私立武蔵中学校(東京都練馬区)の中1・中2で、英語の多読を始めても一行ごとに辞書を引いて止まり、読み進められない場合は、「もっと長く読む」前に、単語・文の構造・話の流れのどこで止まっているかを分けてみてください。知らない語があることと、本全体の内容が追えないことは同じではありません。
本記事では一つの独自ストーリーを3通りの英文で示し、語句や文の形によって読みやすさが変わる様子を比べます。独自10課題と全訳・全解説を使い、次に読む本を選ぶときや学校の先生へ相談するときの確認点を整理します。都立武蔵高等学校附属中学校、北区の武蔵野中学校とは別の学校を対象としています。
武蔵中|多読で辞書ばかり引いて進まない。読書のたびにすべての単語を調べず、前後から意味を推測できる語と、理解に欠かせない語を分けてから短い要約を試します。
「本の難しさ・語彙・内容要約のどこで止まるか」を学年とともに、私立武蔵中学校の多読・英語読書の相談で確認できます。練馬・板橋・北区の学校別相談一覧にも関連する学校別入口があります。
慶英会運営による学習案内であり、利用者の実投稿ではありません。投稿・返信の現行条件を確かめ、個人を特定できる氏名・クラス・成績表は書かないでください。
武蔵の多読は、学校の進度記録と家庭の困りごとを分けて考える
武蔵高等学校中学校公式「各教科」の英語紹介では、中学で独自教材を使って綴りと発音の関係を学ぶことに加え、授業外で読書の進み具合をオンラインに記録する多読活動を紹介しています。確認日:2026年11月3日。
この情報は学校の活動方針です。各学年の指定図書、読む量、記録システムの項目、辞書使用のルール、評価への反映までは、このページだけから確定できません。学校から本や読み方が指定されている場合は、勝手に課題を変更せず、まず先生に相談してください。以下の比較練習は学校の正式な多読レベル判定ではありません。
既存の武蔵中学校向け・多読の要約と根拠を練習する無料32問は、読み終えた内容を説明する練習です。今回はその前の「読み始めても止まる」「どんな英文なら自分で追えるか」に焦点を当てます。
辞書を引く前に、止まった理由を3種類に分ける
単語で止まる:誰が何をしたかは分かるが、一語だけ意味が分からない状態です。その語が話の中心なら調べ、色や細かな様子を添えるだけなら、一度先へ進んで流れを確認する方法があります。学校が語句調べを指示している場合は、その指示に従います。
文の形で止まる:単語の日本語訳を並べても、誰の行動なのか分からない状態です。主語と動詞を見つけ、説明が加わっている部分と文の中心を分けます。辞書を引く回数だけ増やしても解決しない場合があります。
話の流れで止まる:一文ずつは分かっても、人物が何に困り、なぜ次の行動をしたのか説明できない状態です。接続表現、代名詞、前後の出来事へ戻ります。
保護者様は「分からない単語は何個?」だけでなく、「誰が何に困ったの?」「その後どうしたの?」と聞いてみてください。日本語で答えて構いません。翻訳の美しさを採点する練習ではありません。
一つの話を3通りで読む|語句と文の形を比較する教材
3つの英文は同じ出来事を別の表現で書いた、慶英会独自の比較教材です。別々の3作品として数えません。学校の指定図書や教科書の転載ではなく、出版社のレベル・英検級・CEFR等に対応させたものでもありません。後に読んだ版は先に読んだ内容の記憶で理解できることがあるため、正答数から読書レベルを判定しません。
A|短い文で順に書いた版
Hana had two small plants at home. One was by the window. The other was on a shelf. She forgot which plant needed more water. She wrote a short note for each pot. She put the notes on the pots to help her remember. The notes helped her remember which plant needed more water. After that, she checked the notes before she added water.
読みながらの確認:植物の種類を知らなくても、この話の困りごとと工夫が分かるでしょうか。分からない語があれば印を付け、まず最後まで読むことを試します。無理に読み進める必要はありません。
B|同じ行動を別の語句で書いた版
Hana kept two small plants at home, one by the window and the other on a shelf. She could not remember which plant needed more water. To help her remember, she wrote a short note for each pot and labelled the pots with the notes. The notes helped her remember which plant needed more water. From then on, she checked the notes before watering the plants.
読みながらの確認:labelled、pot、wateringに印が付いた場合、それぞれが話のどの行動に関係するかを考えます。辞書を引くなら、必要な語から順に確認してください。
C|説明を文の中にまとめた版
Hana, who kept two small plants at home, could not remember which one needed more water. One stood by the window, while the other was on a shelf. She wrote a short note for each pot and attached the notes to the pots to help her remember. The notes she wrote for the pots helped her remember which plant needed more water. Before adding water, she checked each note.
