慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage1で学校案内図や英語の変更掲示が読めない中学1年生へ。 「教室は1階か2階か」「左右どちらか」「授業開始時刻が変わったか」「古い掲示と新しい掲示のどちらを使うか」を、慶英会独自の架空資料4つ・計40問で練習できます。本文、解答根拠、4資料の全文和訳、7日間復習方法まで無料公開します。
結論：案内図はまずfloor（階）→room（部屋）→west/east（位置）の順に確認し、変更掲示はNOT・instead・updated・replacesなどの修正表現を探すと、古い情報に引きずられにくくなります。学校の採用Stage・既習語彙に合う資料から始めてください。
本記事の学校、部屋の配置、イベント、時刻表、人物設定はすべて慶英会の創作です。Ｚ会の『NEW TREASURE』の教科書本文・Workbook・各学校の実際の案内図や試験問題ではありません。
英語の校内マップと教室変更を読む3ステップ
- ①場所を確定：first floor＝1階、second floor＝2階、Library＝図書室、Art Room＝美術室。西（west）・東（east）の向きは案内に明示される設定を使います。
- ②時刻と否定をセットで確認：start at 10:15, NOT 10:00のような通知は新時刻のみを答えに使います。a.m.＝午前、p.m.＝午後も重要です。
- ③情報が複数あれば更新日時を比較：Old NoticeとUpdated Noticeがある場合は、後に掲示された訂正の適用範囲を確認し、旧情報を混ぜません。
| よく見る英語 | 意味 | 読み取りのポイント |
|---|---|---|
| on the first/second floor | 1階／2階に | atではなくon |
| west of / east of | 〜の西／東に | 地図で方位の前提を読む |
| next to / between A and B | 隣に／AとBの間に | 部屋の位置関係を確認 |
| start / finish | 始まる／終わる | 開始と終了を交換しない |
| bring / do not bring | 持参する／持参しない | 命令と禁止を区別 |
| by Thursday at noon | 木曜正午までに | 締切なので時刻より前 |
| updated / replaces | 更新された／置き換える | 旧掲示より新掲示を優先 |
慶英会独自の4資料・40問｜問題編
解答を見ず、まず本文の根拠を指で示してから答えてください。英問英答は短い完全な英文で答える練習ができます。授業で未習の語は本文横の和訳を読む前に、意味を推測してください。
A｜校舎案内図（School Map）
校舎の各階は、西から東へ左→右の順に部屋が並ぶ設定です。階段は1階のMain Hallの隣にあり、2階へつながっています。
| 階（Floor） | 西（West） | 中央（Middle） | 東（East） |
|---|---|---|---|
| First Floor | Library | Main Hall | Science Lab |
| Second Floor | Music Room | Computer Room | Art Room |
The stairs are next to the Main Hall on the first floor and lead to the second floor.
- 問1：Which floor is the Library on?
- 問2：What room is east of the Main Hall?
- 問3：What room is between the Music Room and the Art Room?
- 問4：Which room is west of the Computer Room?
- 問5：Is the Art Room on the first floor?
- 問6：What is next to the Main Hall?
- 問7：Is the Science Lab on the second floor?
- 問8：How many rooms are listed on the first floor?
- 問9：「図書室はメインホールの西にあります」を英語で書きなさい。
- 問10：「美術室は2階にあります」を英語で書きなさい。
B｜音楽授業の変更連絡（Class Update）
以下は1年A組向けの架空の変更掲示です。元の予定では火曜10:00に音楽室でしたが、掲示の新しい情報を優先します。
Original English Notice: Class Update — Posted Monday at 3:00 p.m. On Tuesday, Class 1A’s music lesson will be in the Main Hall on the first floor, NOT in the Music Room. It will start at 10:15 a.m., not 10:00 a.m., and finish at 11:00 a.m. Bring your notebook. Do not bring instruments. The Library will close at 4:00 p.m. on Tuesday, not 5:00 p.m.
- 問11：Whose music lesson will change?
- 問12：On what day will the music lesson change?
- 問13：Where will the music lesson be held?
- 問14：Which floor is the new classroom on?
- 問15：What time will the lesson start?
- 問16：What time will the lesson finish?
- 問17：Which room should students NOT go to for music?
- 問18：What should students bring?
- 問19：What should students NOT bring?
- 問20：What time will the Library close on Tuesday?
C｜放課後クラブの教室利用（Club Rooms）
木曜の放課後クラブ情報です。活動と申込締切を区別して読んでください。
Original English Notice: Thursday After-School Clubs. Art Club: 3:30–4:30 p.m., Art Room (Second Floor); sign up by Wednesday at 4:00 p.m. Science Club: 4:00–5:00 p.m., Science Lab (First Floor); sign up by Thursday at noon. English Club: 3:45–4:30 p.m., Library (First Floor); no sign-up needed. Students should arrive before each club starts.
