慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
岩田中学校の学校生活案内では、中学3年生のキャリア探究ツアーとして、6月頃に大分地方裁判所を訪問する「模擬裁判プラン」が紹介されています。裁判所を訪れる学習は、社会のルールや法廷での役割を知り、事実と意見を分けて考える機会になります。
本記事では、学校公式の行事案内と、裁判所が公開する刑事裁判の説明をもとに、英語の語彙・質問・要約を練習します。学校公式ページは訪問時期と見学先の目安を示していますが、年度ごとの正確な実施日、当日の行程、参加生徒が担当する役割、実際に模擬裁判を実施したかどうかまでは確認できません。学校の最新案内を優先してください。
裁判所見学で考えたいこと
模擬裁判を学ぶときは、裁判官・検察官・弁護人・被告人・証人など、立場ごとの役割を区別します。裁判所のキッズページでは、刑事裁判の流れとして、捜査、起訴、公判前整理手続、公判、評議、判決宣告などが説明されています。中学生の学習では、まず「誰が何を説明するのか」「証拠は何のために使うのか」「両方の立場を聞くのはなぜか」を理解しましょう。
| 役割 | 基本的な役割 | 英語 |
|---|---|---|
| 裁判官 | 主張や証拠を確認し、判断する | judge |
| 検察官 | 起訴した側の主張と証拠を示す | prosecutor |
| 弁護人 | 被告人の権利を守り、反論する | defense lawyer |
| 被告人 | 刑事裁判で起訴された人 | defendant |
| 証拠 | 事実を判断する材料 | evidence |
| 証人 | 知っている事実を証言する人 | witness |
模擬裁判は学習のための活動であり、実際の事件や実在の人の有罪・無罪を判断するものではありません。結論を先に決めつけず、複数の立場の説明と証拠を確認する姿勢を身につけます。
創作英文｜模擬裁判で大切なこと
次の英文は慶英会が作成した架空の学習用説明です。岩田中学校の実際の模擬裁判台本や授業内容ではありません。
In a mock trial, students learn about different roles in a courtroom. The judge listens to both sides. The prosecutor explains the accusation and presents evidence. The defense lawyer protects the defendant’s rights and responds to the claims. Students should check the evidence carefully and ask clear questions. A mock trial is a learning activity, not a real criminal case. We should not decide the result before listening to the information.
全文和訳
模擬裁判では、生徒は法廷におけるさまざまな役割について学びます。裁判官は双方の話を聞きます。検察官は起訴内容を説明し、証拠を提出します。弁護人は被告人の権利を守り、主張に応答します。生徒は証拠を注意深く確認し、明確な質問をするべきです。模擬裁判は学習活動であり、実際の刑事事件ではありません。情報を聞く前に結論を決めつけてはいけません。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
独自12問｜裁判の役割・英語表現
- 岩田中学校の中3キャリア探究ツアーの見学先はどこですか。
- 学校公式の行事案内では実施時期はいつ頃ですか。
- 学校公式案内にある模擬裁判は、実際の刑事裁判ですか。
- 刑事裁判で証拠を調べる目的は何ですか。
- 裁判官の役割を簡潔に説明しなさい。
- 検察官の役割を簡潔に説明しなさい。
- 弁護人の役割を簡潔に説明しなさい。
- 正しい語：The judge (listen / listens) to the statements.
- 正しい語：The lawyer explains the evidence (clear / clearly).
- 英訳：証拠を注意深く確認しましょう。
- 英訳：模擬裁判は学習活動です。
- 模擬裁判で公平な判断をするために大切なことを英語2文で書きなさい。
独自12問の解答・解説
- 大分地方裁判所です。
- 6月頃と案内されています。年度ごとの正確な日程は学校の最新案内を確認してください。
- いいえ。学校の年間行事案内にある模擬裁判プランであり、実際の刑事裁判とは異なります。
- 主張を裏付ける事実があるかを確認し、判断の材料にするためです。
- 主張や証拠を確認し、法律に基づいて判断する役割です。
- 被告人が罪を犯したと考える理由を示し、証拠を提出して立証しようとする役割です。
- 被告人の権利を守り、主張や証拠を示して反論する役割です。
- listens。主語The judgeは三人称単数です。
- clearly。動詞explainsを修飾する副詞が必要です。
- We should check the evidence carefully.
- A mock trial is a learning activity.
- 例：We should listen to both sides. We must check the evidence before making a decision.
3日間の復習方法
1日目：judge、prosecutor、defense lawyer、defendant、evidence、witnessを覚えます。2日目：裁判所のキッズページで刑事裁判の流れを確認し、各段階を日本語で要約します。3日目：模擬裁判の役割を英語で説明し、証拠を確認する質問を2つ作ります。
岩田中学校の中2キャリア探究ツアー（APU見学）は大学訪問を英語の質問・振り返りにつなげる独自12問、KGG英語体験は中2KGG英語体験対策もご覧ください。
慶英会では、中高一貫校の英語・定期テスト・英検について、学年・教材・答案に合わせて学習の優先順位を整理します。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。条件は料金・無料体験のご案内をご確認ください。
参考にした主な公式情報
- 岩田中学校・高等学校「学校生活」：中3キャリア探究ツアー（6月頃・大分地方裁判所・模擬裁判プラン）。
- 裁判所「裁判員制度 for キッズ（刑事裁判の流れ）」。
- 裁判所「裁判員制度 for キッズ（刑事裁判に登場する人たち）」。
情報確認日：2026年11月1日。学校公式の行事概要と、裁判所の一般向け説明を参照し、創作英文・演習を区別しています。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する