NEW TREASURE Stage1 Lesson7〜12の和文英訳60問｜現在進行形・過去・未来・比較の白紙英作文【全解答】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

結論：NEW TREASURE（ニュートレジャー）Stage1のLesson7〜12を終えた生徒が、四択なら正解できるのに記述式英作文を書けない場合、日本語を読んで主語・時制・動詞の形をゼロから決める練習が必要です。慶英会は、Lesson7現在進行形・8過去形・9過去進行形・10未来と助動詞・11There is/are・12比較から、語群・選択肢・穴埋めのない和文英訳60問を独自制作しました。全問の模範英文と、なぜその文法を使うかの解説を掲載しています。

このページは慶英会のオリジナル教材です。Ｚ会『NEW TREASURE』の本文・公式Key Point・Workbook問題や学校の定期テスト問題は転載していません。学習テーマはThird Editionを参考にしたもので、学校の採用版・Lesson進度・指定条件に合わせて既習範囲だけ解いてください。

白紙和文英訳の発展：同じ日本語を正しい英文2通りで書く40問。英作文の暗記から離れ、所有格・存在文・短縮形・比較の言い換えまで練習できます。

四択はできても英作文が書けない理由

四択には選択肢というヒントがあり、完成英文は見えていません。白紙英作文では、日本語の「いま・昨日・明日」「〜している・〜した・〜する予定」「1個・3個・水」「より〜・最も〜」を見て、英文の構造と語順を自力で組み立てる必要があります。まず主語→時制→動詞→目的語や補語→時・場所の順に確認してください。

60問の使い方・採点基準

• Lesson7〜12各10問＝60問。各Lessonを15分程度で解くと90分相当、1日10問ずつ6日間にも分けられます。
• 日本語だけを見て英文を書き、英語の選択肢・語群は見ません。句読点や大文字も含めて全文を書きます。
• 各問1点・60点満点。別解は日本語の意味・文法・設問条件が一致すれば正答として扱います。
• 間違えたときは完成英文を丸暗記せず、時制・主語・be動詞・一般動詞・助動詞・冠詞・複数形のうち原因を記録します。
• Lesson10以降などが未習なら解答率の分母から除外してください。

練習前の時制・比較の整理

問題編｜ヒントなし和文英訳60問

Lesson7｜現在進行形・現在形の和文英訳｜Q1〜Q10

いまの動作ならbe動詞＋-ing、習慣なら一般現在形。be動詞・動詞のつづり・否定・疑問文を確認する。

1. Q1. 私は今窓の外を見ています。
2. Q2. クラスメートたちは図書館で新しい本を読んでいます。
3. Q3. 彼女は今そのテレビ番組を見ていません。
4. Q4. あなたのお父さんはいま何をしていますか。
5. Q5. ケンは今手紙を書いていますか。
6. Q6. 私たちは毎週火曜日に英語を勉強します。
7. Q7. ケンとユイは今公園で走っています。
8. Q8. 私は今数学を勉強していません。
9. Q9. 彼女はいま何を料理していますか。
10. Q10. その先生は今、生徒たちに話しかけています。

Lesson8｜過去形・不規則動詞・didの和文英訳｜Q11〜Q20

過去の完了した出来事には動詞の過去形。Did/didn’tを使う文では後ろの本動詞を原形に戻す。

11. Q11. 私は昨夜新しい本を読みました。
12. Q12. 私たちは先週バスで水族館へ行きました。
13. Q13. 彼は昨日朝食を食べませんでした。
14. Q14. あなたは昨日駅で誰に会いましたか。
15. Q15. 彼女は昨日新しいノートを買いました。
16. Q16. 兄は昨年この学校で学びました。
17. Q17. 昨日、先生は私たちに新しいゲームを教えてくれました。
18. Q18. 先週の土曜日は雨が降りました。
19. Q19. ケンは昨日の午後2時に家を出ました。
20. Q20. 彼らは昨日の部活動を楽しみましたか。