- 問21：Which club starts first?
- 問22：Which club finishes at 5:00 p.m.?
- 問23：Where does the English Club meet?
- 問24：Which club uses a room on the second floor?
- 問25：When is the sign-up deadline for Science Club?
- 問26：Which club needs no sign-up?
- 問27：Which floor is the Science Club on?
- 問28：How long is the Art Club session?
- 問29：Can you sign up for Art Club on Thursday morning?
- 問30：What time does the English Club start?
D｜図書室の読書イベント・旧掲示と最新版（Updated Notice）
同じイベントの旧掲示と更新掲示を比較します。新しい掲示を優先してください。
Original English Notice: OLD NOTICE — Posted Wednesday at 2:00 p.m. Friday Reading Event: Library, 3:30–4:15 p.m. Maximum 20 students. Sign up by Thursday at noon. Bring your student ID. UPDATED NOTICE — Posted Thursday at 9:00 a.m. Friday Reading Event: moved to the Art Room on the second floor, 4:00–4:45 p.m. Maximum 15 students. Sign up by Thursday at 2:00 p.m. Please still bring your student ID. This updated notice replaces the old notice.
- 問31：Which notice is newer?
- 問32：On which day will the event take place?
- 問33：Where will the event actually be held?
- 問34：What time will the event start?
- 問35：What time will the event end?
- 問36：What is the new maximum number of students?
- 問37：When must students sign up by?
- 問38：What must students still bring?
- 問39：How many minutes later does the updated event start?
- 問40：Why should readers NOT follow the old notice?
40問の全解答・詳しい解説・全文和訳
A｜校舎案内図（School Map）｜解答・解説
資料の全文和訳：校舎案内図（西から東の順）。1階：図書室、メインホール、理科室。2階：音楽室、コンピューター室、美術室。階段は1階のメインホールの隣にあり、2階につながっています。
- 問1：The first floor.。First Floorの行にLibraryがあります。
- 問2：The Science Lab.。1階は西からLibrary→Main Hall→Science Labの順です。
- 問3：The Computer Room.。2階の中間にComputer Roomがあります。
- 問4：The Music Room.。2階の西側（左）がMusic Roomです。
- 問5：No, it isn’t. It’s on the second floor.。Art RoomはSecond Floorの行にあります。
- 問6：The stairs.。The stairs are next to the Main Hallが根拠です。
- 問7：No, it isn’t.。Science LabはFirst Floorの行にあります。
- 問8：Three rooms.。Library、Main Hall、Science Labの3つです。
- 問9：The Library is west of the Main Hall.。位置のbe動詞＋west of。school map固有の部屋名を用いました。
- 問10：The Art Room is on the second floor.。階数はon the second floorと表します。
B｜音楽授業の変更連絡（Class Update）｜解答・解説
資料の全文和訳：授業変更のお知らせ（月曜午後3時掲示）。火曜日の1年A組の音楽の授業は、音楽室ではなく1階のメインホールで行います。開始は午前10時ではなく午前10時15分で、終了は午前11時です。ノートを持参してください。楽器は持参しないでください。火曜日の図書室は午後5時ではなく午後4時に閉館します。
- 問11：Class 1A’s.。Class 1A’s music lessonが主語です。
- 問12：On Tuesday.。On Tuesdayが変更日の根拠です。
- 問13：In the Main Hall.。will be in the Main Hallを優先します。
- 問14：The first floor.。on the first floorと明記されています。
- 問15：At 10:15 a.m.。not 10:00 a.m.が旧時刻の否定です。
- 問16：At 11:00 a.m.。finish at 11:00 a.m.が終了時刻です。
- 問17：The Music Room.。NOT in the Music Roomという否定に注意します。
- 問18：Their notebooks.。Bring your notebookが持ち物の指示です。
- 問19：Instruments.。Do not bring instrumentsが禁止の指示です。
- 問20：At 4:00 p.m.。4:00 p.m.が新時刻、5:00 p.m.は取り消された時刻です。
C｜放課後クラブの教室利用（Club Rooms）｜解答・解説