読みながらの確認:最初の文の中心は、Hana could not remember …です。最後から2番目の文では、「何が」「何を助けた」のかを確かめてください。関係代名詞などが未習なら、学校で学んだ範囲を先に練習して構いません。
独自10課題|分からなさを説明できるようにする
問1|話の困りごと
Aを読んで、Hanaが何を思い出せなかったか、日本語で答えてください。
問2|工夫と確認の順番
Aの最後では、水を加える前に何をしていますか。日本語で答えてください。
問3|意味が分からない語の重要性
Bのlabelled the pots with the notesが分からない場合、この部分は「問題を解決した行動」と「細かな飾りの説明」のどちらに関係しますか。先に調べる価値がある理由も答えてください。
問4|語句の対応を見つける
Bのbefore watering the plantsに対応するAの表現を抜き出してください。
問5|文の中心を見つける
Cの最初の文から、Hanaについて補足しているwho以下の部分だけを除き、残った文を書いてください。
問6|主語の中心を見つける
CのThe notes she wrote for the pots helped her remember which plant needed more water.で、主語の中心となる名詞と、文の中心の動詞を一つずつ答えてください。
問7|代名詞の指すもの
Cのwhich one needed more waterのoneは何を指しますか。選択肢は①plant、②note、③shelfです。
問8|辞書だけでは解決しにくいケース
「Cの単語は全部知っているのに、she wroteとhelpedの関係が分からない」という場合、最初に確認するものを選んでください。①同じ単語の日本語訳を何度も引く、②主語のまとまりと文の中心の動詞を分ける、③読了冊数を増やす。
問9|本を選ぶときの判断
自由選択の本を読んだところ、ほぼ毎文で中心の意味が分からず、短い範囲を読み返しても誰が何をしたか説明できません。次の行動として最も適切なものを選んでください。①難しい本ほどよいので必ず続ける、②読む本や範囲を先生に相談し、より追いやすい候補を試す、③読んでいないページも記録する。
問10|学校へ相談する文を具体的にする
「多読ができません」だけで終わらず、どの本・どこまで・どんな困りごと・何を相談したいかを含む、日本語の相談文を作ってください。実在の個人情報や本の本文を公開する必要はありません。
3つの英文の全文和訳
Aの和訳
ハナは家に小さな植物を二つ持っていました。一つは窓のそばにありました。もう一つは棚の上にありました。どちらの植物にもっと水が必要だったかを忘れてしまいました。それぞれの鉢のために短いメモを書きました。思い出す助けにするため、メモを鉢に付けました。メモのおかげで、どちらの植物にもっと水が必要だったか思い出せました。その後は、水を加える前にメモを確かめました。
Bの和訳
ハナは家で小さな植物を二つ育てていて、一つは窓のそば、もう一つは棚の上にありました。どちらの植物にもっと水が必要だったか思い出せませんでした。思い出す助けにするため、それぞれの鉢のために短いメモを書き、メモを鉢にラベルとして付けました。メモのおかげで、どちらの植物にもっと水が必要だったか思い出せました。それ以降、植物に水をやる前にメモを確かめました。
Cの和訳
家で小さな植物を二つ育てていたハナは、どちらにもっと水が必要だったか思い出せませんでした。一つは窓のそばにあり、もう一つは棚の上にありました。それぞれの鉢のために短いメモを書き、思い出す助けにするためにメモを鉢に付けました。鉢のために書いたメモのおかげで、どちらの植物にもっと水が必要だったか思い出せました。水を加える前に、それぞれのメモを確かめました。
10課題の全解答・解説
問1の解答
どちらの植物にもっと水が必要だったか。
which plant needed more waterが根拠です。植物をどこへ置いたか、ではありません。
問2の解答
メモを確かめています。
she checked the notes before she added waterのbeforeが順序を示します。「水を加える→メモ」ではなく「メモ→水」です。
問3の解答
問題を解決した行動です。
labelはここでは動詞で「ラベルを付ける」、potは植物の鉢です。この部分が分からないと、Hanaが思い出す助けとして何をしたかが抜けます。語をすべて同じ優先度で調べるのではなく、話の転換点を理解する語として確認します。
問4の解答
before she added water
Aの「水を加える前に」が、Bの「植物に水をやる前に」に対応します。waterは名詞の「水」だけでなく、動詞で「水をやる」にもなります。Bではbeforeの後ろにwateringという-ing形が使われています。
問5の解答
Hana could not remember which one needed more water.
