慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3のProject英作文でfinish・complete・achieve・accomplishをすべて「終わらせた」と訳すと、作業の完了と成果目標の達成を取り違えます。 finish readingは読む作業を終える、complete the formは用紙の必要事項を完成する、achieve a goalは目標に到達する、accomplish a taskは課題を成功裏に成し遂げるという使い分けが典型です。慶英会の独自40問・全解答・和訳・初見Read2題で復習します。
本記事はＺ会NEW TREASURE Third Edition Stage3の文法問題集Step4英作文、Step5読解、Projectの進捗報告に使える独自補助教材です。これらの語がすべて同じLessonに載ると断定せず、学校の既習範囲を優先します。
結論｜作業の終了・提出物の完成・目標達成・難題の完遂
| 動詞 | 典型的な意味 | 慶英会の独自例文 |
|---|---|---|
| finish＋-ing | 継続していた行動を終える | We finished reading the guide. |
| complete＋名詞 | 用紙・報告・作業を完成 | We completed the report. |
| achieve＋目標 | 目標・数値を達成 | We achieved our target. |
| accomplish＋課題 | 難しい課題を成し遂げる | We accomplished the task. |
| complete the report ≠ submit the report | 完成と提出は別 | We completed it, but have not submitted it. |
① finish doing｜to不定詞ではなく-ing
We finished writing the report. は「執筆を終えた」という意味です。finish to writeはこの意味では使いません。一般的にfinish the reportも自然ですが、finish writingは終えた行動の中身をはっきり示します。
② complete the form｜提出とは限らない
The students completed the application form. とあっても提出したとは限りません。We completed the form, but we did not submit it. と矛盾なく続けられます。
③ achieve a goal｜目標を達成したか
We achieved our goal of collecting forty responses. と書くなら目標の収集数を達成したことです。We hope to achieve our goal. ならこれから達成したい目標であり、実績ではありません。
④ accomplish a task｜作業の成功裏の完遂
The group accomplished a difficult task. は課題を成し遂げたことを強調します。achieveとaccomplishは同義になる場面もありますが、achieveは成果目標、accomplishは成し遂げた仕事という焦点が典型です。
⑤ 実施済みでも最終効果が証明されたとは限らない
We completed an experiment. から分かるのは実験が終了したことです。The method was effective. という結論を出すには別に検証・比較の根拠が必要です。Stage3のStep5では、完成・提出・検証・成果を分けます。
⑥ 過去完了や受動態への書き換え
We had completed the work before noon. は過去の基準時より前の完了、The report had been completed before the meeting. は過去完了の受動態です。had completeやwas finishのような誤活用を避けましょう。
独自40問の学習手順
- Q1〜12：finish＋-ing、complete＋名詞、achieve a goalなどの語法を選ぶ。
- Q13〜22：誤文訂正・動詞の活用・完了と承認の違い。
- Q23〜32：Stage3 Projectの和文英訳・受動態・過去完了。
- Q33〜40：独自英文2題で作業の完成と目標達成、未実施の検証を区別。
- 答えを開く前に「何を完成」「何を達成」「どこまで確認済み」を記す。
A｜finish・complete・achieve・accomplishの自然な組合せ12問
行動を終えるのか、文書を完成させるのか、目標を達成するのか、課題を成功裏に成し遂げるのかを区別します。
Q1. We finished (reading / to read) the guide before lunch.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：reading
解説：finish＋動名詞で読書の作業を終えた。
意味：昼食前に案内を読み終えた。
Q2. Please (complete / achieve) every required section of this form.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：complete
解説：申込用紙の必要な欄をすべて記入・完成する。
意味：用紙の必須欄を完成してください。
Q3. The science club (achieved / completed) its goal of reducing paper use by ten percent.（目標を達成）
模範解答・語法と和訳を開く
正解：achieved
解説：achieve a goalは設定した成果目標の達成。
意味：紙の使用を10％減らすという目標を達成した。
Q4. The team (accomplished / completed to) a difficult task after several attempts.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：accomplished
解説：accomplish a difficult taskで努力して課題を成し遂げる。
意味：何度も試して難しい課題を完遂した。
Q5. The students have (finished / finish) writing their reports.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：finished
解説：現在完了have＋過去分詞finished＋動名詞。
意味：報告書の執筆を終えた。
Q6. The participants (finished / achieved) the race before noon.（走り切った）
模範解答・語法と和訳を開く
正解：finished
解説：finish a raceは競走を終える。
意味：参加者は正午前にレースを走り終えた。
Q7. The club had (completed / completing) the draft before the meeting.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：completed
解説：had＋過去分詞completed。
意味：会議前に原稿を完成させていた。
Q8. We hope to (achieve / finish to) our target by Friday.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：achieve
解説：achieve＋targetで目標に到達する。
意味：金曜までに目標を達成したい。
Q9. The team (accomplished / accomplished to) the mission successfully.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：accomplished
解説：accomplish＋名詞を直接目的語に取る。
意味：チームは任務を成し遂げた。
Q10. Aya will (finish / achieve) reading the instructions tonight.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：finish
解説：finish＋動名詞reading。
意味：アヤは今晩説明を読み終える予定だ。
Q11. The final checklist has been (completed / completing) by the staff.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：completed
解説：受動態has been＋過去分詞completed。
意味：係員が最終チェック表を完成させた。
Q12. The experiment was (completed / achieved) on Tuesday.（実験の作業が終了）
模範解答・語法と和訳を開く
正解：completed
解説：作業としての実験はcompletedが自然。
意味：火曜日に実験を完了した。
B｜語法・活用・実施状況の誤文訂正10問
finishの後ろの-ing、achieve／accomplishの目的語、完成と承認の違いを確認します。
Q13. We finished to read the report.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：We finished reading the report.
