結論｜makeとdoは「結果」と「活動」が基本。ただし語の組み合わせを覚える
中高一貫校の中1・中2がmakeとdoを混同する場合、まずdo homework（宿題をする）、make a mistake（間違える）、do exercise（運動する）、make a plan（計画を立てる）の組み合わせを確認しましょう。Cambridge Dictionaryの文法解説では、doは作業・活動の実行、makeは作り出す物や結果に焦点を置く傾向があると説明しています。ただしこの区別だけでは全てを決められません。決まった語の組み合わせ（コロケーション）を、短い英文で覚えることが定期テスト対策の中心です。
なぜ中高一貫校の英語で失点につながるのか
一般動詞の意味は覚えていても、do a mistake、make homeworkなど日本語の「する」に引っ張られて誤答しやすくなります。授業では語彙テストで正答できても、英作文や長文の空所補充になると選べない場合があります。単語そのものの意味、結び付く名詞、時制、主語と動詞の一致を分けて診断してください。
最初に学校教材の採用・範囲を確認
NEW TREASURE（ニュートレジャー）等の使用教材や学年進度は学校によって異なります。学校の範囲表、配布プリント、教科書、返却答案の表現を優先しましょう。特定校が教材を採用していると確認なしに断定せず、学校で習った表現から復習を開始します。
do homework｜宿題をする
I do my homework after dinner.は夕食後に宿題をするという意味です。make my homeworkとは通常言いません。She does her homework every evening.では三単現のdoes、I did my homework yesterday.では過去形didを使います。homeworkは通常不可算なので、a homeworkとも書かないようにします。
do exercise・do housework｜活動をする
I do exercise after school.、We do housework on Sundays.は活動の実施を表します。exerciseは運動の意味では不可算的に使え、具体的な練習問題ならdo exercisesのように複数可算名詞を使うこともあります。名詞の意味の違いも確認しましょう。
do one’s best｜全力を尽くす
I’ll do my best on the exam.が基本形です。make my bestとはしません。one’sの部分をmy・your・his・her・our・theirと入れ替えて練習します。I did my best yesterday.のように時制も変えられます。
do the dishes・do the laundry｜家事をする
I do the dishes after dinner.、My sister does the laundry.はいずれも家事をする表現です。do the washing-upやdo the cleaningもよく使われます。学校で扱う地域差や別の表現を確認し、まず定番の組み合わせを覚えてください。
make a mistake｜間違える
I made a mistake in my answer.は解答を間違えたという意味です。make–made–madeという不規則変化も重要です。She makes mistakes when she is tired.では三単現のmakesと複数のmistakesが使われています。
make a plan・make a decision｜計画・決定をする
We made a plan for the school festival.、She made a decision yesterday.のように、計画や決定という結果を作り出す表現です。make plans、make a choice、make an effortもよく使われます。『計画をする』をdo a planと直訳しないようにしましょう。
make friends・make progress｜結果や変化を表す
I made new friends at school.は新しい友達ができたことです。She is making progress in English.は英語が上達しつつあるという意味です。progressはこの意味では通常不可算なので、make a progressとは書きません。
make a phone call・make the bed｜慣用的な組み合わせ
I need to make a phone call.は電話をかける必要がある、I make my bed every morning.は毎朝ベッドを整えるという意味です。make the bedはベッドそのものを製造する意味ではないことからも、『結果を作る』という説明だけでは不十分だと分かります。
make breakfastとdo the cookingの違い
I made breakfast this morning.は朝食を作ったこと、I did the cooking yesterday.は料理を担当したという活動です。同じ料理に関係する場面でも、作った物を示すか作業を示すかで組み合わせが変わります。
間違えやすい第三の動詞｜take a photo・take a test
『写真を撮る』はtake a photo、『テストを受ける』はtake a testが代表的です。do a testも地域・文脈により使われますが、make a testを『試験を受ける』の意味で使うのは一般的ではありません。makeかdoの二択でない表現もある点に注意しましょう。
doとmakeの過去形・三単現
do–did–done、make–made–madeです。現在形の三単現はdoes・makes、進行形はdoing・makingです。He does his homework.、She makes a plan.、I did the work.、We made a cake.のように主語と時制を一緒に確認しましょう。
名詞の前の冠詞・数量表現も確認
make a mistake、make a plan、make a phone callでは単数可算名詞なのでaが必要です。一方do homework、make progress、do houseworkは通常の意味では無冠詞で使います。『動詞の選択は合っているのに冠詞で失点』というパターンも分けて復習してください。
定期テスト診断1｜makeかdoか
次の空所にはmakeまたはdoを適切な形で入れましょう。①I usually ( ) my homework after school. ②She ( ) a mistake yesterday. ③We need to ( ) a plan. ④He ( ) his best in the race last Sunday. ⑤My parents ( ) the shopping on Saturdays. ⑥I want to ( ) new friends at my new school.
診断1の解答と理由
①do ②made ③make ④did ⑤do ⑥makeです。②④は過去の出来事であり、⑤のdo the shoppingは買い物をする活動、⑥のmake friendsは友人関係を築くことを表します。
定期テスト診断2｜三単現・過去形・進行形
①My brother (do) his homework every night. ②She (make) a cake yesterday. ③We are (make) a poster now. ④He has (do) his homework already. ⑤They are (do) the cleaning. ⑥Our class (make) progress last term. すべて適切な活用形で書きましょう。
診断2の解答と理由
①does ②made ③making ④done ⑤doing ⑥madeです。④は現在完了なので過去分詞done、③ではmakeのeを落としてmakingにします。現在完了が未習であれば④は省略できます。
定期テスト診断3｜誤文訂正
①I made my homework after dinner. ②She did a mistake in the test. ③We make our best every day. ④He made a progress in English. ⑤My mother does breakfast every morning.〔朝食を作る〕 ⑥I did a phone call to my friend.
