中学受験後の春休みに英語の絵本や薄い読み物を読む場合、分厚さや英検級だけで選ぶより、本文を読んで『誰が、どこで、何をしたか』が分かる長さから始めましょう。慶英会オリジナルの短い物語4つを掲載し、各5問の読解と全文和訳で自分に合う難しさを判断します。市販書籍の本文は転載していません。 中高一貫校への入学を控えた小6・新中1。英語の読書経験が浅くても利用できる、完全オリジナルのテキスト教材です。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
最初に確認することと学習目標
入学前と最初の学期の英語学習は、学校が指定する教材・提出方法・試験日程を正しく把握することから始めます。以下は慶英会が独自に作成した練習であり、出版社教科書本文、学校の実際の考査問題・成績条件、英検協会の過去問を転載したものではありません。
本を選ぶ基準は『理解・長さ・興味』の3つ
最初は好きな話題の短い文を選び、誰が何をするのかを説明できるか確認します。理解できない語が多ければ難度を下げ、内容が簡単すぎれば少し長い文や未知の表現があるものへ進みます。単純に英検の級やページ数で適切さを断定しません。
一冊読むことと、意味を理解することは別
最後までページをめくっただけでは理解を確認できません。短い本文なら主語・動作・場所・時刻を質問し、本文のどの語句が根拠かを示します。正解を見た後にどこで読み違えたかを記録してください。
4短編を難易度の目安として利用する
物語Aは場所・行動、Bは曜日・時刻、Cは好みと理由、Dは変更連絡と条件を扱います。各短編を読み、5問ずつ解いてから全文和訳を確認します。どれも出版社の読み物ではなく新規制作です。
学校の教材や読書課題とは区別する
学校から英語の本や多読記録の指定がある場合はそちらを優先します。新中1向けの読み物教材を無理に購入する必要はありません。本記事で難しさの見当を付け、購入や貸し出しは必要に応じて判断してください。
読み終えた後の復習は一文で十分
読んだ本文を丸ごと暗記させるのではなく、I read a book at home.など一文を自分の生活に置き換えて書いてみます。読書と短文英作文をつなげれば、学校の筆記授業にも接続しやすくなります。
オリジナル英文・短編と日本語訳
最初は英文だけを読み、誰・場所・時刻・動作に印を付けましょう。次に日本語訳を確認し、英文を隠して短い一文を自力で再現してください。
教材1．Story A: Mia has a small red bag. She goes to the park with her father. They see two birds near a tree. Mia draws the birds in her notebook. 物語A：ミアは小さな赤いかばんを持っています。父と公園へ行き、木の近くで2羽の鳥を見ます。ミアはノートにその鳥を描きます。
教材2．Story B: Ken visits the library on Saturday. It opens at ten. He reads a book about the sea. He returns the book on Monday. 物語B：ケンは土曜日に図書館へ行きます。図書館は10時に開きます。海についての本を読み、月曜日に返却します。
教材3．Story C: Aya likes science because she enjoys experiments. Her friend Tom likes music. On Friday, they make a poster for their class. 物語C：アヤは実験が好きなので理科が好きです。友達のトムは音楽が好きです。金曜日に二人は授業のポスターを作ります。
教材4．Story D: Our class plans a picnic on Sunday. If it rains, we will meet in the school hall. Bring water and lunch. The teacher will send a message on Saturday. 物語D：クラスは日曜日にピクニックを予定しています。雨なら学校のホールで集合します。水と昼食を持ってきてください。先生は土曜日に連絡します。
独自演習20問
解答を見ずに解いてください。空欄は指定語、整序・訂正は完成英文、読解は本文に根拠のある答え、和訳は自然な日本語を記します。
問題1．物語A：ミアのかばんの色を英語1語で
問題2．物語A：ミアが行く場所を英語2語で
問題3．物語A：一緒に行く人を英語2語で
問題4．物語A：見た鳥の数を数字で
問題5．物語A：ミアが鳥を描く道具を英語2語で
問題6．物語B：図書館に行く曜日を英語1語で
