慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3の現在完了・過去完了で「have been to」と「have gone to」の違いは、訪問から戻ったか・まだ出先かに注目すると整理できます。She has been to Kyoto twice.は「京都へ2回行ったことがある」という経験を表す一般的な形、She has gone to Kyoto.は文脈によって「京都へ出かけて今はここにいない」という状態を表します。She has been in Kyoto for a week.は「京都に1週間滞在している」という継続です。慶英会が独自40問・初見Read2題・解答・和訳で違いを解説します。
本教材はStage3の時制・Read・Project英作文のための慶英会独自制作です。Ｚ会『NEW TREASURE Third Edition Stage3』の特定Lessonで、この3表現が新出すると主張するものではありません。学校の指定Edition・Lesson・テスト範囲を優先してください。教科書本文・学校テスト・出版社の解答を転載していません。
結論｜been toは訪問経験、gone toは未帰還、been inは滞在の継続
| 表現 | 典型的な意味 | 例文と和訳 |
|---|---|---|
| have/has been to | 訪れて戻ってきた経験 | I have been to Osaka twice.（大阪へ2回行ったことがある） |
| have/has gone to | 出かけてまだ戻らず不在 | Ken has gone to the library.（ケンは図書室へ行っている） |
| have/has been in | ある地域に現在まで滞在 | Mika has been in London since April.（4月からロンドンにいる） |
| had been to | 過去の基準時点以前の完了した訪問 | We had been to the museum before the class started. |
| had gone to | 過去の基準時点に既に出かけていて不在 | He had gone to the office when I arrived. |
Cambridge Grammarは、完了した訪問にはbeen to、出かけてまだ帰っていない場合にはgone toを使うと説明しています。Cambridge Dictionary｜Been or gone?。ただしbeen toは常に絶対に戻っている証明というわけではなく、時制・話者の位置・文脈に応じて判断してください。通常の訪問経験を述べるならbeen toが標準的です。
時間の基準点を3つに分ける
| 基準点 | 時制 | 例 |
|---|---|---|
| 今までの経験 | 現在完了 | I have been to the museum twice. |
| 今も継続している滞在 | 現在完了（状態の継続） | She has been in Tokyo for a month. |
| 過去の会議より前の訪問 | 過去完了 | They had been to the exhibition before the meeting. |
| 過去の会議時点で出かけていた | 過去完了 | He had gone to the office when the meeting began. |
短い例文でも、twice / before / since / for / whenが大切な手がかりです。for two weeksは期間、since Aprilは開始点を表し、had goneのhadは過去のある時点より前の出来事を示します。
よくある失点とその理由
| 失点の例 | 直し方 | 確認ポイント |
|---|---|---|
| I have gone to Kyoto twice.（訪問経験の意図） | I have been to Kyoto twice. | 経験の回数と帰還済みの文脈 |
| She has been to the library and is still there. | She has gone to the library and is still there. | まだ不在の文脈 |
| He has gone in Tokyo for two weeks. | He has been in Tokyo for two weeks. | 滞在の継続 |
| When I arrived, she has gone to the office. | When I arrived, she had gone to the office. | 過去の基準時点 |
独自40問の構成
| 範囲 | 問題 | 練習内容 |
|---|---|---|
| A | Q1〜12 | been to／gone to／been inの選択 |
| B | Q13〜22 | 誤文訂正と時制・前置詞 |
| C | Q23〜32 | 和文英訳・現在完了と過去完了 |
| D | Q33〜40 | 架空の学校活動Read2題・英問英答 |
A｜been to・gone to・been inの選択12問
Q1. Mika has (been to / gone to) Kyoto three times. She is back at home now.
Q2. Ken isn’t here. He has (been to / gone to) the library.
Q3. Our teacher has (been in / been to) Tokyo for two weeks and is still there.
Q4. I have (been to / gone to) the museum twice, and I can tell you about it.
