慶英会 塾長
慶英グループ CEO
一般選抜にて慶應義塾大学合格（英語入試正答率97％）
成績優秀者（慶應義塾維持会奨学生）として
慶應義塾大学を卒業（2023年）
一般財団法人 慶應連合三田会
慶應義塾横浜三田会 会員
高校在学中に英検1級取得
公益財団法人 日本英語検定協会「成績優秀者」に選出
中高主要科目で「オール5」
（最高評価・高校偏差値70）
国内最高峰の英語スピーチコンテスト
「高円宮杯全日本中学校英語弁論大会」
横浜市大会入賞・神奈川県大会進出
米国高校留学中、唯一の日本人として
全米最大級の高校生リーダーシップ団体
「FBLA」主催の英語スピーチコンテストに出場
ニューヨーク州大会準優勝・全米大会進出
米国の在籍高校代表として
「シカゴ国際模擬国連会議」に出場
慶應義塾大学在学中より英語指導を行い
「英語個別指導オンライン塾｜慶英会」を設立
小学生から、現役英語講師・英検面接官を含む
社会人まで数百名以上を指導
（最前列左から2人目：塾長）
結論：NEW TREASURE（ニュートレジャー）を使う中1生が英語の予定変更のお知らせを読むときは、Original（元の案内）とUpdated（新しい案内）を並べて、開催日・開始/終了・会場・持参物・返信期限・実施状態を比較します。Rescheduledは日程の組み直し、Cancelledは中止を意味し、中止したからといって新しい日程が決まっているとは限りません。慶英会では独自の変更案内4組・内容一致40問・全解答と全文和訳を無料公開します。
すべての連絡・人物・学校・日程は架空です。学校の実際の予定・締切は必ず学校の公式連絡を確認してください。本記事はＺ会NEW TREASURE本文や学校の実際のテスト問題を転載したものではありません。少し難しいrescheduledなどは未習でも読めるよう語彙の意味を載せています。
Updated・Rescheduled・Cancelled・Postponedの意味
| 英語 | 日本語の基本 | 読解の注意 |
|---|---|---|
| Updated | 情報更新 | どこが変わったかを比較 |
| Rescheduled | 日程・時刻を変更 | 新しい日付・時刻を使う |
| Cancelled | 中止 | 再開催を勝手に想定しない |
| Postponed | 延期 | 延期先の日時が未定の場合もある |
| No longer valid | もはや有効ではない | 古い案内・申込に使えない |
| Remains / Still | 変わらない | 変更しない条件を明記する |
Cambridge DictionaryのRescheduleでは、予定の時刻を変更して組み直す意味を説明しています。Cancelでは計画していた活動を取りやめる意味が確認できます。予定が中止された後に「来週へ延期」と勝手に読み替えてはいけません。
古い案内と新しい案内の比較表を自分で作る
| 項目 | Originalを見る | Updatedを見る |
|---|---|---|
| Date | 元の曜日・日付 | 新しい日時または中止 |
| Time | 元の開始・終了 | 変更か据え置きか |
| Place | 元の会場 | 新会場・変更なし |
| What to bring | 持参物・義務 | 追加・不要・変更なし |
| Reply deadline | 元の返信期限 | 変更・据え置き・不要 |
| Status | 予定されていたか | 確定・変更・中止・未定 |
Wednesday at fourに変更された後も、前のTuesday at three thirtyを解答に使うことはできません。一方、Room B as beforeなら会場は変わっていません。読解では「変更された情報」と「変わらない情報」の両方を意識してください。
before・by・untilの締切表現
Reply by Tuesday at noon.は火曜日の正午までに返事をする意味です。Available before 1:00は1時より前という表現、Open until 5:00は5時まで開いていることを示します。by・until等の独自48問で併せて復習できます。
Cancelledなら代替の開催日時を推測しない
No new date has been decided.とあれば、現時点で新しい開催日は決まっていません。「中止でも翌週の木曜に行われるはずだ」と想像して答えるのは誤りです。行事の有無に関する実際の判断は、学校の公式な最新の連絡を参照してください。
慶英会の変更案内4組・独自40問
1｜理科クラブ｜曜日・時刻・返信期限の変更（Q1〜10）
ORIGINAL — SCIENCE CLUB
Meeting: Tuesday, 3:30–4:15 p.m., Room B.
