く
解答：for
解説：be sorry for＋動名詞。
Q9. The students thanked the staff for (helping / to help) them.
模範解答・理由を開く
解答：helping
解説：forの後ろは動名詞。
Q10. We apologized for (not checking / not to check) the address.
模範解答・理由を開く
解答：not checking
解説：for not＋-ingで未確認を謝罪。
Q11. The office apologized (to / for) the council for the mistake.
模範解答・理由を開く
解答：to
解説：相手the councilにはto。
Q12. We would like to (thank / apologize) our volunteers for their help.
模範解答・理由を開く
解答：thank
解説：感謝する相手を直接置く動詞thank。
B｜誤文訂正10問
Q13. I apologized her for the error.
模範解答・理由を開く
解答：I apologized to her for the error.
解説：apologize to＋人＋for＋理由。
Q14. We apologized to send the wrong file.
模範解答・理由を開く
解答：We apologized for sending the wrong file.
解説：送信済みの誤りはfor＋-ing。
Q15. The teacher thanked to us for helping.
模範解答・理由を開く
解答：The teacher thanked us for helping.
解説：thankは人を直接目的語に取る。
Q16. Thank you to checking the schedule.
模範解答・理由を開く
解答：Thank you for checking the schedule.
解説：Thank you for＋動名詞。
Q17. I am sorry for to interrupt the class.
模範解答・理由を開く
解答：I am sorry for interrupting the class.
解説：forの後にtoを置かない。
Q18. We apologized to the delay.
模範解答・理由を開く
解答：We apologized for the delay.
解説：謝罪理由にfor、謝罪相手にto。
Q19. I thanked Aya to helping me.
模範解答・理由を開く
解答：I thanked Aya for helping me.
解説：thank＋人＋for＋-ing。
Q20. The team apologized for not to follow the instructions.
模範解答・理由を開く
解答：The team apologized for not following the instructions.
解説：for not followingが標準形。
Q21. We apologize for the correct date.（間違った日付に訂正）
模範解答・理由を開く
解答：We apologize for the incorrect date.
解説：謝罪対象をincorrectとする。
Q22. The manager thanked the students for to wait patiently.
模範解答・理由を開く
解答：The manager thanked the students for waiting patiently.
解説：for＋動名詞waiting。
C｜メール英作文10問
Q23. 「誤った日時を掲載したことをお詫びします」をapologizeで。
模範解答・理由を開く
解答：We apologize for publishing the incorrect date and time.
解説：apologize for＋動名詞で公開済みの誤りを述べる。
Q24. 「ご連絡ありがとうございます」をthankで。
模範解答・理由を開く
解答：Thank you for contacting us.
解説：Thank you for＋動名詞。
Q25. 「会場変更について参加者に謝った」をapologize toで。
模範解答・理由を開く
解答：We apologized to the participants for the change of venue.
解説：相手にto、変更という理由にfor。
Q26. 「準備を手伝った先生に感謝した」をthankで。
模範解答・理由を開く
解答：We thanked the teacher for helping us prepare.
解説：thank＋人＋for＋動名詞。
Q27. 「事前確認しなかったことをお詫びします」をapologizeで。
模範解答・理由を開く
解答：I apologize for not checking in advance.
解説：for not＋動名詞。
Q28. 「正しい場所は205号室です」を英訳。
模範解答・理由を開く
解答：The correct location is Room 205.
解説：訂正は新しい具体的な情報を明示する。
Q29. 「ご不便をおかけして申し訳ありません」をapologizeで。
模範解答・理由を開く
解答：We apologize for the inconvenience.
解説：apologize for＋名詞。
Q30. 「早く返事をくれた生徒に感謝する」をthankで。
模範解答・理由を開く
解答：We thank the students for replying promptly.
解説：thank＋人＋for＋動名詞。
Q31. We are sorry that the date was wrong. をapologize forで。
模範解答・理由を開く
解答：We apologize for the incorrect date.
解説：謝罪理由を名詞句で示す。
Q32. 「謝罪したが全員が訂正を読んだかは不明」をapologizeで。
模範解答・理由を開く
解答：We apologized, but we do not know whether everyone read the correction.
