
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage1の英語で「校外学習の保護者同意書」や「参加の許可」を説明する英文が読めますか。 permission slip、signature、parent or guardian、required、deadline、received、approvedは、学校のお知らせや英語の提出資料を正確に読むときに役立つ表現です。慶英会が独自40問・全解答・資料2題と日本語訳を無料公開します。
結論:permission slip=参加などの許可を確認する用紙、signature=署名、parent or guardian=親または保護者、required=必須、optional=任意、deadline=締切です。特にreceived(受領済み)とapproved(承認済み)は異なります。提出しただけで参加が確定したと決めつけず、学校の案内で確認します。
本記事の行事・締切・同意書・人物・金額はすべて慶英会の学習用に創作した架空の資料です。実在する中学校の募集・行事・保護者署名ルールではありません。実際の学校行事の手続きは学校から配布された正式書類に従い、本教材の見本に個人の連絡先や署名などを記入して提出しないでください。教科書の本文・Workbook・学校試験の転載もありません。
permission slipを読む基本6語|中1が最初に覚える
permissionは許可、slipは紙片・用紙を表すことがあり、permission slipは学校などの許可書類を指します。signatureは署名、parentは親、guardianは保護者です。must signは署名しなければならない、please submit by Fridayは金曜日までに提出してくださいという意味です。requiredは必須、optionalは任意の記入欄を表します。
保護者署名と提出日|本文に書かれた条件を探す
たとえばParent or guardian signature: Requiredなら保護者の署名が必要です。Comments: Optionalならコメント欄は任意です。Submit by 4:00 p.m. on May 8のように日付と時刻の両方が書かれていたら、両方満たす必要があります。May 8の午後5時は期限後であり、「8日までに」とだけ読み飛ばさないようにします。
receivedとapprovedは違う|読解で最も重要な区別
提出後の状態表示がReceivedなら「受領した」という情報です。Approvedなら「承認した」ことが示されています。Received, not yet approvedなら書類を受け取っていても承認前です。受付・登録・承認・参加確定は学校ごとに運用が違うため、架空資料の文言を実際の学校のルールと混ぜず、本文に書かれた条件だけを根拠にします。
学習用の見本で個人情報を記入しない
本教材は「School trip date」「Deadline」「Required」「Optional」「Signature」などの語を学ぶもので、実際の署名・連絡先・健康情報を集めるものではありません。架空プロフィールに「Sample Student」と書くなどして練習します。学校へ本当に出す際は公式の用紙を確認し、提出先や個人情報の取り扱いは学校の指示に従ってください。
オリジナル40問|問題編
問1〜12は語彙・欄の意味、問13〜20は日時・提出状態の判断、問21〜28は誤文訂正・自然な表現、問29〜36は和文英訳、問37〜40は架空の学校書類2題の読解です。選択問題は本文で確認できる範囲だけを答えます。
A|用語と書類の意味12問
- 問1:permissionは何を意味する?(許可/料金)
- 問2:signatureは何を意味する?(署名/場所)
- 問3:parent or guardianは誰?(保護者/生徒全員)
- 問4:deadlineは何を表す?(締切/集合場所)
- 問5:requiredは何を表す?(必須/任意)
- 問6:optionalは何を表す?(必須/任意)
- 問7:submitは何を意味する?(提出する/読む)
- 問8:receivedは何を意味する?(受領済み/参加承認済み)
- 問9:approvedは何を意味する?(承認済み/未受領)
- 問10:a signed formはどのような書類?(署名のある書類/白紙の書類)
- 問11:bring your lunchは何を求める?(昼食を持参/昼食を買う)
- 問12:no fee requiredは何を表す?(料金不要/料金未確定)
B|提出期限・承認状態8問
- 問13:The trip is on May 12. The form is due May 8. 先なのは?
- 問14:The deadline is 4 p.m. on May 8. 午後3時の提出は時間内?
- 問15:The deadline is 4 p.m. on May 8. 午後5時の提出は時間内?