Please arrive by 3:20 p.m. Bring one pencil.
Reply by Monday at 5:00 p.m.
▼ UPDATED MESSAGE ▼
UPDATED — SCIENCE CLUB
The meeting has been rescheduled for Wednesday, 4:00–4:45 p.m., Room B.
Please arrive by 3:50 p.m. Bring one pencil as before.
The new reply deadline is Tuesday at noon. The old schedule is no longer valid.
元の案内と変更後を比較し、必ず最終的な情報を基準に10問を解いてください。
- 最終的な開催曜日は？
- 最終的な開始時刻は？
- 最終的な終了時刻は？
- 変更後の活動時間は何分？
- 最終的な集合期限は？
- 教室は変更された？
- 持参する物は変更された？
- 新しい返信期限は？
- 元の火曜15:30へ行くべき？
- 新しい開催曜日・時刻・場所を英文一文で（例）。
2｜図書室ワークショップ｜部屋と持参物・定員の変更（Q11〜20）
ORIGINAL — LIBRARY WORKSHOP
Date: Friday. Time: 10:00–11:00 a.m.
Place: Room A. Twelve seats.
Bring your student card and a notebook.
Reply by Thursday at noon.
▼ UPDATED MESSAGE ▼
UPDATED — LIBRARY WORKSHOP
The workshop will still be on Friday, 10:00–11:00 a.m.
The place has changed to Hall C. There are now ten seats, not twelve.
Bring your student card. A notebook is optional, so you don’t have to bring one.
The reply deadline remains Thursday at noon.
元の案内と変更後を比較し、必ず最終的な情報を基準に10問を解いてください。
- 開催曜日は変更された？
- 最終的な開始時刻は？
- 最終的な終了時刻は？
- 最終的な会場は？
- 古い会場はどこだった？
- 定員は現在何席？
- 減った席は何席？
- 必須の持参物は？
- ノートは必須？
- 返信期限は変更された？
3｜校外見学｜日付・食事・申込期限の変更（Q21〜30）
ORIGINAL — MUSEUM VISIT
Date: Saturday. Meet at School Gate by 9:00 a.m.
The bus leaves at 9:10 and arrives at 9:40 a.m.
Bring lunch and your student card.
Reply by Thursday at noon.
▼ UPDATED MESSAGE ▼
UPDATED — MUSEUM VISIT
The museum trip has moved to Sunday, not Saturday.
Meet at School Gate by 9:00 a.m. The bus will still leave at 9:10 and arrive at 9:40 a.m.
Lunch will be provided, so you don’t have to bring lunch. You must still bring your student card.
The new reply deadline is Friday at noon.
元の案内と変更後を比較し、必ず最終的な情報を基準に10問を解いてください。
- 新しい見学の曜日は？
- 以前の開催曜日は？
- 集合場所は？
- 集合期限は？
- バスの出発時刻は？
- バスの乗車時間は？
- 持参不要になった物は？
- 引き続き必要な持参物は？
- 新しい返信期限は？
- 元の土曜に集合してよい？
4｜無料の校内コンサート｜中止と未定を区別（Q31〜40）
ORIGINAL — SCHOOL CONCERT
Date: Thursday, 4:00 p.m., Hall A.
Doors open at 3:45 p.m. Admission is free.
Please register by Tuesday at 5:00 p.m.
▼ UPDATED MESSAGE ▼
IMPORTANT UPDATE — CONCERT CANCELLED
The Thursday concert has been cancelled because Hall A needs repairs.