解説：謝罪・読了は別の事実。
D｜初見Eメール読解8問
独自メールA｜展示会場訂正
Subject: Correction to the exhibition room. Dear participants, We apologize for the wrong room number in our first email. The correct venue is Room 205, not Room 250. We thank the students who pointed out the mistake. A corrected notice has been posted near the entrance. However, we have no confirmation that everyone opened this email. Please check the revised information before arriving. Student Council.
独自メールB｜理科データ表
Subject: Science report correction. Dear club members, The leader apologized to us for not checking one data table before the presentation. The team agreed to review the revised table before sending it to the audience. The revised table had not yet been sent, and no independent check had been completed. The minutes recorded the apology and proposed next steps, not a claim that every error was already fixed.
Q33. メールA：何について謝罪したか。
模範解答・理由を開く
解答：最初のメールの誤った教室番号。
解説：apologize for the wrong room numberが根拠。
Q34. メールA：正しい会場はどこか。
模範解答・理由を開く
解答：Room 205。
解説：not Room 250という訂正内容。
Q35. メールA：誰に感謝しているか。
模範解答・理由を開く
解答：誤りを指摘した生徒。
解説：thank the students who pointed out the mistake。
Q36. メールA：全員が訂正を開いた証拠はあるか。
模範解答・理由を開く
解答：ない。
解説：no confirmation that everyone opened the email。
Q37. メールB：代表者が何を謝罪したか。
模範解答・理由を開く
解答：データ表の一つを確認しなかったこと。
解説：apologized for not checking one table。
Q38. メールB：次に決めた作業は何か。
模範解答・理由を開く
解答：改訂表を送る前に再確認すること。
解説：agreed to review the revised table before sending。
Q39. メールB：訂正表は送信済みか。
模範解答・理由を開く
解答：まだ送られていない。
解説：the revised table had not yet been sent。
Q40. メールB：独立した確認は完了したか。
模範解答・理由を開く
解答：していない。
解説：no independent check had been completed。
独自メールA・Bの全文日本語訳
A：件名：展示会場の訂正。参加者の皆様、最初のメールに誤った教室番号を載せたことをお詫びします。正しい場所は250号室ではなく205号室です。誤りを指摘した生徒に感謝します。入口付近には訂正版を掲示しましたが、全員がメールを開いた確認はありません。到着前に訂正情報をご確認ください。生徒会。
B：件名：理科報告書の訂正。部員の皆さん、代表者は発表前にデータ表の一つを確認しなかったことを謝罪しました。改訂表を聴衆に送る前に再点検することに合意しましたが、表はまだ送信されておらず、独立確認も未実施です。議事録は謝罪と次の計画を記録しており、すべての誤りが解消されたとは書いていません。
自己採点・7日間の復習
全40問を各1点で採点し、前置詞が合っていても相手・理由・訂正内容を取り違えたら復習してください。自然な別解がある場合も、文の意味と指定された構文を保ちましょう。
- 1日目：Q1〜12でtoとforを分類。
- 2日目：Q13〜22の誤文訂正を再実施。
- 3日目：Q23〜32を英訳。
- 4日目：apologize to 人 for -ingで例文を3文。
- 5日目：thank 人 for -ingで例文を3文。
- 6日目：メールA・Bの訂正と未確認情報を読み分ける。
- 7日目：誤答を解答を隠して再テストする。
よくある質問
Q. apologize herは正しいですか？
謝罪相手にはapologize to herです。
Q. apologize for to doは自然ですか？
理由となる行為を述べるときはfor doingを使います。
Q. thank to the teacherは正しいですか？
動詞thankはthank the teacher for …のように使います。
Q. 謝罪が済めば全員に訂正が伝わったことになりますか？
いいえ。謝罪・訂正内容の送付・到達や読了の確認は異なります。
関連する慶英会の無料教材
慶英会では、学校のNEW TREASURE Stage3のメール・英作文課題で語法が間違っている場合、学校の範囲と答案を基に復習します。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。
参考にした主な公式・専門資料
2026年10月28日確認。本文・40問・架空メール・解答・日本語訳は慶英会独自制作で、学校や出版社の模範解答・資料の転載ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する