- 問16:Name: Required / Favorite color: Optional. 必須項目は?
- 問17:Parent signature: Required / Comments: Optional. 任意項目は?
- 問18:Form received May 7 / deadline May 8. 受領日は締切より前?
- 問19:Status: Received. 参加承認まで確認できる?
- 問20:Status: Approved. この欄では参加が承認された?
C|英文訂正8問
- 問21:Your parent must signs the form.(動詞を直す)
- 問22:Please submit the form before the deadline yesterday.(未来の依頼に直す)
- 問23:My father signed the form tomorrow.(明日署名する予定に直す)
- 問24:The permission slip need a signature.(三単現を直す)
- 問25:Please write your real contact number here.(教材用の架空フォーム向けに書き換える)
- 問26:The form is received, so the trip is approved.(受領と承認を区別する文に直す)
- 問27:The fee is free.(自然な英語へ)
- 問28:She submit the form yesterday.(時制を直す)
D|和文英訳8問
- 問29:この同意書には保護者の署名が必要です。
- 問30:5月8日までに用紙を提出してください。
- 問31:この欄は任意です。
- 問32:この署名は必須です。
- 問33:学校は用紙を受け取りました。
- 問34:まだ承認されていません。
- 問35:校外学習には昼食を持参してください。
- 問36:署名前に日付を確認してください。
E|英語の書類2題を読む4問
資料A|Science Museum Visit (Practice Notice) — The visit is on May 12. Please submit the signed permission slip by 4:00 p.m. on May 8. A parent or guardian must sign the form. Student name: Required. Comments: Optional. Bring your lunch, water bottle, and a pencil. There is no fee for this practice trip. This is a fictional school notice.
資料Aの和訳:(学習用の架空のお知らせ)科学博物館への校外学習は5月12日です。保護者署名のある同意書を5月8日午後4時までに提出してください。親または保護者の署名が必要です。生徒名は必須、コメントは任意です。昼食・水筒・鉛筆を持ってきてください。この架空行事に費用はありません。
- 問37:案内Aで校外学習の実施日は?
- 問38:案内Aで提出締切はいつ?
資料B|After-School Workshop (Practice Status) — Event date: May 15. Form deadline: May 10 at 3:00 p.m. Student: Sample Student. Form handed in: May 9. Status: Received, not yet approved. The teacher will check the forms before confirming places. Do not use this example as a real registration form.
資料Bの和訳:(学習用の架空のステータス)行事は5月15日、提出締切は5月10日午後3時。生徒名は見本名。提出日は5月9日。状態は受領済み・未承認。先生が書類を確認した後に参加枠を確定します。実際の申込みには使用しないでください。
- 問39:案内Bの書類は受領済みですか。
- 問40:案内Bの参加は承認済みですか。

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
全40問の正解と丁寧な解説
期限は日付と時刻を両方確認し、書類が受領されたことと参加が承認されたことを区別してください。英作文では同じ意味を保つ自然な別解も正答とします。
A|問1〜12の解答
- 問1:許可 — permissionは許可を表します。
- 問2:署名 — signatureは本人が記入する署名です。
- 問3:親または保護者 — parentは親、guardianは法的な保護者です。
- 問4:締切 — deadlineは最終期限。
- 問5:必須 — required=必要とされる。
- 問6:任意 — optionalは書くかどうか選べるという意味。
- 問7:提出する — submit=提出する。hand inとも言えます。
- 問8:受領済み — receivedは受け取った状態。approvedとは違います。
- 問9:承認済み — approvedは承認された状態。
- 問10:署名のある書類 — signedはsignの過去分詞で署名済み。
- 問11:昼食を持参 — bringは持ってくることを求めます。
- 問12:料金不要 — no fee requiredなら費用は必要ありません。
B|問13〜20の解答
- 問13:書類の提出締切 — 5月8日が5月12日より先。
- 問14:はい — May 8の午後3時は午後4時より前です。