Lesson9｜was/were・過去進行形の和文英訳｜Q21〜Q30

過去の状態にはwas/were。過去のある時点で行っていた動作にはwas/were＋-ing。天気を表すItも区別する。

21. Q21. 私は昨日の午後3時、図書館にいました。
22. Q22. 彼女は昨夜9時に宿題をしていました。
23. Q23. 私たちは昨日その時走っていませんでした。
24. Q24. 昨日の朝は雪が降っていました。
25. Q25. あなたのお母さんは昨日8時に料理をしていましたか。
26. Q26. 私たちは先週の日曜日、家にいました。
27. Q27. ケンから電話がかかってきたとき、私は本を読んでいました。
28. Q28. 先生が来たとき、彼らは英語で話していました。
29. Q29. 昨日の午後1時、天気はどうでしたか。
30. Q30. 昨日の夜、あなたは何をしていましたか。

Lesson10｜will・be going to・義務と禁止の和文英訳｜Q31〜Q40

予定にはbe going to、未来の意思・予測にはwill、禁止にはmust not、義務なしにはdon’t have toを使う。

31. Q31. 私は明日テニスをするつもりです。
32. Q32. 彼は来週新しい自転車を買う予定です。
33. Q33. あなたは明日その図書館へ行くつもりですか。
34. Q34. 私たちは来月この博物館を訪れるでしょう。
35. Q35. 彼女は明日授業を休まないでしょう。
36. Q36. あなたは今、私を手伝ってくれますか。
37. Q37. この部屋では食べてはいけません。
38. Q38. あなたは明日ノートを持ってくる必要はありません。
39. Q39. 私の弟は今日は早く寝なければなりません。
40. Q40. 来週の土曜日に何をする予定ですか。

Lesson11｜There is/are・some/any・How manyの和文英訳｜Q41〜Q50

存在を表す名詞が単数か複数か、数えられるかどうかでis/are・many/muchを選ぶ。

41. Q41. 教室には時計が2つあります。
42. Q42. 公園には犬が1匹います。
43. Q43. その瓶には牛乳が少しあります。
44. Q44. 机の上に鉛筆はありますか。
45. Q45. 台所にはパンがありません。
46. Q46. あなたの学校には先生が何人いますか。
47. Q47. あの教室には椅子がいくつありますか。
48. Q48. 私のかばんの中には財布がありません。
49. Q49. その町には図書館が3つあります。
50. Q50. 棚の上には本が何冊かあります。

Lesson12｜比較級・最上級・as … asの和文英訳｜Q51〜Q60

2つの比較は比較級＋than、最も〜は通常the＋最上級、同じ程度ならas＋原級＋as。

51. Q51. この道路はあの道路より広いです。
52. Q52. 私のかばんは弟のものより軽いです。
53. Q53. 彼女は3人の中で最も若いです。
54. Q54. この問題はあの問題より難しいです。
55. Q55. 私の犬はあなたの犬と同じくらい大きいです。
56. Q56. ケンは私より速く走ります。
57. Q57. これは私たちの学校で最も大きな教室です。
58. Q58. この本はあの本ほど面白くありません。
59. Q59. あなたの町で一番高い建物は何ですか。
60. Q60. このかばんとあのかばんではどちらが重いですか。

解答編｜和文英訳60問の模範英文と文法理由

Q1〜Q10｜Lesson7｜現在進行形・現在形の和文英訳

1. Q1. I am looking out of the window now.｜I am＋looking。look out of the windowで窓の外を見る。
2. Q2. My classmates are reading new books in the library.｜classmatesは複数主語。are＋-ing。
3. Q3. She isn’t watching that TV program now.｜進行形の否定isn’t watching。
4. Q4. What is your father doing now?｜What＋is＋主語＋doing。
5. Q5. Is Ken writing a letter now?｜進行形の疑問文はIs＋Ken＋writing。
6. Q6. We study English on Tuesdays.｜習慣の現在形。on Tuesdays＝毎週火曜日。
7. Q7. Ken and Yui are running in the park now.｜複数主語＋are running。runはnを重ねる。
8. Q8. I am not studying math now.｜I am not＋-ing。
9. Q9. What is she cooking now?｜What is she＋動詞ing。
10. Q10. The teacher is talking to the students now.｜talk to＋人。現在進行形is talking。

