慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3のRead・英作文でexcept・except for・besides・instead ofを同じ「〜以外」と訳すと、意味が逆になることがあります。 except Kenは「ケンを除く」、except for one mistakeは「誤り一つを除いて」、besides Englishは「英語に加えて」、instead of printingは「印刷する代わりに」です。除外・追加・置換の違いを、慶英会独自40問・全解答・架空の学校案内2題で練習します。
本記事はThird Edition Stage3のStep4英作文・Step5読解で文意を正確に保つ独自補助教材です。上位Stageの発展教材とは区別し、Stage3の短い案内とProjectの情報整理に絞ります。学校の既習範囲を優先してください。
結論｜除外except、全体への例外except for、追加besides、置換instead of
| 表現 | 典型的な意味 | 独自例文 |
|---|---|---|
| except＋人・物 | それを除外 | Everyone except Ken attended. |
| except for＋名詞 | 全体評価への例外 | The report was fine except for one error. |
| besides＋名詞／-ing | それに加えて | Besides the map, we sent a timetable. |
| instead of＋名詞／-ing | その代わりに | We sent a link instead of printing copies. |
| instead（文副詞） | 代わりに | We didn’t print it. Instead, we emailed it. |
① exceptは集団から人・物を除外する
All members except Ken signed the form. ならケンが署名者の集団から除かれます。単なる英単語の意味よりも誰が残り誰が除かれたかを確認してください。
② except forは全体への限定的な例外
The project was ready except for a missing chart. は基本的には準備できているが、図表一つが欠けていたという評価です。exceptとexcept forは使える場面が重なることもあり、絶対的に別の意味ではありません。
③ besidesは「追加」で、exceptと意味が逆になる
Besides English, I study French. は英語を学んだ上でフランス語も学ぶことです。except Englishなら英語を除くという別の意味になります。besidesには「そのうえ」という文副詞の用法もあります。
④ instead ofは選択した代替案を示す
We used a digital guide instead of printing more copies. は増刷しないで電子案内を選んだという意味です。instead ofの後ろは名詞・動名詞で、instead of to printとはしません。
⑤ 学校の設問EXCEPTは否定条件を見落とさない
Which of the following is true EXCEPT …? のような設問は、通常ほかの選択肢と異なる例外を問います。本文の事実を一つずつ確認し、NOT・EXCEPTの指示を普通の内容一致と取り違えないようにします。
⑥ 文中の「配布」と「実際の利用」は別の情報
The council sent a digital guide instead of printing copies. とあれば代替手段は分かりますが、全員が読めたかは別の情報です。資料の提供・受領・読了を区別しましょう。
40問の学習方法
- Q1〜12：除外・追加・置換の語義を判定。
- Q13〜22：語順と意味を保って誤文訂正。
- Q23〜32：学校の案内・報告英作文。
- Q33〜40：独自英文2題で実施した内容と未検証を読み取る。
- 誤答時は集団に残る対象と、追加・置換された行動を書き出す。
A｜except・except for・besides・instead ofの選択12問
語句の後ろが名詞か動名詞か、意味が除外・追加・置換のどれかを確認してください。
Q1. Everyone (except / besides) Ken attended the meeting.（ケンだけ欠席）
模範解答・理由・和訳
解答：except
詳しい解説：except Kenはケンを参加者から除く。
意味：ケンを除く全員が出席した。
Q2. (Besides / Except) English, Aya studies French and Chinese.（英語に加えて）
模範解答・理由・和訳
解答：Besides
詳しい解説：besides Englishは英語に加えて、という追加。
意味：アヤは英語に加えてフランス語と中国語を学ぶ。
Q3. We used the digital guide (instead of / besides) printing more copies.（追加印刷はしなかった）
模範解答・理由・和訳
解答：instead of
詳しい解説：印刷の代わりにデジタルを選択。
意味：紙を増刷せず電子版を使った。
Q4. The report was accurate (except for / besides) one incorrect date.（一か所だけ例外）
模範解答・理由・和訳
解答：except for
詳しい解説：全体評価に対する一つの問題点をexcept forで示す。
意味：日付の誤り一つを除いて報告は正確だった。