Q5. The science club has (gone to / been to) the laboratory. Its members won’t return until five.
Q6. Aya has (been in / gone to) Australia since April. She is living there now.
Q7. They had (been to / gone to) the museum before they prepared their report. They later wrote about that visit.
Q8. When the teacher called, Ken had (gone to / been to) the gym and had not come back.
Q9. We have (been to / gone to) that science museum once. We visited it last year.
Q10. Rina has (gone to / been to) the office and will join us when she returns.
Q11. The team has (been in / been to) the hall since nine this morning and is still working there.
Q12. How many times have you (been to / gone to) Osaka?
B｜時制・意味の誤文訂正10問
Q13. I have gone to Kyoto twice. I’m back now.（訪問経験を標準的に言う）
Q14. She has been to the library. She’s still there.（まだ戻っていない意図）
Q15. Our teacher has gone in Tokyo for a month and is still living there.
Q16. I have been to this town since 2024.（ずっと住んでいる意図）
Q17. Ken has been to the office and hasn’t returned yet.（不在を強調）
Q18. I have been at Kyoto three times.（訪問経験として自然に）
Q19. When I arrived, Mika has gone to the library.（過去の到着時点より前に行っていた）
Q20. By the time the presentation began, the visitors have been to the exhibition.（過去に既に訪問済み）
Q21. Mika has went to the school office. She’ll be back later.
Q22. We have be to the science museum several times.
C｜指定表現の和文英訳10問
Q23. 『美香は京都を2回訪れたことがある（今は戻っている）』。been toを使う。
Q24. 『ケンは図書室に行っている（まだ戻っていない）』。gone toを使う。
Q25. 『アヤは4月から大阪に滞在している（今も大阪にいる）』。been inを使う。
Q26. 『私たちはその展示を一度訪れたことがある』。been toを使う。
Q27. 『リナは事務室に行ったまま、まだ戻っていない』。gone toを使う。
Q28. 『先生は2週間東京に滞在している』。been inを使う。
Q29. 『発表前に彼らはその博物館を訪れ終えていた』。had been toを使う。
Q30. 『先生が着いたとき、ケンは体育館へ行って戻っていなかった』。had gone toを使う。
Q31. 『私はこの町に5年間住んでいる』。lived inを使う。
Q32. 『あなたは京都に何回行ったことがありますか』。been toを使う。
D｜初見Read2題・本文根拠で答える8問
Read 1｜博物館の発表準備
慶英会独自英文：The history club is preparing a presentation about local museums. Aya has been to the City Museum twice, so she knows the exhibition well. Ken has gone to the museum this morning to check a new display and will return in the afternoon. Their adviser has been in the city for ten years and knows several local researchers. Before the first meeting began, the students had already been to a smaller exhibition at their school. The club plans to compare what they saw during those completed visits with the new display.
Q33. How many times has Aya visited the City Museum?
Q34. Has Ken returned from the museum?
Q35. How long has the adviser been in the city?
Q36. Had the students visited the school exhibition before their first meeting?
Read 2｜新しい学校案内
慶英会独自英文：A student committee is making a guide for exchange students. Mika has been to Canada once and wants to include advice based on that visit. Taro has gone to the school library to find reliable sources and has not come back yet. Ms. Ito has been at the school since 2022 and can explain how the timetable has changed. By the time the meeting started yesterday, two members had already been to the school office to confirm the room numbers. The group will check the information again before publishing the guide.
Q37. Has Mika visited Canada?
Q38. Where has Taro gone?
Q39. Has Ms. Ito been at the school since 2022?
Q40. What had two members done before yesterday’s meeting began?