Q11〜Q20｜Lesson8｜過去形・不規則動詞・didの和文英訳

11. Q11. I read a new book last night.｜readは過去形も同じつづり。発音は変わる。
12. Q12. We went to the aquarium by bus last week.｜goの過去形went。交通手段はby bus。
13. Q13. He didn’t eat breakfast yesterday.｜didn’t＋原形eat。
14. Q14. Who did you meet at the station yesterday?｜Whoは目的語、did＋you＋meet。
15. Q15. She bought a new notebook yesterday.｜buy→bought。
16. Q16. My brother studied at this school last year.｜study→studied。
17. Q17. Our teacher taught us a new game yesterday.｜teach→taught。teach＋人＋物。
18. Q18. It rained last Saturday.｜天気のIt＋過去形rained。
19. Q19. Ken left home at two yesterday afternoon.｜leave home→left home。時刻はat。
20. Q20. Did they enjoy their club activities yesterday?｜Did＋主語＋動詞原形enjoy。

Q21〜Q30｜Lesson9｜was/were・過去進行形の和文英訳

21. Q21. I was in the library at three yesterday afternoon.｜Iの過去be動詞was。
22. Q22. She was doing her homework at nine last night.｜was＋doingで過去進行形。
23. Q23. We weren’t running at that time yesterday.｜Weはwere、否定weren’t＋-ing。
24. Q24. It was snowing yesterday morning.｜天気のIt＋was snowing。
25. Q25. Was your mother cooking at eight yesterday?｜Was＋主語＋cooking。
26. Q26. We were at home last Sunday.｜Weの過去be動詞were。
27. Q27. I was reading a book when Ken called.｜読書中＝過去進行、電話＝単純過去。
28. Q28. They were speaking English when their teacher came.｜were speakingと過去のcameを区別。
29. Q29. How was the weather at one yesterday afternoon?｜How was the weather?で過去の天気を尋ねる。
30. Q30. What were you doing last night?｜What were you＋動詞ing。

Q31〜Q40｜Lesson10｜will・be going to・義務と禁止の和文英訳

31. Q31. I am going to play tennis tomorrow.｜be going to＋原形play。
32. Q32. He is going to buy a new bike next week.｜He is going to＋原形buy。
33. Q33. Are you going to go to the library tomorrow?｜Are＋you＋going to＋原形。
34. Q34. We will visit this museum next month.｜will＋動詞原形visit。
35. Q35. She won’t miss class tomorrow.｜will not→won’t＋原形miss。
36. Q36. Can you help me now?｜Can＋you＋原形help。
37. Q37. You must not eat in this room.｜must not＝禁止。
38. Q38. You don’t have to bring a notebook tomorrow.｜don’t have toは義務がない。
39. Q39. My brother has to go to bed early today.｜三単現の義務has to。
40. Q40. What are you going to do next Saturday?｜What＋are you＋going to do。

Q41〜Q50｜Lesson11｜There is/are・some/any・How manyの和文英訳

41. Q41. There are two clocks in the classroom.｜two clocksは複数なのでThere are。
42. Q42. There is a dog in the park.｜a dogは単数なのでThere is。
43. Q43. There is some milk in that bottle.｜milkは不可算名詞。is＋some milk。
44. Q44. Are there any pencils on the desk?｜複数pencilsなのでAre there、疑問文any。
45. Q45. There isn’t any bread in the kitchen.｜breadは不可算名詞、isn’t any。
46. Q46. How many teachers are there at your school?｜How many＋複数＋are there。
47. Q47. How many chairs are there in that classroom?｜chairsは可算複数、are there。
48. Q48. There isn’t a wallet in my bag.｜単数のa wallet、There isn’t。
49. Q49. There are three libraries in that town.｜libraryの複数はlibraries。
50. Q50. There are some books on the shelf.｜some＋複数books。on the shelf。