who kept two small plants at homeはHanaについて補足しています。補足を除いて文の中心を確認できます。これは構造を見るための練習であり、原文の情報を勝手に無視してよいという意味ではありません。
問6の解答
名詞はnotes、中心の動詞はhelped。
The notes she wrote for the pots全体が主語のまとまりです。その中のshe wrote for the potsが「彼女が鉢のために書いた」とnotesを説明します。wroteではなく、helpedがこの文の中心の動詞です。「メモが、どちらの植物にもっと水が必要だったかを彼女が思い出すのを助けた」という関係です。
問7の解答
①plant。
二つの植物のうち「どちらのもの(植物)」かを指します。②noteはこの時点の困りごとの対象ではなく、③shelfも水が必要な物ではありません。前後の意味と数の関係を見ます。
問8の解答
②主語のまとまりと文の中心の動詞を分ける。
語の意味が分かっているなら、ここでは文の構造が課題です。①同じ訳を繰り返し調べても、どの名詞を説明しているかは自動的に決まりません。③冊数を増やすだけでも、この文の関係の説明にはなりません。
問9の解答
②先生に相談し、追いやすい候補を試す。
難しい本を読むこと自体を目的にしません。学校の自由選択の範囲内で別の候補を試す、短い範囲にする、背景を確認するなどを相談します。①一律の継続は適切とは限らず、③未読ページを読了として記録してはいけません。
問10の解答
相談文の例
「指定された本の最初の2ページを読みました。単語の意味は調べましたが、長い文で誰の行動なのか分からなくなります。短い文に区切って確認する方法を教えていただけますか。自由選択の本なら、別の候補も相談したいです。」のように、実際の状態と希望を分けます。ページ数などは本人の事実に置き換えます。先生への送信を代行した例ではありません。
次に読む本は、未読の短い範囲で確かめる
この3通りの教材は同じ話なので、後から読む版ほど内容を推測しやすくなります。実際に本を選ぶときは、先生が認める候補のまだ読んでいない短い範囲を使い、①誰が何をしているか、②何が分からなかったか、③少し先を読みたいと思えるかを確かめてください。
一語分からなくても中心が追え、読み続けたい場合は、一度先へ進む方法があります。重要な動作が分からない場合は、その語を調べます。ほぼ毎文で主語や動詞がつかめない場合は、今の候補が目的に合っているかを相談します。どの本も「未知語何個なら合格」と一律の数値で決める必要はありません。
学校指定の本の場合は、別の本へ自己判断で置き換えず、先生に読む範囲・語句調べ・補助教材などを相談してください。自由選択の場合でも、本の長さだけでなく題材への興味や既習内容を考慮します。
進度記録には事実を残し、困りごとは短く控える
学校指定のオンライン記録は、指定された方法で入力します。家庭用のメモを追加するなら、「読んだ範囲/つかめた内容/止まった箇所/次に試すこと」を一行ずつで十分です。新しい記録表を作り込む必要はありません。読了していない本を読了にしたり、翻訳だけ読んだページを自力で読んだことにしたりしないようにします。
例:「3ページまで/主人公が植物の水やりに困っている/説明が長い文の主語が不明/先生に主語のまとまりを質問」。これは架空の記録例です。実際の本の内容やページ数は本人の状況に合わせます。記録を付ける作業だけが長くなり、読む時間がなくならないようにしてください。
読めるようになった後の学習と相談
短い範囲を読んで内容をつかめるようになったら、多読の要約・本文根拠32問へ進めます。文字と音の関係で困る場合は武蔵中学校のフォニックス・発音学習、学校の課題全体の整理は武蔵中学校の英語・定期テスト総合対策をご覧ください。
慶應義塾大学卒・英検1級の塾長による慶英会の公式LINE学習相談では、学年と「単語/文の形/話の流れ」のどこで困っているかから整理できます。学校のアカウント情報や限定配布教材を送る必要はありません。料金・体験等は現在の条件をご確認ください。
本記事は私立武蔵中学校の公式紹介を参考にした慶英会独自の学習教材で、学校公認・提携教材ではありません。学校の正式な読書レベル・成績・GTEC等の得点を判定するものではなく、独自問題の正答数から成果を保証することもありません。
中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE
今のつまずきから、必要な学習を整理します。
学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。
料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。
授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する
料金・無料体験の条件 / 指導内容 / 塾長紹介
学習記事を探す 学校名から英語・定期テスト対策を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)のStage別教材 / 英検5級〜1級の無料問題
学校の英語教科書を調べる 学校名で検定教科書を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)の使用を学校資料で確認する

