NEW TREASURE Stage1の班分け表を英語で読む｜定員・希望・参加条件の独自20問【全訳】

結論：英語で書かれた班分け表には、定員、希望、参加できる曜日が別々に書かれています。NEW TREASURE Stage1の中1向けに、定員内か、希望が一致するか、追加情報が必要かを判断する独自20問を用意しました。

対象：Stage1で曜日・数字・have/has・can・there is/areを既習の中1。限界人数と現在人数の違いを読み取る実用文教材です。 実在する学校の問題・教科書本文・出版社の公式解答は転載していません。以下は慶英会による独自の例文と全解答です。

監修・編集：慶英会（塾長：慶應義塾大学卒・英検1級）。公式案内／最大1か月完全無料体験・学習相談

読む前に確認したいポイント

maximum 4 students＝最大4人、current members 3＝現在3人です。定員に1人分の空きがあります。

available on Tuesday＝火曜に参加できる、prefer Tuesday＝火曜を希望する。可能と希望は同じではありません。

申込資格と空席は別です。空席があっても参加条件を満たさなければ参加できません。

問題編｜独自4資料・全20問

英文を読んでから問題に答えます。問われている人物・行動・物・日時を取り違えず、本文に書かれていない情報は想像で補わないでください。和訳は確認用です。

資料A｜読書班

英文資料：Reading Group A: maximum 4 students, current members 3. Meetings: Tuesday. New members must be in Grade 7. Yui is in Grade 7 and is free on Tuesday. Ken is in Grade 8 and is free on Tuesday.

全文和訳：読書班Aの上限は4人、現在3人。火曜開催。新規参加は7年生が条件です。ユイは7年生で火曜が空き、ケンは8年生で火曜が空いています。

1. 問1　How many places are open?
2. 問2　Can Yui meet the stated conditions?
3. 問3　Can Ken meet the grade condition?
4. 問4　What day does the group meet?
5. 問5　Does the notice say Yui is already a member?

資料B｜科学班

英文資料：Science Group B: maximum 5, current members 5. Meeting: Thursday. Two students, Aya and Leo, want to join. Both are free on Thursday. The teacher says, ‘There are no open places now.’

全文和訳：科学班Bの上限は5人で現在5人。木曜開催。アヤとレオが希望し、2人とも木曜は参加可能ですが、先生は現在空きがないと言います。

1. 問6　How many students are in Group B?
2. 問7　How many open places are there?
3. 問8　Are Aya and Leo free on Thursday?
4. 問9　Does being free on Thursday mean they are accepted?
5. 問10　Complete: There are ___ open places now.

資料C｜美術班

英文資料：Art Group C: maximum 6 students, current members 4. Meetings: Monday and Wednesday. Members must attend both days. Nao is free on Monday but not Wednesday. Rina is free on both days.

全文和訳：美術班Cは上限6人、現在4人。月曜と水曜の両日参加が条件。ナオは月曜のみ空き、リナは両日空いています。

1. 問11　How many places are open?
2. 問12　Can Nao attend both days?
3. 問13　Can Rina meet the attendance condition?
4. 問14　Which days are required?
5. 問15　Does the note say Rina has joined?

資料D｜英語スピーチ班

英文資料：Speech Group D: maximum 3 students, current members 1. Meeting: Friday. First-year students can join. Mai and Sora are first-year students and are free on Friday. One more student, Taro, is in the second year.

全文和訳：英語スピーチ班Dは定員3、現在1人。金曜開催で1年生が参加可能。マイとソラは1年生で金曜空き、タロウは2年生です。

1. 問16　How many places are open?
2. 問17　Who meets the stated grade and day conditions?
3. 問18　Does Taro meet the grade condition?
4. 問19　Can both Mai and Sora fit within the limit?
5. 問20　Are they already members according to the text?

全20問の正答・根拠・解説

資料A｜読書班｜問1〜5

1. 問1：One.　理由：4−3＝1。
2. 問2：Yes, she can.　理由：学年・曜日の両条件を満たす。
3. 問3：No, he can’t.　理由：KenはGrade 8で対象外。
4. 問4：On Tuesday.　理由：Meetings: Tuesday。
5. 問5：No, it doesn’t.　理由：条件を満たすことと加入済みは別。

資料B｜科学班｜問6〜10

1. 問6：Five.　理由：current members 5。
2. 問7：Zero.　理由：最大人数に達している。
3. 問8：Yes, they are.　理由：Both are free on Thursday。
4. 問9：No.　理由：空席0なので参加確定とはならない。
5. 問10：no　理由：原文There are no open places。

資料C｜美術班｜問11〜15

1. 問11：Two.　理由：6−4＝2。
2. 問12：No, she can’t.　理由：水曜が空いていない。
3. 問13：Yes, she can.　理由：両方空いている。
4. 問14：Monday and Wednesday.　理由：両方必要。
5. 問15：No.　理由：条件適合と登録完了を混同しない。

資料D｜英語スピーチ班｜問16〜20

1. 問16：Two.　理由：3−1＝2。
2. 問17：Mai and Sora.　理由：2人とも1年生で金曜空き。
3. 問18：No, he doesn’t.　理由：Taroは2年生。
4. 問19：Yes.　理由：残り2枠に2名。
5. 問20：The text does not say.　理由：参加条件を満たすが確定情報はない。

5日間の復習手順

1日目は資料AとBを解答なしで解き、質問が求めるもの（人・物・時刻・場所・条件）を書き添えます。2日目は誤答だけを復習。3日目に資料CとD、4日目には根拠となる英文を隠して自分の日本語説明を英文に戻します。5日目に全20問を解き直し、なぜその答えになるか説明できれば定着です。

よくある質問

maximumとcurrent membersの違いは？

maximumは定員、current membersは現在の人数です。差が残り枠数になります。

条件に合えば自動的に入部決定ですか？

いいえ。募集条件への適合と承認・登録は異なります。

関連記事・無料体験

Stage1・中1向け無料教材一覧とLesson別教材ガイドで他の課題も復習できます。個別の学校進度と答案に沿った指導は慶英会の無料体験・相談窓口で確認できます。

参照した公式資料と独自性

Ｚ会『NEW TREASURE』公式シリーズ案内。本記事はStage1既習文法を使う慶英会独自の補充問題で、Ｚ会・在籍校による監修や提携、公式試験問題の提供を意味しません。