Q5. All the rooms (except / besides) Room 205 were available.（205号室だけ使用不可）
模範解答・理由・和訳
解答：except
詳しい解説：例外として除外する。
意味：205号室以外の全室が使用可能。
Q6. (Besides / Instead of) the maps, the council provided a timetable.（地図に加えて）
模範解答・理由・和訳
解答：Besides
詳しい解説：地図を提供し、さらに予定表も加えた。
意味：地図のほか予定表も提供。
Q7. The students talked (instead of / except) using their phones during the break.（電話を使わず会話した）
模範解答・理由・和訳
解答：instead of
詳しい解説：instead of＋動名詞で代替行動。
意味：休み時間は端末を使う代わりに話した。
Q8. (Except for / Besides) the broken link, the website worked well.（壊れたリンクだけ問題）
模範解答・理由・和訳
解答：Except for
詳しい解説：全体が機能したが一つの例外がある。
意味：壊れたリンク以外はサイトが正常に動いた。
Q9. The teacher thanked everyone (except / besides) the students who had missed the practice.（欠席者を除外）
模範解答・理由・和訳
解答：except
詳しい解説：お礼の対象から一部を除く。
意味：練習を休んだ生徒以外に礼を述べた。
Q10. We prepared an extra classroom (besides / except) the main hall.（本会場に加えて）
模範解答・理由・和訳
解答：besides
詳しい解説：本会場を保持したまま別室を追加。
意味：講堂のほかにも教室を用意。
Q11. She wrote a short summary (instead of / except for) copying the article.（記事の複製はせず）
模範解答・理由・和訳
解答：instead of
詳しい解説：代わりの行動を行う。
意味：記事を丸写しする代わりに要約した。
Q12. The device was ready (except for / besides) an unchecked cable.（ケーブルだけ未点検）
模範解答・理由・和訳
解答：except for
詳しい解説：機器全体の準備への例外。
意味：未点検ケーブル一つを除いて準備できた。
B｜except・besides・instead ofの誤文訂正10問
語句の後ろが名詞か動名詞か、意味が除外・追加・置換のどれかを確認してください。
Q13. Everyone besides Ken was present.（ケンだけ欠席したことを明示）
模範解答・理由・和訳
解答：Everyone except Ken was present.
詳しい解説：追加のbesidesでなく除外のexcept。
意味：ケン以外は全員出席。
Q14. Besides the broken projector, everything worked well.（プロジェクターだけ例外）
模範解答・理由・和訳
解答：Except for the broken projector, everything worked well.
詳しい解説：全体評価からの例外なのでexcept for。
意味：壊れたプロジェクター以外は正常。
Q15. Instead of to print the chart, we shared it online.
模範解答・理由・和訳
解答：Instead of printing the chart, we shared it online.
詳しい解説：instead ofは前置詞句。後ろは動名詞printing。
意味：図を印刷せずオンラインで共有。
Q16. We shared a video except the photos.（写真に加えて動画を共有）
模範解答・理由・和訳
解答：We shared a video besides the photos.
詳しい解説：写真と動画を追加して提供した。
意味：写真に加えて動画も共有。
Q17. Everyone except of Aya signed the form.
模範解答・理由・和訳
解答：Everyone except Aya signed the form.
詳しい解説：except＋人を直接続ける基本形。
意味：アヤ以外が署名した。
Q18. The teacher used a shorter guide instead the old one.
模範解答・理由・和訳
解答：The teacher used a shorter guide instead of the old one.
詳しい解説：名詞の代替にはinstead of＋名詞。
意味：旧版の代わりに短い案内を使用。
Q19. Except for of one missing number, the chart was complete.
模範解答・理由・和訳
解答：Except for one missing number, the chart was complete.
詳しい解説：except for＋名詞句。ofを追加しない。
意味：欠けた数値一つ以外は完成。
Q20. Besides check the time, please check the room.（時刻も教室も確かめる）
模範解答・理由・和訳
解答：Besides checking the time, please check the room.