問題7．物語B：開館時刻を数字で
問題8．物語B：本の話題を英語2語で
問題9．物語B：返す曜日を英語1語で
問題10．物語B：Ken visits the library on Saturday.を和訳
問題11．物語C：アヤの好きな教科を英語1語で
問題12．物語C：好きな理由の活動を英語1語で
問題13．物語C：トムが好きなものを英語1語で
問題14．物語C：ポスターを作る曜日を英語1語で
問題15．物語C：Aya likes science because she enjoys experiments.を和訳
問題16．物語D：ピクニック予定の曜日を英語1語で
問題17．物語D：雨のとき集まる場所を英語3語で
問題18．物語D：持ち物の飲み物を英語1語で
問題19．物語D：先生が連絡する曜日を英語1語で
問題20．物語D：If it rains, we will meet in the school hall.を和訳
全20問の解答・根拠・解説
解答1．red a small red bagのredが色です。
解答2．the park goes to the parkが根拠です。
解答3．her father with her fatherとあります。
解答4．2 two birdsなので2羽です。
解答5．her notebook draws the birds in her notebookとあります。
解答6．Saturday on Saturdayが根拠です。
解答7．10 opens at tenのtenです。
解答8．the sea about the seaは海について。
解答9．Monday on Mondayが根拠です。
解答10．ケンは土曜日に図書館を訪れます。 visitsは訪れる、libraryは図書館。
解答11．science Aya likes scienceとあります。
解答12．experiments because she enjoys experimentsとあります。
解答13．music Tom likes musicと書かれています。
解答14．Friday On Fridayが根拠です。
解答15．アヤは実験を楽しむので理科が好きです。 becauseは理由を説明する接続詞です。
解答16．Sunday on Sundayとあります。
解答17．the school hall in the school hallが根拠です。
解答18．water Bring water and lunch.のwaterです。
解答19．Saturday on Saturdayが根拠です。
解答20．雨が降ったら、私たちは学校のホールで集合します。 Ifは条件、will meetは集合する予定を表します。
家庭での復習手順
初回
物語A〜Dを訳を見ずに読み、誰・いつ・どこ・何をに印を付ける。
答え合わせ
各5問の答えを本文の根拠と照合し、全文和訳で読み違えを確認する。
翌日
誤答した物語だけ再読し、自分の生活に合う英文を1文作る。
全問を繰り返し写さず、『語彙・語順・主語と動詞・読み取り・提出指示』のどこで間違えたかを分類してください。翌日、答えを隠して誤答だけを再挑戦します。学校の正式な宿題・課題と本人の休息を優先し、必要な分だけ自主学習を加えます。
よくある質問
英語初心者には絵本のほうがよいですか？
絵の有無より、本人が意味を理解できて読みたいと感じる難度を選びます。
どの市販本がおすすめですか？
学校から指定がある場合はそれが最優先です。本記事では特定商品を購入しなくても難度診断ができる独自短編を提供しています。
新中1の関連する無料教材
中高一貫校英語の学習相談
慶英会では、慶應義塾大学卒・英検1級の塾長の指導方針のもと、新中1・中1・中2の学校英語、NEW TREASURE、英検、定期テストに対応したオンライン個別指導を行っています。入学前の実力確認・学校の課題・無料体験については最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。条件は慶英会公式サイトで確認してください。
参考にした主な公式資料
- Ｚ会『NEW TREASURE』公式案内（2025年改訂Starter Book・Stage1等）
- Ｚ会『NEW TREASURE Third Edition Starter Book改訂版』
- 公益財団法人日本英語検定協会『英検5級の試験内容』
- 文部科学省・外国語教育の公式情報
公式情報確認日：2026年11月3日。進学先の教材採用、テスト日程、クラス編成、課題のルールは学校の正式資料が優先です。上記の教材と設問は慶英会オリジナルです。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する