全40問の正答・和訳・詳しい解説
A｜Q1〜12
Q1：been to
訳：美香は京都を3回訪れたことがあり、今は自宅に戻っている。
根拠：訪問を終えて戻った経験の回数なのでbeen to。
Q2：gone to
訳：ケンはここにいない。図書室へ行ってまだ戻っていない。
根拠：ここを離れて図書室に行っている状況。
Q3：been in
訳：先生は2週間東京に滞在していて、今もそこにいる。
根拠：場所で継続して滞在する期間はbeen in。
Q4：been to
訳：私はその博物館に2回行ったことがあり、説明できる。
根拠：完了した訪問経験。
Q5：gone to
訳：科学クラブは実験室へ行っており、部員は5時まで戻らない。
根拠：まだ帰っていないためgone to。
Q6：been in
訳：アヤは4月からオーストラリアに滞在している。
根拠：現在までその国に滞在する意味。
Q7：been to
訳：報告書を準備する前に博物館を訪れていて、後で訪問について書いた。
根拠：過去の基準時点より前に終了した訪問経験。
Q8：gone to
訳：先生が電話したとき、ケンは体育館へ行ったまま帰っていなかった。
根拠：過去の基準時点で不在だった。
Q9：been to
訳：私たちは昨年、その科学博物館に一度訪れたことがある。
根拠：経験の意味。
Q10：gone to
訳：リナは事務室へ行っており、戻ったら合流する。
根拠：まだ不在なのでgone to。
Q11：been in
訳：班は今朝9時からホールにいて、今も作業中だ。
根拠：継続してその場にいること。
Q12：been to
訳：大阪へ何回行ったことがありますか。
根拠：完了した訪問経験の回数を尋ねる通常の形。
B｜Q13〜22
Q13 正文：I have been to Kyoto twice.
訳：京都へ2回行ったことがある。
理由：訪問を終えて戻っている経験にはbeen toが自然。gone toが常に不可能というわけではないが、本問の指定意図にはbeen to。
Q14 正文：She has gone to the library. She’s still there.
訳：彼女は図書室へ行っており、まだそこにいる。
理由：gone toは現在戻っていない状況。
Q15 正文：Our teacher has been in Tokyo for a month and is still living there.
訳：先生は1か月東京に滞在している。
理由：期間の継続はbeen in。
Q16 正文：I have lived in this town since 2024.
訳：私は2024年からこの町に住んでいる。
理由：居住の継続にはhave lived inが明確。been toは訪問経験。
Q17 正文：Ken has gone to the office and hasn’t returned yet.
訳：ケンは事務室へ行ってまだ戻っていない。
理由：不在を明確にするgone to。
Q18 正文：I have been to Kyoto three times.
訳：私は京都を3回訪れたことがある。
理由：都市の訪問経験はbeen to。
Q19 正文：When I arrived, Mika had gone to the library.
訳：私が到着したとき、美香はすでに図書室へ行っていた。
理由：過去基準時点より前の出来事を過去完了に。
Q20 正文：By the time the presentation began, the visitors had been to the exhibition.
訳：発表開始時までに来訪者は展示を訪れ終えていた。
理由：過去基準時の前に完了した訪問。
Q21 正文：Mika has gone to the school office. She’ll be back later.
訳：美香は職員室に行っていて、後で戻る。
理由：go–went–goneで現在完了は過去分詞gone。
Q22 正文：We have been to the science museum several times.
訳：私たちはその科学博物館を何度か訪れたことがある。
理由：have＋過去分詞been。
C｜Q23〜32
Q23：Mika has been to Kyoto twice.
理由：完了した経験の回数。
Q24：Ken has gone to the library.
理由：今ここにいないことを表す。
Q25：Aya has been in Osaka since April.
理由：現在まで続く滞在。
Q26：We have been to that exhibition once.
理由：完了した訪問経験。
Q27：Rina has gone to the school office and hasn’t come back yet.
理由：今の不在と未帰還。
Q28：The teacher has been in Tokyo for two weeks.
理由：滞在の期間はfor two weeks。
Q29：They had been to the museum before the presentation began.
理由：過去の基準時点より前に訪問済み。
Q30：Ken had gone to the gym and had not returned when the teacher arrived.