資料の全文和訳：木曜日の放課後クラブ。美術クラブ：午後3時30分〜4時30分、2階の美術室。申込は水曜日午後4時まで。科学クラブ：午後4時〜5時、1階の理科室。申込は木曜日正午まで。英語クラブ：午後3時45分〜4時30分、1階の図書室。申込不要。生徒は各クラブの開始前に到着してください。
- 問21：The Art Club.。3:30が3:45・4:00より早いです。
- 問22：The Science Club.。Science Clubの終了時刻が5:00です。
- 問23：In the Library.。English Clubの場所はLibraryです。
- 問24：The Art Club.。Art RoomがSecond Floorと書かれています。
- 問25：Thursday at noon.。by Thursday at noon＝木曜正午まで。
- 問26：The English Club.。no sign-up neededは申込不要の意味です。
- 問27：The first floor.。Science Lab (First Floor)が根拠です。
- 問28：One hour.。3:30から4:30までの60分です。
- 問29：No, you can’t.。Art Clubはby Wednesday at 4:00 p.m.が締切です。
- 問30：At 3:45 p.m.。English Club: 3:45–4:30から読み取ります。
D｜図書室の読書イベント・旧掲示と最新版（Updated Notice）｜解答・解説
資料の全文和訳：旧掲示（水曜午後2時）：金曜日の読書イベントは図書室で午後3時30分〜4時15分、定員20名、申込は木曜正午まで。学生証を持参。更新掲示（木曜午前9時）：読書イベントは2階の美術室へ変更。時間は午後4時〜4時45分、定員15名、申込は木曜午後2時まで。学生証は引き続き持参してください。この更新掲示は旧掲示に優先します。
- 問31：The notice posted Thursday at 9:00 a.m.。UPDATED NOTICEが最新版です。
- 問32：On Friday.。両掲示ともFriday Reading Eventです。
- 問33：In the Art Room on the second floor.。最新版のmoved to the Art Roomを使います。
- 問34：At 4:00 p.m.。旧3:30ではなく更新後の4:00です。
- 問35：At 4:45 p.m.。新版4:00–4:45の終わりです。
- 問36：Fifteen students.。旧20人、更新後15人です。
- 問37：Thursday at 2:00 p.m.。新版のby Thursday at 2:00 p.m.を採用します。
- 問38：Their student IDs.。Please still bring your student IDと書かれています。
- 問39：Thirty minutes later.。旧3:30と新4:00との差は30分です。
- 問40：Because the updated notice replaces it.。This updated notice replaces the old noticeが根拠。
40問の成績を5分で分析する方法
| 間違えた問番号 | 主な失点原因 | 次の復習 |
|---|---|---|
| 1〜10 | 階と左右／位置の読み違い | 案内図の行と列を指でたどる |
| 11〜20 | 訂正前の場所・時刻を採用 | NOT以降の新情報を二重線で区別 |
| 21〜30 | 曜日・申込締切・開始終了の混同 | by・at・starts・finishesを色分け |
| 31〜40 | 旧掲示と更新掲示の混同 | 掲示日時順に並べ、更新部分だけ抜き出す |
目標点は学校の定期テスト配点を再現したものではありません。まず間違えた問の根拠箇所を示せるかを確認し、翌日に同じ資料を見ずに答えられるか試します。
7日間の学習計画｜読む→答える→伝える
- 1日目：Aの図を読む。first/second floor、west/east、next toを復習する。
- 2日目：Aの10問を解答し、間違えた場所を英文で言い直す。
- 3日目：Bの変更通知。not 10:00、not Music Roomなど否定語を囲む。
- 4日目：Cの申込締切。by Wednesdayとon Thursdayの違いを確認する。
- 5日目：Dの旧掲示と更新掲示を2列で比較し、変わった4項目を抜き出す。
- 6日目：40問から誤答だけ解き直し、英文で完全に答える。
- 7日目：架空の学校行事を自分で1つ作り、場所・開始時刻・変更通知を英文3文で書く。
よくある質問
Q．west ofとeast ofは左右と同じですか？
西・東は方角です。今回の架空資料は「西から東へ左→右」と明示していますが、実際の地図は方位記号や地図の向きを確認してください。
Q．by Thursdayとon Thursdayはどう違いますか？
by Thursdayは木曜までの期限、on Thursdayは木曜日という実施日を示します。申込締切は本文の時刻まで確認します。
Q．Updated Noticeがあったら旧掲示を全部無視しますか？
更新文が『置き換える』と書けば新情報を優先します。ただし更新されていない項目が引き継がれることもあるため、必ず本文の説明を読みます。
Q．これはNEW TREASUREの公式問題ですか？
いいえ。中1がStage1の英語を日常文書に応用するため慶英会が作成した独自教材です。
次の無料教材
慶英会｜NEW TREASUREの個別指導・無料体験
慶英会では中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検について、定期テスト範囲と答案に合わせて、文法だけでなく初見読解・英問英答・英作文までオンラインで個別指導しています。英語の学校連絡を読めない原因が語彙不足なのか、更新情報の処理なのかを整理したい場合は、最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
参考にした主な公式情報
掲載した4つの案内文・表・英文・40問・全解答・和訳はすべて慶英会オリジナルです。学校の実際の校舎配置・試験問題を再現したものではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する