Do not come to Hall A for the concert on Thursday.
No new date has been decided. We will announce any future plan later.
You do not need to reply or register again now. The previous registration is no longer valid.
元の案内と変更後を比較し、必ず最終的な情報を基準に10問を解いてください。
- 元のコンサート曜日は？
- 元の開始時刻は？
- 更新後に木曜のコンサートは実施される？
- 中止の理由は？
- 木曜にHall Aへ行くべき？
- 新しい開催日は決まった？
- 後日必ず開催されると断定できる？
- 現時点で再登録が必要？
- 以前の登録は有効？
- 新しい日程がないことを英語一文で（例）。
以下は全40問の解答・根拠と4組の案内の日本語訳です。変更した情報、変更していない情報、未定の情報を別々に説明できるか確認しましょう。
全40問の解答・変更点と日本語訳
案内1の解答（Q1〜10）
- Q1 Wednesday. — 更新後のrescheduled for Wednesday。
- Q2 4:00 p.m. — UPDATEDの4:00。
- Q3 4:45 p.m. — UPDATEDの4:45。
- Q4 Forty-five minutes. — 4:00から4:45。
- Q5 By 3:50 p.m. — UPDATEDのarrive by 3:50。
- Q6 No. It is still Room B. — old/updateともRoom B。
- Q7 No. Bring one pencil. — as before。
- Q8 Tuesday at noon. — The new reply deadline。
- Q9 No. — old schedule no longer valid。
- Q10 The science club will meet on Wednesday at four in Room B. — 最終予定だけを含める。
案内1の変更内容和訳
変更前は火曜15:30～16:15、B教室、15:20集合、鉛筆1本、返信期限は月曜17:00。変更後は水曜16:00～16:45、B教室のまま、15:50集合、鉛筆1本のまま、返信期限は火曜正午。以前の案内は無効です。
案内2の解答（Q11〜20）
- Q11 No. It is still Friday. — will still be on Friday。
- Q12 10:00 a.m. — 時刻は unchanged。
- Q13 11:00 a.m. — 更新後にも明記。
- Q14 Hall C. — changed to Hall C。
- Q15 Room A. — ORIGINALにRoom A。
- Q16 Ten seats. — now ten seats。
- Q17 Two seats. — 12−10＝2。
- Q18 A student card. — Bring your student card。
- Q19 No. It is optional. — don’t have to bring one。
- Q20 No. It remains Thursday at noon. — remains Thursday at noon。
案内2の変更内容和訳
ワークショップは金曜10:00～11:00で日時に変更なし。会場のみA教室からCホールへ、定員が12席から10席へ変更。生徒証は必須、ノートは任意になりました。返信期限は木曜正午のままです。
案内3の解答（Q21〜30）
- Q21 Sunday. — moved to Sunday。
- Q22 Saturday. — not Saturday。
- Q23 School Gate. — Meet at School Gate。
- Q24 By 9:00 a.m. — 9:00 a.m.。
- Q25 9:10 a.m. — still leave at 9:10。
- Q26 Thirty minutes. — 9:10から9:40。
- Q27 Lunch. — Lunch will be provided。
- Q28 A student card. — must still bring your student card。
- Q29 Friday at noon. — new reply deadline Friday at noon。
- Q30 No. The trip is now on Sunday. — 更新後の日曜を使う。
案内3の変更内容和訳
見学は土曜から日曜へ変更。学校の門に9時まで集合、バスは9:10発、9:40着で時刻・集合場所は変わりません。昼食は提供されるため持参不要になりましたが、生徒証は引き続き必要です。返信期限は木曜正午から金曜正午へ変更。