Q51〜Q60｜Lesson12｜比較級・最上級・as … asの和文英訳

51. Q51. This road is wider than that one.｜wide→wider、thanで比較。
52. Q52. My bag is lighter than my brother’s.｜light→lighter、my brother’sは弟のかばんの省略。
53. Q53. She is the youngest of the three.｜the＋最上級youngest。
54. Q54. This question is more difficult than that one.｜difficultはmore difficultを使う。
55. Q55. My dog is as big as yours.｜as＋原級big＋as、yoursはyour dog。
56. Q56. Ken runs faster than I do.｜副詞fastの比較級faster。
57. Q57. This is the biggest classroom in our school.｜big→biggest、theが必要。
58. Q58. This book isn’t as interesting as that one.｜否定のnot as … as。
59. Q59. What is the tallest building in your town?｜the tallest＋building。
60. Q60. Which is heavier, this bag or that bag?｜2つの比較ならWhich is＋比較級。

自分の答案の見直し表｜5つの失点原因

• 主語の間違い：日本語の主語の省略・I/you、he/she/theyを補えたか。
• 時制の間違い：now/yesterday/at eight tomorrowなどの意味に合う時制か。
• 動詞の間違い：三単現・不規則過去形・be＋-ing・助動詞後の原形を守ったか。
• 名詞・前置詞の間違い：a/an・単複・there is/are・時のat/on/inを確認。
• 比較・否定の間違い：than/as…asの構造、must notとdon’t have toの意味を区別したか。

7日間の復習計画

1〜6日目に各Lessonを10問ずつ解き、正解できなかった日本語だけを再度英作文します。7日目は6単元から各3問を選び、合計18問を順序を混ぜて解いてください。語順を思い出すだけでなく、同じ文法を使った自作の英文を1文ずつ作れれば、初見の記述式問題にも対応しやすくなります。

よくある質問

模範解答と違う英文でも正しい場合はありますか？

あります。例えばI amとI’m、willとbe going toなど、文脈や条件によって複数の英文が成立します。ただし意味・語数制限・指定語句・短縮形の使用条件を満たす必要があります。

第8・9Lessonの過去形と過去進行形はどう区別しますか？

過去に起きて完了した動作は単純過去、過去のある時点で進行していた動作はwas/were＋ingを使います。「昨日8時に〜していました」のような日本語では過去進行形が自然です。

英作文60問は1日で全部解く必要がありますか？

必要ありません。1日10問ずつ解き、翌日に誤答を再テストしてください。学校の試験範囲だけを選ぶのが効率的です。

次に解くStage1の独自総合教材

• Lesson7〜9の時制混合総合テスト60問（選択・誤文訂正・初見Read）
• Lesson10〜12総合テスト60問（未来・存在・比較・初見Read）
• 模範解答と異なる正しい英作文・別解40問
• NEW TREASURE中1・Stage1無料教材一覧

慶英会の無料体験・学習相談

NEW TREASUREの白紙英作文が書けない場合、単語を覚えるだけでなく、どの文法を選ぶかの判断練習が必要です。学校で使っている版・試験範囲・返却答案に合わせた個別指導を希望される方は、最大1か月無料体験の適用条件と慶英会の無料体験・学習相談フォームをご確認ください。

参考にした主な公式情報

• Ｚ会｜NEW TREASURE公式教材案内
• Ｚ会｜Third Edition Stage1文法問題集

掲載する60問、模範解答、理由は慶英会の独自制作であり、教科書本文・学校の公式出題問題ではありません。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する