解説：finish＋動名詞。
意味：報告書を読み終えた。
Q14. The class achieved to win the prize.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The class achieved its goal of winning the prize.
解説：achieve＋goal＋of＋-ingで目標を達成した内容を表す。
意味：受賞目標を達成した。
Q15. The students accomplished to solve the difficult puzzle.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The students accomplished the task of solving the difficult puzzle.
解説：accomplish＋名詞句task of doing。
意味：難しいパズルを解く課題を成し遂げた。
Q16. Please complete to write the application form.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：Please complete the application form.
解説：complete＋名詞。finish writing the formも自然。
意味：申込書を完成してください。
Q17. Our target has been achieve.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：Our target has been achieved.
解説：現在完了の受動態has been achieved。
意味：目標が達成された。
Q18. The project had complete by noon.（正午までに終了していた）
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The project had been completed by noon.
解説：受動態の過去完了had been＋過去分詞。
意味：企画は正午までに完成していた。
Q19. The writing task was finish yesterday.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The writing task was finished yesterday.
解説：be＋過去分詞finished。
意味：執筆課題は昨日終わった。
Q20. We completed the draft, so it had already been approved.（承認された記録なし）
模範解答・語法と和訳を開く
正解：We completed the draft, but we do not know whether it was approved.
解説：原稿の完成と承認は別。
意味：完成したが承認されたかは不明。
Q21. The team finished the experiment but never achieved to target.
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The team finished the experiment but did not achieve its target.
解説：実験の終了と目標の達成を区別。
意味：実験は終えたが目標は未達成。
Q22. The council accomplished an improvement proposal, so every visitor was satisfied.（満足度未調査）
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The council completed its improvement proposal, but it did not check whether visitors were satisfied.
解説：提案書の完成は来場者満足の証明ではない。
意味：提案は完成、満足度は未確認。
C｜Stage3 Project・英作文の和文英訳10問
終える活動、成果目標、提出物、実際の評価結果を区別して自然に英訳してください。
Q23. 『私たちは案内文を読み終えた』をfinishで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：We finished reading the instructions.
解説：finish＋動名詞。
意味：案内を読む作業が完了。
Q24. 『生徒たちは調査票を完成させた』をcompleteで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The students completed the questionnaire.
解説：complete＋目的語questionnaire。
意味：調査票の完成。
Q25. 『クラスは募集目標を達成した』をachieveで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The class achieved its recruitment target.
解説：目標の達成をachieve＋名詞で表す。
意味：募集目標の達成。
Q26. 『グループは難しい課題を成し遂げた』をaccomplishで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The group accomplished the difficult task.
解説：accomplish＋名詞で課題の完遂。
意味：難題を達成。
Q27. 『報告書は正午までに完成していた』をhad been completedで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：The report had been completed by noon.
解説：過去完了の受動態。
意味：正午時点で完成済み。
Q28. 『私たちは今晩、図表の作成を終える』をfinishで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：We will finish preparing the chart tonight.
解説：will＋原形finish、finishの後は-ing。
意味：図表作成の終了予定。
Q29. 『目標は達成したが原因はまだ分からない』をachieveで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：We achieved our goal, but we still do not know the cause.
解説：目標の達成と原因の確認を区別。
意味：目標は達成、原因不明。
Q30. 『用紙は完成したが提出していない』をcompleteで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：We completed the form, but we have not submitted it.
解説：完成と提出は別。
意味：用紙の提出は未実施。
Q31. 『追加の点検を完了することに成功した』をmanageとcompleteで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：We managed to complete the additional inspection.