診断3の解答
①I did my homework after dinner. ②She made a mistake in the test. ③We do our best every day. ④He made progress in English. ⑤My mother makes breakfast every morning. ⑥I made a phone call to my friend.です。④はprogressの可算性も修正しています。
定期テスト診断4｜日本語から英語へ
①私は毎日夕食後に宿題をします。②私はその英作文で二つの間違いをしました。③私たちは文化祭の計画を立てました。④彼女はいつも全力を尽くします。⑤私の兄は毎朝ベッドを整えます。⑥私は新しい学校で友達ができました。
診断4の解答例
①I do my homework after dinner every day. ②I made two mistakes in the English composition. ③We made a plan for the school festival. ④She always does her best. ⑤My brother makes his bed every morning. ⑥I made friends at my new school.です。文脈によって自然な別解もあります。
英作文の診断手順｜名詞から動詞を決める
日本語文を英語にする際は、最初に名詞を探してください。homework・work・shopping・exerciseならdoとの結び付きを、mistake・plan・decision・friends・progressならmakeとの結び付きを確認します。次に主語と時制を見てdoes・did・makes・madeなどに変化させます。最後にaや複数形の有無を点検してください。
オリジナル会話問題｜文化祭の準備
A: Have you done your homework? B: Yes, I finished it before dinner. Now I’m making a poster for the school festival. A: Did you make a plan first? B: Yes, but I made two mistakes in the first draft. A: Don’t worry. You’re making good progress. 問1 Has B finished the homework? 問2 What is B making now? 問3 How many mistakes did B make? 問4 What does A say about B’s progress?
会話問題の解答
問1 Yes. 問2 A poster for the school festival. 問3 Two. 問4 B is making good progress. do homework、make a poster、make a plan、make mistakes、make progressが場面ごとに使われています。
オリジナル長文｜テスト前の一週間
Before the English test, Haru made a study plan. Every evening, he did his homework and then did some extra exercises. On Wednesday, he made several mistakes in a vocabulary quiz. He checked the answers and made a list of difficult words. By Friday, he was making progress. After the test, he said, “I did my best.” 問1 What did Haru make before the test? 問2 What did he do every evening? 問3 When did he make mistakes? 問4 What list did he make? 問5 What did he say after the test?
長文問題の解答
問1 A study plan. 問2 He did his homework and extra exercises. 問3 On Wednesday. 問4 A list of difficult words. 問5 “I did my best.”です。名詞との組み合わせを確認することで、本文の内容も正確に追えます。
間違いを四分類する復習ノート
失点は①do/makeの組み合わせ、②三単現・時制、③名詞の単複・冠詞、④takeなど別の動詞が適切な表現、の四つに分類します。『make homework→do homework：homeworkと結び付く動詞が誤り』のように理由も一行で書きます。答えを写した翌日に、別の主語や時制でも使えるか確認しましょう。
14日間の対策｜1日目から7日目
1日目は学校ワーク・返却答案の確認。2日目はdo homework・do work。3日目はdo exercise・do housework。4日目はmake a mistake。5日目はmake a plan・make a decision。6日目はdo one’s best・make progress。7日目は15問程度の混合テストを実施します。毎日、正しい組み合わせを使った自分の英文を二つ作ります。
14日間の対策｜8日目から14日目
8日目は誤答再テスト。9日目は過去形did・made。10日目は三単現does・makes。11日目は冠詞・可算不可算。12日目は和文英訳。13日目は初見会話・短い長文。14日目は別問題で正答率と選択理由を確認します。学校で未習の現在完了などは後回しにしてください。
保護者様が確認する三つの質問
『homeworkにはdoとmakeのどちら？』『mistakeとplanにはどちら？』『昨日したことなら動詞の形はどう変わる？』という三問から確認できます。英語の小テストで単語の日本語訳は正解でも、初見の英文で使えない場合は、単語を一つずつ覚える学習から語の組み合わせを覚える学習へ切り替えましょう。
定期テストと英検の両立
make・doのコロケーションは学校の空所補充や和文英訳に加え、英検の短文空所補充・英作文でも役立ちます。ただし難しい英文を増やすより、学校の範囲表にある定番表現を正確に使い、英作文で主語・時制を変えても再現できる状態を優先します。
個別指導を検討する目安
定期テストで同じコロケーションを繰り返し間違える、宿題をこなしているのに初見英作文で使えない、学校の進度が速く三単現や過去形まで戻れない場合は、学校の質問時間や個別指導を検討できます。慶英会では中高一貫校の学校英語・定期テスト・英検に対応するオンライン個別指導を行っています。慶英会公式サイトから最大1か月無料体験の詳細をご確認ください。
よくある質問
Q. makeは物を作るときだけですか。A. いいえ。make a mistake、make progressのような抽象的な結果にも使います。Q. do a testは誤りですか。A. 英語圏によって使用される表現で、試験を受けるならtake a testも代表的です。Q. make homeworkと言えますか。A. 宿題をする意味では通常do homeworkです。Q. 「努力する」はmake an effortですか。A. はい。do one’s bestとの違いもあわせて覚えてください。
参考にした主な公式情報
Cambridge Dictionary｜Do or make?。Cambridge Dictionary公式ブログ｜コロケーションの典型的な誤り。Cambridge English｜Do or make? 学習教材。文部科学省｜学習指導要領解説。本記事のmake・doの用法と組み合わせはCambridge University PressおよびCambridge Englishの公式資料に基づき、演習問題・会話文・14日間の学習計画は独自に作成しました。