詳しい解説：besides＋動名詞checking。
意味：時刻に加え教室も確認。
Q21. We did not print the report. Besides, we emailed it.（代わりに送信した）
模範解答・理由・和訳
解答：We did not print the report. Instead, we emailed it.
詳しい解説：別の行動を選択した文脈には文副詞instead。
意味：印刷せずメール送信した。
Q22. Except for the new map, the students also brought extra signs.（地図に加えて看板も）
模範解答・理由・和訳
解答：Besides the new map, the students also brought extra signs.
詳しい解説：追加にはbesides。
意味：地図のほか看板も持参した。
C｜除外・追加・置換の和文英訳10問
語句の後ろが名詞か動名詞か、意味が除外・追加・置換のどれかを確認してください。
Q23. 「ケンを除く全員が参加した」をexceptで。
模範解答・理由・和訳
解答：Everyone except Ken participated.
詳しい解説：特定の一人を除外。
意味：ケン以外の参加。
Q24. 「英語に加えフランス語も勉強する」をbesidesで。
模範解答・理由・和訳
解答：I study French besides English.
詳しい解説：英語も学んでいるという追加。
意味：二言語を学習。
Q25. 「紙に印刷する代わりに電子版を使った」をinstead ofで。
模範解答・理由・和訳
解答：We used a digital version instead of printing it on paper.
詳しい解説：選択した代替行動を動名詞で表す。
意味：印刷の代わりに電子版。
Q26. 「一つの誤字を除いて作文は正確だった」をexcept forで。
模範解答・理由・和訳
解答：The essay was accurate except for one spelling mistake.
詳しい解説：全体的な評価から一部を例外とする。
意味：誤字以外は正確。
Q27. 「205号室以外は利用できる」をexceptで。
模範解答・理由・和訳
解答：All the rooms except Room 205 are available.
詳しい解説：部屋の集合から一つを除く。
意味：205号室のみ不可。
Q28. 「資料のほかに地図も配った」をbesidesで。
模範解答・理由・和訳
解答：Besides the handouts, we provided a map.
詳しい解説：既存の資料に地図を加える。
意味：資料と地図の提供。
Q29. 「案内を丸写しする代わりに要約した」をinstead ofで。
模範解答・理由・和訳
解答：We summarized the guide instead of copying it.
詳しい解説：文章の置換行動を表す。
意味：複製せず要約。
Q30. 「予備の電池以外は準備済みだった」をexcept forで。
模範解答・理由・和訳
解答：Everything was ready except for the spare batteries.
詳しい解説：準備全体への例外。
意味：予備電池は未準備。
Q31. 「地図と時間割のほか、注意事項も送った」をbesidesで。
模範解答・理由・和訳
解答：Besides the map and timetable, we sent safety instructions.
詳しい解説：前の二資料に注意事項を追加。
意味：案内資料を追加。
Q32. 「すべて確認済みとはいえない。一つの図表は未検証だ」をexcept forで。
模範解答・理由・和訳
解答：Everything except for one chart has been checked.
詳しい解説：例外の図表1つを除いて点検済みという範囲を示す。
意味：未検証の図表が残る。
D｜独自の学校案内・Project読解8問
語句の後ろが名詞か動名詞か、意味が除外・追加・置換のどれかを確認してください。
独自英文A｜学校展示の資料配布
At the school exhibition briefing, all students except Ken attended the first meeting. Besides a digital map, the council provided a timetable and safety notes. Instead of printing more paper copies, the council sent a link to the updated guide. However, no check had been made to confirm whether every visitor had opened the link. The meeting report distinguished the list of distributed materials from the visitors’ actual use.
独自英文B｜理科部の報告書
The science group’s report was nearly complete except for Chart C, which had not been verified. Besides the experimental readings, the students considered the devices’ calibration records. Instead of claiming a cause from the first test, they planned a controlled repeat test. The cause remained unverified, so the report listed the confirmed measurements separately from the proposed next step.