解説：manage to＋原形complete＋目的語。
意味：追加点検の完了。
Q32. 『提出は終わったが教師の確認はまだだ』をfinishで。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：We finished submitting the reports, but the teacher has not checked them yet.
解説：提出という行動完了と教師の確認を区別。
意味：提出済み・教師の確認未了。
D｜学校の架空Project2題・完成と成果の区別8問
完了した作業、達成した目標、提出・承認、未検証の成果を区別して本文に基づいて答えます。
独自英文A｜展示案内の完成と配布
The student council completed a digital guide for the school exhibition and finished writing all of its instructions on Wednesday. The members hoped to achieve a goal: every visitor would be able to read the guide. However, the guide had not yet been distributed, and the council had no record showing that everyone had read it. The report described the finished document but did not call the communication goal achieved.
独自英文B｜理科機材10台の点検目標
The science club achieved its target of inspecting ten devices. It also finished preparing an inspection record and accomplished the difficult task of organizing the equipment on time. However, an independent safety test had not yet been completed. The students could confirm the number of inspections but could not claim that every device was safe. The next test was scheduled for Friday.
Q33. 英文A：生徒会が完成したものは。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：電子版の案内書。
解説：completed the digital guide。
意味：案内書の完成。
Q34. 英文A：実際に終わった作業は何か。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：案内文の執筆。
解説：finished writing the instructions。
意味：執筆終了。
Q35. 英文A：目標の「全員が読めた」は達成が証明されたか。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：証明されていない。
解説：no record showing every visitor read it。
意味：全員の読了は未確認。
Q36. 英文A：完成した案内を配布したか。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：配布していない。
解説：had not been distributed yet。
意味：完成と配布は別。
Q37. 英文B：理科部が成功して達成したものは。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：機材10台の点検目標。
解説：achieved its target of inspecting ten devices。
意味：10台点検は達成。
Q38. 英文B：作業として終えたことは。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：点検記録の作成。
解説：finished preparing the inspection record。
意味：記録の完成。
Q39. 英文B：独立した安全性検証は完了したか。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：していない。
解説：independent safety test had not been completed。
意味：安全試験未完了。
Q40. 英文B：すべての機材が安全だと断定できるか。
模範解答・語法と和訳を開く
正解：できない。
解説：could not claim every device was safe。
意味：安全性は未証明。
独自英文A・Bの全文和訳
A：生徒会は水曜に展示用電子案内を完成し、説明文の執筆を終えました。全来場者が案内を読めるようにするという目標がありましたが、案内はまだ配布されておらず、全員が読んだ記録もありません。報告書は文書の完成を述べましたが、情報伝達の目標が達成されたとはしませんでした。
B：理科部は機材10台の点検目標を達成しました。点検記録も作成し、期限までに機材を整理する難しい作業も成し遂げました。しかし独立した安全試験は未完了です。生徒は点検数を確認できても全機材が安全とは主張できず、次の試験は金曜に予定されました。
採点と7日間の復習
40問を各1点で採点します。finish／completeの両方が可能な場面では指定された「行動の終了」または「成果物の完成」の意味を満たすか評価します。作業終了と目標達成・提出・承認を混同しないでください。
- 1日目：Q1〜12で意味と目的語を分類。
- 2日目：Q13〜22の誤文訂正。
- 3日目：Q23〜32の英作文。
- 4日目：finish doing／complete＋名詞を各3文。
- 5日目：achieve a goal／accomplish a taskを各3文。
- 6日目：独自英文A・Bで完成・提出・検証・成果を分類。
- 7日目：誤答を解答なしで再テスト。
FAQ
Q. finish to writeは正しいですか？
「書き終える」の意味ならfinish writingを使います。
Q. completeとfinishは完全に違いますか？
作業の完了を表す場面で重なることがあります。completeは完成した状態を、finishは過程を終えたことを強調できます。
Q. achieveとaccomplishは交換できますか？
目標・成果の達成という意味で重なる場面もありますが、典型的な目的語と強調点が異なります。
Q. 資料を完成したら配付済みですか？
いいえ。完成・提出・配付・受領・理解は別の段階です。
関連する慶英会Stage3教材
慶英会では、NEW TREASURE Stage3のProject英作文で「作業は終わったが提出・評価は未確認」という段階を正確に表現できるよう、学校の答案と既習Lessonに合わせて復習します。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。
参考にした公式・専門情報
- Ｚ会｜NEW TREASURE Third Edition Stage3
- Ｚ会｜Stage3文法問題集
- Cambridge Dictionary｜End or finish?
- Cambridge Dictionary｜achieve
- Cambridge Dictionary｜accomplish
公式教材と英語の語法を2026年10月28日に確認。英文・独自問題40問・全解答・全文和訳は慶英会が制作し、Ｚ会の教科書本文・公式問題を転載していません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する