案内4の解答（Q31〜40）
- Q31 Thursday. — ORIGINAL Thursday。
- Q32 4:00 p.m. — ORIGINAL 4:00。
- Q33 No. It has been cancelled. — CONCERT CANCELLED。
- Q34 Hall A needs repairs. — because Hall A needs repairs。
- Q35 No. — Do not come to Hall A。
- Q36 No. No new date has been decided. — 新日程未定。
- Q37 No. — any future plan laterとだけ示す。
- Q38 No. — do not need to … register again now。
- Q39 No. — previous registration is no longer valid。
- Q40 No new date has been decided for the concert. — 未定という情報を正確に伝える。
案内4の変更内容和訳
無料の校内コンサートは当初木曜16:00、Aホール、15:45開場で火曜17:00申込期限でした。しかしAホール修理のため中止となりました。木曜は会場へ行かず、新日程は未定です。現時点で返信や再申込は不要で、以前の申込は無効です。延期して開催すると決まったわけではありません。
英語の変更案内でよくある4つの失点
| 誤答 | 理由 | 復習方法 |
|---|---|---|
| 元の時刻を答えてしまう | Updatedを読んでいない | 最新の案内に印 |
| 会場や持参物まで変更されたと思う | Still・as beforeを見落とす | 変わらない項目もチェック |
| CancelledをPostponedと誤解 | 新日程の有無を勝手に想像 | No new dateを確認 |
| 開催日と返事の期限を混同 | DateとReply byを区別できない | 開催と締切を別の欄に記録 |
7日間の復習計画
| 日 | 課題 | 確認 |
|---|---|---|
| 1日目 | 理科クラブ10問 | 曜日・時刻・期限の変更 |
| 2日目 | 図書室ワークショップ10問 | 会場・定員・持参物 |
| 3日目 | 見学の変更10問 | 曜日と不要になった昼食 |
| 4日目 | 中止のお知らせ10問 | 中止・未定・申込無効 |
| 5日目 | 4案内の新旧情報を表に記入 | Change / Remain / Unknown |
| 6日目 | 架空の変更案内を英語3文で作成 | 最終条件を明記 |
| 7日目 | 誤答を再テスト | 新しい案内だけを基準にする |
よくある質問
UpdatedとRescheduledは同じですか？
Updatedは情報の更新全般、Rescheduledは時刻や日程を変更して組み直したことを表します。
CancelledとPostponedは同じですか？
いいえ。Cancelledは中止、Postponedは延期で、再実施の扱いが異なる場合があります。
No new date has been decidedはどういう意味ですか？
新しい開催日がまだ決まっていないという意味です。
古い案内の持ち物も全部無効になりますか？
必ずしもそうではありません。最新の案内で変更・据え置きの指定を確認します。
本記事の曜日・期限は実在の学校の予定ですか？
いいえ。すべて慶英会独自の架空案内です。
NEW TREASURE公式の読解問題ですか？
いいえ。慶英会が作成した独自演習です。
関連する慶英会の無料教材
慶英会のNEW TREASURE個別指導・無料体験
NEW TREASUREの学校英語では、長い文章だけでなく、掲示・変更連絡・招待状を正確に読むことが重要です。慶英会では採用教材の版と学校の進度、実際の定期テスト答案に合わせ、情報整理から英作文まで個別指導しています。中高一貫校英語の指導、最大1か月完全無料体験の条件、無料体験・学習相談をご確認ください。
参考にした主な公式情報
- Ｚ会｜NEW TREASURE公式教材案内
- Cambridge Dictionary｜Reschedule
- Cambridge Dictionary｜Cancel
- British Council｜A2 Reading・Notices
参照日：2026年10月26日。新旧4組の連絡、全40問、模範解答・和訳は慶英会の独自制作です。
最大1ヶ月無料体験授業受付中！（残り枠わずかです！）
最大1ヶ月の「完全無料」指導体験
平均2~3時間のレッスン ＋ 毎日LINEサポート付き
ご入塾前に、慶英会の圧倒的な指導品質をじっくりご体感ください。
無料体験だけで成績が上がる方も続出!!
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
⚠️【塾長直接指導の残り枠わずか】
枠が埋まり次第終了となります。お早めにお申し込みください。