京都国際中学校の中学1年生や入学を検討している保護者の方へ。「中1で韓国語学研修がある？」「英語と韓国語の両方を勉強するのは大変？」「韓国語が初めてでも授業についていける？」という疑問を学校公式情報に基づいて解説します。学校公式の中高一貫コース案内には、中学1年次の韓国語学研修、英語・韓国語の検定受験、少人数制や補習・個別添削の仕組みが明記されています。ただし公開ページだけから、2027年度入学生の訪問日・費用・全員参加の条件までは断定できません。
結論｜公式の中高一貫コース案内に『中学1年次の韓国語学研修』
京都国際学園の公式「コース案内」では、中高一貫コースが英語・韓国語・日本語を学ぶ6年間の教育を掲げ、中学1年次に韓国語学研修を実施すると説明しています。また、韓国語と英語の検定受験を義務化し、全員の検定合格を目指す方針が記載されています。これは公式に掲げられた教育方針の説明であり、特定の年度・学年の旅行日程、渡航先詳細、選抜方法、費用を今回の資料だけで確認したものではありません。
「韓国語学研修があるなら中1全員が必ず韓国へ宿泊旅行に行く」「2027年度も実施日・費用が同じ」といった推測は避けましょう。実施形式と負担額は入学年度の学校案内や保護者説明会で確かめてください。
授業についていけない場合の校内支援
学校公式は、中高一貫コースに1クラス20人までの少人数制を採用していると説明しています。さらに、中学・高校の学習上のつまずきに対して、放課後の主要教科の補習と、希望制の個別添削課題による「ファイル学習」を案内しています。
少人数制や補習があることは支援を受けやすい材料ですが、在校生全員が自然に成績向上する保証ではありません。英語の答案に誤りが残る場合は、①授業で分かったつもり、②自力で書けない、③英語と韓国語の復習配分が曖昧、のどこに原因があるかを分けて確認しましょう。
英語と韓国語の勉強時間をどう分ける？
公式コース紹介には、英語の授業と韓国語のレベル別授業・言語活動が紹介されています。しかしサイト内には高校向けコースを含めた説明もあるため、中1の英語が週4～9時間、韓国語が週3時間と一律に確定していると判断するのは危険です。学年ごとの最新版時間割を確認し、宿題と小テストの範囲に合わせて配分してください。
- 英語：授業で扱った文法・語順・音読・英作文をそれぞれ確認する
- 韓国語：学校指定のハングル・発音・語彙・文型の練習を短時間で反復する
- 共通：『単語を見れば分かる』『自分で書ける』『話せる』を別々にチェックする
- 計画：学校の課題を先に終え、試験前には英語・韓国語の配点と自分の弱点に合わせて時間を配分する
中1の韓国語学研修で使える学習準備
英語での国際交流と韓国語学研修は、どちらも言語を使って人と関わる機会ですが、言語ごとの文法・発音・文字は違います。韓国語の語順や文字のルールを英語へそのまま当てはめないようにします。
- 事前：学校が指定する韓国語の挨拶・自己紹介・質問表現を確認する
- 現地や交流中：聞き取れなければもう一度言ってもらう、分からない単語は意味を質問する
- 終了後：伝えられた表現・伝えられなかった表現を記録し、韓国語担当の先生のフィードバックで修正する
- 英語学習：別の日に英語で同じ内容を2文程度にまとめ、英語の主語・動詞・時制を確認する
慶英会オリジナル｜海外交流に使える中1英語6問・全解答
以下は京都国際中学校の実際の研修問題・定期テスト問題を再現したものではありません。英語の基礎と交流表現を確認する独自課題です。
問題1：『あなたはどこに住んでいますか』 正答例：Where do you live? 和訳：あなたはどこに住んでいますか。解説：疑問詞Whereの後にdo＋主語＋動詞原形を置きます。Where are you live? は不適切です。
問題2：『私は毎日英語を勉強します』 正答：I study English every day. 和訳：私は毎日英語を勉強します。解説：主語Iの現在形ではstudyを使います。I studiesとしないこと。
問題3：『彼女は日本語を話せます』 正答例：She can speak Japanese. 和訳：彼女は日本語を話せます。解説：助動詞canの後は動詞の原形speakです。She can speaksは誤り。
問題4：『もう一度言っていただけますか』 正答例：Could you say that again? 和訳：それをもう一度言っていただけますか。解説：Could you＋原形の依頼です。命令ではなく丁寧に聞き返す表現です。
問題5：『私は昨日、新しい友達に会いました』 正答：I met a new friend yesterday. 和訳：私は昨日、新しい友達に会いました。解説：yesterdayは過去を表すのでmeetは不規則変化metです。I meet … yesterdayは時制が一致しません。
問題6：次の誤りを直す。My classmate don’t speak Korean. 正答：My classmate doesn’t speak Korean. 和訳：クラスメートは韓国語を話しません。解説：My classmateは単数なのでdoesn’t、続くspeakは原形です。
7日間で2言語を整理する学習例
- 1日目：英語の返却答案から動詞・語順・つづりミスを3件選ぶ
- 2日目：韓国語の習った文字・単語を、音読と書き取りでチェック
- 3日目：英語のYes/No疑問文・疑問詞を各3文作る
- 4日目：韓国語の授業ノートと宿題を照合し、分からない箇所を先生に質問
- 5日目：英語で自己紹介と趣味について3文を書く
- 6日目：英語・韓国語のどちらも解答を見ずに前週の内容を復習
- 7日目：誤答数と復習時間を見て翌週の配分を調整
保護者が学校に聞くべき5つの質問
- 中1の韓国語学研修は2027年度も実施予定か。参加対象と選択・必修の別は？
- 日程・費用・渡航の有無・安全管理はどの入学者向け文書で確認できるか？
- 英語・韓国語の授業時数と使用教材は新中1のどの時点で通知されるか？
- 英語と韓国語の検定受験の級・時期・費用・校内基準は？
- 放課後補習と希望制ファイル学習を申し込む方法は？
よくある質問
Q. 韓国語を一度も習ったことがなくても入学できますか？
学校は韓国語のレベル別授業を案内していますが、学年別の編成・入学条件は募集要項と学校説明会で確認してください。初心者が必ず一定期間で上級に達するとは断定できません。
Q. 英検と韓国語の検定は両方必要ですか？
学校の中高一貫コース紹介は両言語の検定受験を義務化する方針を記載しています。現行の対象学年・時期・級は学校で確認してください。
Q. 補習だけで成績が上がらない場合は？
補習で理解した内容を、翌日に解答を見ず書けるか再テストしてください。必要に応じ教科担当の先生へ誤答を見せて相談しましょう。
一次情報（2026年11月15日確認）
- 京都国際学園公式：中高一貫コース・中1韓国語学研修・補習・個別添削
- 京都国際学園公式：2027年度入試要項・教育方針
- 京都国際中学校の学校別総合案内
- 英語と韓国語・定期テスト対策
- 2026年12月期末の14日間復習
- 京都国際学園公式：2027年度入試要項・教育方針
学校公式サイトの紹介内容と、慶英会が独自に作成した家庭学習モデル・例題を区別しています。新年度の研修実施条件や指定教材は学校の最新案内を優先してください。
英語と韓国語の両立で英語の定期テストが心配なご家庭へ。慶英会は学校から配布された教材・答案を基に英語の弱点を整理するオンライン個別指導を行っています。韓国語そのものの専門指導サービスとして本記事を案内しているものではありません。最大1か月完全無料体験・学習相談