- 問15:いいえ — 午後5時は指定時刻の後です。
- 問16:Name — Requiredが名前に付いています。
- 問17:Comments — Optionalがコメント欄に付いています。
- 問18:はい — 5月7日は5月8日より前。
- 問19:いいえ — Receivedは受領を意味するだけでapprovedを保証しません。
- 問20:はい — Approvedと明示されているため。実際の学校手続きでは学校の案内を優先します。
C|問21〜28の訂正
- 問21:Your parent must sign the form. — mustの後は動詞原形sign。
- 問22:Please submit the form before the deadline. — yesterdayは未来の依頼と合いません。
- 問23:My father will sign the form tomorrow. — tomorrowの未来なのでwill sign。
- 問24:The permission slip needs a signature. — slipは単数なのでneeds。
- 問25:Please use a sample number for this practice form. — 練習用書類に実際の連絡先を記載させない文に変えます。
- 問26:The form has been received, but the trip is not yet approved. — 受領済みでも承認済みとは限りません。
- 問27:There is no fee. — feeは料金。There is no fee.が自然。
- 問28:She submitted the form yesterday. — submitの過去形submitted。
D|問29〜36の英作文
- 問29:This permission slip needs a parent or guardian’s signature. — needs+名詞句で必要性を表します。
- 問30:Please submit the form by May 8. — by May 8は5月8日を締切に含みます。
- 問31:This field is optional. — fieldは記入欄。optionalは任意。
- 問32:This signature is required. — requiredは必須。
- 問33:The school received the form. — receivedは受領したこと。
- 問34:It has not been approved yet. — 受領と承認は別です。has not been approved yetを用います。
- 問35:Please bring your lunch on the school trip. — bring your lunchで持参を求めます。
- 問36:Please check the date before you sign. — before+節。
E|問37〜40の本文根拠
- 問37:5月12日 — The visit is on May 12.が根拠。
- 問38:5月8日午後4時 — Submit the signed slip by 4:00 p.m. on May 8.が根拠。
- 問39:はい — Status: Received.が根拠。
- 問40:いいえ。承認済みとは確認できません。 — Status: Received, not yet approved.が根拠。
7日間で学習を定着させる方法
1日目は重要語6語を自分で書き、2日目は必須・任意、3日目は締切の時刻、4日目は受領と承認を説明します。5日目に英文訂正、6日目に2つの架空資料を答えなしで再読し、7日目は初日に間違えた問題だけ白紙で再テストします。英語で申し込みに関する情報を読むときは、何が必要か・いつまでか・今どの状態かの3つを必ず確認します。
よくある質問
Q.permissionとpermitは同じですか? permissionは一般に許可という意味の不可算名詞です。permitは許可証などを指す名詞にも使われます。学校で配るpermission slipは許可を確認する用紙です。
Q.保護者の署名があれば必ず参加できますか? そうとは限りません。資料の受領・承認・行事の定員等は別の条件になり得ます。実際の学校の規則を確認してください。
Q.requiredとoptionalの違いは? requiredは必須、optionalは任意です。
関連する無料教材
check・correct・rewrite・redoの提出・直し方40問、on time・in time・締切40問、中1・Stage1無料教材一覧。
NEW TREASUREと学校英語の無料体験・学習相談
慶英会では、中高一貫校の授業進度・学校指定Lesson・定期テスト範囲に合わせてNEW TREASUREの英語を個別指導しています。英文の条件・締切・提出物を読み落としやすい場合も、答えの根拠を示す練習を進めます。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。
参考にした主な公式情報
Cambridge Dictionary|permission、Cambridge Dictionary|guardian、Z会|NEW TREASURE公式案内。教材の40問・架空書類・和訳・解答は慶英会独自制作です。学校の実際の書類・教材の再録ではありません。
校外学習の同意書・締切・署名を確認できたら、英語博物館チケット4資料40問|入館料・年齢・最終入場・予約変更で、校外活動の案内読解を応用できます。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
