NEW TREASURE Stage2｜at first・first of all・for the first timeの違い【順序・初体験24問】

結論：At firstは「最初のうちは」と後の変化を対比する表現、First of allは「まず第一に」と説明・手順の最初を示す表現、for the first timeは「初めて」と経験の初回を表す表現です。

対象：中高一貫校の中2・NEW TREASURE Stage2使用者と保護者。学校の版とテスト範囲を優先し、英文・設問は慶英会の独自制作です。

監修：慶英会塾長（慶應義塾大学卒・英検1級）。プロフィール。

3表現の文法と和訳

At first, I was nervous, but later I relaxed.（最初は緊張しましたが、後で落ち着きました。）は変化。First of all, check the date.（まず日付を確かめてください。）は最初の項目。I visited Kyoto for the first time.（京都を初めて訪れた。）は初回の経験です。

説明の列挙にはFirstやFirstlyも自然です。at firstを機械的に「第一に」と解釈しないでください。

独自24問｜問題編

1. (At first / First of all), I disliked the book, but I later enjoyed it.
2. (At first / First of all), wash your hands. Then prepare the food.
3. She visited Japan (at first / for the first time) last year.
4. (At first / First of all), Ken was afraid, but he became confident.
5. (First of all / For the first time), we will explain the rules.
6. I tried skiing (at first / for the first time) last winter.
7. ___, read the instructions.（まず第一に）
8. ___, I couldn’t understand the story, but I learned more later.
9. Rina played the piano on stage ___ yesterday.（初めて）
10. ___, let’s introduce the topic.（話の冒頭に）
11. He was shy ___, but he made friends.
12. I saw the ocean ___ when I was six.
13. At first, open your textbook. Next, read page ten.（手順として訂正）
14. I went to Kyoto at first last year.（去年初めて訪ねた）
15. For the first time, I was nervous, but later I relaxed.（最初のうちは）
16. First of all, I hated English, but now I enjoy it.（最初のうちは）
17. We used English at first yesterday.（昨日が初使用）
18. At first, I will discuss the first point.（スピーチの第1項目）
19. 最初はその問題を理解できませんでしたが、後で分かりました。
20. まず第一に、名前を書いてください。
21. 私は昨日初めてその先生に会いました。
22. 最初は怖かったけれど、今は楽しいです。
23. まず第一に、日付を確認しましょう。
24. 彼女は昨年初めて海外へ行きました。

全24問の正答・和訳・文法解説

1. 正答：At first

   根拠・和訳：最初の気持ちと後の変化を対比。

2. 正答：First of all

   根拠・和訳：作業の最初の手順。

3. 正答：for the first time

   根拠・和訳：日本訪問の初体験。

4. 正答：At first

   根拠・和訳：怖さから自信への変化。

5. 正答：First of all

   根拠・和訳：説明の第一項目。

6. 正答：for the first time

   根拠・和訳：初めてスキーをした。

7. 正答：First of all

   根拠・和訳：説明・手順の第一歩。

8. 正答：At first

   根拠・和訳：最初の状態と後の理解を対比。

9. 正答：for the first time

   根拠・和訳：初めて舞台で演奏した。

10. 正答：First of all

    根拠・和訳：説明の第一項目。

11. 正答：at first

    根拠・和訳：最初のうちは内気だった。

12. 正答：for the first time

    根拠・和訳：初めて海を見た経験。

13. 正答：First of all, open your textbook. Next, read page ten.

    根拠・和訳：列挙の第一手順はFirst of all。

14. 正答：I went to Kyoto for the first time last year.

    根拠・和訳：初めての訪問を表す。

15. 正答：At first, I was nervous, but later I relaxed.

    根拠・和訳：最初の状態と変化ならAt first。

16. 正答：At first, I hated English, but now I enjoy it.

    根拠・和訳：初めの気持ちを対比。

17. 正答：We used English for the first time yesterday.

    根拠・和訳：経験の初回。

18. 正答：First of all, I will discuss the first point.

    根拠・和訳：列挙や順序を示す。

19. 正答：At first, I couldn’t understand the question, but I understood it later.

    根拠・和訳：最初とその後の対比。

20. 正答：First of all, write your name.

    根拠・和訳：最初に行う指示。

21. 正答：I met the teacher for the first time yesterday.

    根拠・和訳：初対面の経験。

22. 正答：At first, I was afraid, but now I enjoy it.

    根拠・和訳：気持ちの変化。

23. 正答：First of all, let’s check the date.

    根拠・和訳：説明・作業の第一項目。

24. 正答：She went abroad for the first time last year.

    根拠・和訳：初めての海外経験。

7日間の復習

全24問を採点し、最初の状態・手順の第1項・初めての経験に失点を分類。翌日・3日後・7日後に答えを隠して書き直し、自分の学校生活を題材にそれぞれ2文ずつ作ります。

FAQ

first of allとfirstは同じですか？

列挙の始まりを示す場面で両方使えますが、first of allは最初の項目を強調しやすい表現です。

at firstとfor the first timeは置き換えられますか？

普通は置き換えられません。「最初のうちは」と「経験として初めて」では意味が異なります。

関連教材・学習相談

Stage2無料教材一覧／英語日記の書き方40問。

慶英会 最大1か月完全無料体験・Web相談／体験条件・料金。

参考公式情報と独自教材

Ｚ会 NEW TREASURE Stage2 Third Edition／Cambridge Grammar：First / at first。出版社の本文や問題集は無断転載していません。