理由：過去の到着時点で不在。
Q31：I have lived in this town for five years.
理由：居住の継続。have been toとは違う。
Q32：How many times have you been to Kyoto?
理由：訪問経験の回数を尋ねる。
Read 1｜博物館の発表準備｜全文和訳・全解答
全文和訳：歴史クラブは地域の博物館について発表を準備している。アヤは市立博物館を2回訪れたことがあるため展示をよく知っている。ケンは今朝新しい展示を確認しに博物館へ出かけ、午後戻る予定だ。顧問は10年間この市に住んでおり、地元の研究者を複数知っている。最初の会議前に生徒は学校の小さな展示もすでに訪問していた。班は過去に見た展示と新しい展示を比較する予定だ。
Q33：Twice.
根拠：has been to … twice。
Q34：No, he hasn’t.
根拠：has gone to … and will return in the afternoon。
Q35：For ten years.
根拠：has been in the city for ten years。
Q36：Yes, they had.
根拠：had already been to … before the first meeting。
Read 2｜新しい学校案内｜全文和訳・全解答
全文和訳：生徒委員会は交流生向けの案内を作成中だ。美香はカナダへ一度訪れたことがあり、その経験に基づく助言を載せたい。太郎は信頼できる資料を探しに図書室へ行き、まだ戻っていない。伊藤先生は2022年からその学校に在籍しており、時間割の変更を説明できる。昨日の会議開始時までに、部員2人が教室番号の確認に職員室を訪問済みだった。委員会は公開前に情報を再確認する予定だ。
Q37：Yes, she has been to Canada once.
根拠：完了した訪問経験。
Q38：To the school library.
根拠：has gone to … not come back yet。
Q39：Yes, she has.
根拠：has been at the school since 2022。
Q40：They had been to the school office to confirm the room numbers.
根拠：過去の会議前に訪問完了。
Stage3の定期テスト前にする3つの復習
- ①『何回訪れたか』と聞かれたらbeen toを基本に考える。
- ②『今その人がいない・戻っていない』ならgone toを考える。
- ③『今も○○に住んでいる・滞在中』ならbeen in／have lived inなど継続を表す。
- ④ 過去のwhen／before／by the timeがある場合は、had been／had goneとの時系列を確認する。
関連する慶英会の無料教材
- Stage3 Lesson1 過去完了・過去完了進行形48問：過去の基準時点を確認
- Stage3のhad already・had not yet・was still 40問：状態の継続と完了
- Stage3のThere has been／had been40問：存在構文との違い
- Stage3無料教材一覧：既習Lessonへ
FAQ｜been to・gone toの違い
Have you ever gone to Kyoto?は必ず誤文ですか？
英語の使用域や文脈によって表現に幅があります。ただし一般的な『京都を訪れたことがある？』という完了した経験ならHave you ever been to Kyoto?が自然です。
has gone toはどこにいるかまで分かりますか？
今ここにいない・出かけたという文脈を示しますが、必ずしも現在その目的地に到着したことまで断定できません。
has been inとhas been toの違いは？
been inはある場所での継続滞在、been toは訪問した経験を典型的に表します。
had been toとhad gone toは？
過去の別の時点までに訪問して戻っていたならhad been to、出かけたままで不在ならhad gone toが適切です。
公式NEW TREASUREの問題ですか？
いいえ。慶英会の独自40問と架空のRead2題です。学校の採用Edition・試験範囲を優先してください。
慶英会の無料体験・学習相談
NEW TREASURE Stage3の現在完了・過去完了が苦手な中高一貫校生へ。慶英会では学校の使用Stage・Lesson・実際の答案から、経験・継続・完了・過去の基準時点を整理し、英作文と初見Readで定着させます。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。
参考にした主な公式・英文法資料
2026年10月29日確認。全40問・英文・解答・初見Read2題は慶英会独自制作で、教科書本文・学校の試験や公式解答の転載ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する