Q33. 英文A：最初に参加したのは誰を除く全員か。
模範解答・理由・和訳
解答：ケンを除く全生徒。
詳しい解説：all students except Ken。
意味：ケンは参加対象から除外。
Q34. 英文A：地図に加えて何を渡したか。
模範解答・理由・和訳
解答：時間割と注意事項。
詳しい解説：besides the map … timetable and safety notes。
意味：追加した資料。
Q35. 英文A：印刷物を増刷したか。
模範解答・理由・和訳
解答：していない。電子版へ置換した。
詳しい解説：instead of printing more copies, sent an online link。
意味：代替策を採用。
Q36. 英文A：全員が電子版を実際に開けたと確認できるか。
模範解答・理由・和訳
解答：できない。
詳しい解説：no check of whether everyone opened the link。
意味：利用実績未確認。
Q37. 英文B：図表で唯一未確認だったものは。
模範解答・理由・和訳
解答：グラフC。
詳しい解説：except for Chart C。
意味：Cだけ未確認。
Q38. 英文B：生徒が測定値に加えて検討したものは。
模範解答・理由・和訳
解答：機器の校正記録。
詳しい解説：besides the readings, considered calibration records。
意味：情報源の追加。
Q39. 英文B：学生が採用した作業方法は。
模範解答・理由・和訳
解答：原因の断定ではなく再試験の計画。
詳しい解説：planned a repeat test instead of claiming a cause。
意味：断定を避けた。
Q40. 英文B：原因は証明済みか。
模範解答・理由・和訳
解答：未証明。
詳しい解説：cause remained unverified。
意味：因果未確認。
独自英文A・Bの全文日本語訳
A：展示会の説明会ではケンを除く生徒全員が最初の会議に参加しました。生徒会は電子地図に加えて時間割と注意事項を提供しました。印刷物を増刷する代わりに改訂案内へのリンクを送りましたが、全来場者がリンクを開いたかは確認していません。提供資料と実際の利用を区別して報告しました。
B：理科グループの報告書は、未検証のグラフCを除いてほぼ完成していました。生徒は測定値に加えて機器の校正記録も検討しました。最初の試験だけで原因を断定する代わりに、条件をそろえた再試験を計画しました。原因は未確認であり、確認済みの数値と今後の作業を分けて記しました。
40問の自己採点と7日間の復習
40問を各1点で採点します。exceptとbesidesの選択が逆になると対象者や配布物の意味も逆になるため、翻訳後に残る対象・増える対象・置き換えた行動を確認してください。
- 1日目：Q1〜12を除外・追加・置換で分類。
- 2日目：Q13〜22の誤文を訂正。
- 3日目：Q23〜32の和文英訳。
- 4日目：exceptとexcept forの例文各3文。
- 5日目：besidesとinstead ofの例文各3文。
- 6日目：独自英文A・Bから配布・未検証を分ける。
- 7日目：誤答だけ再テスト。
FAQ
Q. exceptとexcept forは完全に違いますか？
重なる用法もあります。exceptは特定の除外、except forは全体評価に対する例外を示す場面が典型です。
Q. besidesは「〜を除いて」ですか？
典型的には「〜に加えて」です。除外のexceptと取り違えないでください。
Q. instead of to doは正しいですか？
標準的な代替表現はinstead of＋名詞・動名詞です。
Q. 代わりに電子版を送ったら全員が読んだと断定できますか？
いいえ。送付・受領・読了はそれぞれ別の情報です。
慶英会の関連無料教材
- Stage3 however・therefore・instead接続表現40問
- 英語の設問NOT・EXCEPT・inferの独自40問
- Stage4・5のexcept・apart from・besides発展32問
慶英会では、NEW TREASURE Stage3のReadで「例外」「追加」「代替案」を取り違える場合、学校の範囲・実際の答案に沿って文構造と根拠を復習します。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。
参考にした公式・専門情報
- Ｚ会｜NEW TREASURE Third Edition Stage3
- Ｚ会｜Stage3文法問題集
- Cambridge Dictionary｜Except or except for?
- Cambridge Dictionary｜Besides
2026年10月28日公式教材・英語語法を確認。40問・架空の学校英文・解答・和訳は慶英会独自制作であり、教科書や学校の実際の試験問題の転載ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する