結論：最初の学校通知と後から届く訂正メールが異なる場合、最初の日時だけを覚えていると誤答します。変更された項目と変更されなかった項目を分ける独自6組24問で、英文資料の照合を練習します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級制作・監修。塾長プロフィール｜最大1か月完全無料体験
想定する中1・中2の失点
定期テストの複数資料読解で、どの日時・教室・持ち物が現在有効なのかを見失う中1・中2向けです。 全文・日時・人物は慶英会の創作教材であり、実在校の時間割・校則ではありません。
2つの情報を照合する4手順
- 最初の情報と追加の注記・訂正を分けて読む。
- どの項目が変わったか、どの対象に例外があるか確認する。
- 時刻・学年・場所・提出方法などを一覧にする。
- 本文から確定できないことを勝手に付け足さずに答える。
独自6資料24問｜英文の注記・変更点を確認
各資料は独自の学校生活を想定しています。まず英語資料と4問を読み、答えを見ずに解いてください。解答と和訳は後半にまとめました。
英語授業の部屋・曜日が訂正された
Original notice: Original notice, Monday 9:00: English club meets in Room A on Wednesday at four.
Later update: Update, Tuesday 10:00: Please use Room B on Thursday at 4:30 instead. The club meeting is still open to all members.
- What day was shown in the original notice?
- What is the current meeting day?
- Which room should members use now?
- Has membership eligibility changed?
課題提出期限の変更
Original notice: Original post, Monday: The vocabulary worksheet is due on Friday. Please upload it through the class portal.
Later update: Teacher’s update, Wednesday: The new deadline is Thursday at six in the evening. The upload method is unchanged. A draft that is not submitted does not count.
- What was the original deadline day?
- What is the updated deadline?
- Has the submission method changed?
- Does an unsubmitted draft count as submitted?
図書室の体験講座は時間だけ変更
Original notice: Original library notice: The reading workshop begins at 2:00 on Saturday. It lasts forty minutes and is held in the library.
Later update: Update from the librarian: The workshop will begin at 2:30 on Saturday instead. The duration and location remain unchanged.
- What was the original start time?
- What is the new start time?
- What is the new ending time?
- Has the location changed?
体育館の利用者は変更されない
Original notice: Original notice: The first-year class will use the gym on Friday from 3:00 to 4:00. Please enter through the south door.
Later update: Correction: The gym will be available from 3:30 to 4:30 on Friday. First-year students should still enter through the south door.
- Who is allowed to use the gym under these notices?
- What is the updated start time?
- What is the updated end time?
- Which entrance should students use?
科学実験は材料だけ変更
Original notice: Monday’s instructions: Each group should bring one ruler, two paper cups, and a small notebook to the science lesson on Thursday.
Later update: Wednesday’s correction: Paper cups will be provided by the teacher. Please bring the ruler and notebook as originally instructed. The lesson day is unchanged.
- How many paper cups were originally requested per group?
- Who will now provide the cups?
- Which two items should the group still bring?
- Has the lesson day changed?
展覧会の中止と別行事の発表
Original notice: Original announcement: The art exhibition will be held in the hall on Sunday. Registered students may display one picture each.
Later update: Final message: Sunday’s art exhibition has been canceled because the hall is closed. An online art talk may be planned later, but no date has been confirmed. Old exhibition registrations will not transfer automatically.
- Will Sunday’s exhibition take place?
- Why was it canceled?
- Is a new online talk already scheduled?
- Will old registrations transfer automatically?
全6資料の日本語訳と全24問の正答・根拠
英語授業の部屋・曜日が訂正された｜資料の和訳
最初の通知（月曜9時）は水曜4時・A教室。後からの訂正（火曜10時）は木曜4時30分・B教室で、部員全員が対象です。
- Wednesday.
日本語の答え：最初は水曜日です。
根拠・計算：Original notice。 - Thursday.
日本語の答え：最新は木曜日です。
根拠・計算：Update: Thursday instead。 - Room B.
日本語の答え：B教室です。
根拠・計算：use Room Bという訂正。 - No, all members are still eligible.
日本語の答え：いいえ、対象は部員全員のままです。
根拠・計算：still open to all members。
課題提出期限の変更｜資料の和訳
月曜の原通知は金曜締切・クラスのポータルで提出。水曜の先生の更新で木曜午後6時締切へ変更。提出方法はそのままで、未提出の下書きはカウントされません。
- Friday.
日本語の答え：元は金曜日です。
根拠・計算：Original: Friday。 - Thursday at 6:00 p.m.
日本語の答え：木曜日午後6時です。
根拠・計算：new deadline is Thursday at six。 - No, it remains the class portal.
日本語の答え：いいえ、ポータルのままです。
根拠・計算：upload method is unchanged。 - No, it does not.
日本語の答え：いいえ、下書きは提出扱いではありません。
根拠・計算：draft … does not count。
図書室の体験講座は時間だけ変更｜資料の和訳
元の図書室案内は土曜2時開始・40分・図書室。後からの更新で同じ土曜2時30分開始となり、所要時間と場所は変更ありません。
- 2:00.
日本語の答え：元は2時です。
根拠・計算：Original notice。 - 2:30.
日本語の答え：新しい開始時刻は2時30分です。
根拠・計算：begin at 2:30 instead。 - 3:10.
日本語の答え：終了は3時10分です。
根拠・計算：2:30＋40分。 - No, it remains the library.
日本語の答え：いいえ、図書室のままです。
根拠・計算：location remain unchanged。
体育館の利用者は変更されない｜資料の和訳
元の連絡では中1が金曜3〜4時に南側入口から体育館を使います。訂正後は金曜3時30分〜4時30分で、利用者・入口は同じです。
- The first-year class.
日本語の答え：中1のクラスです。
根拠・計算：First-year studentsに変更なし。 - 3:30.
日本語の答え：3時30分です。
根拠・計算：Correction: from 3:30。 - 4:30.
日本語の答え：4時30分です。
根拠・計算：to 4:30。 - The south door.
日本語の答え：南側入口です。
根拠・計算：still enter through the south door。
科学実験は材料だけ変更｜資料の和訳
月曜の説明では木曜の理科授業に各班で定規1本・紙コップ2個・小さなノートを持参。水曜の訂正で紙コップは先生が用意し、定規とノートのみ持参します。曜日は木曜のままです。
- Two.
日本語の答え：当初は2個です。
根拠・計算：Original: two paper cups。 - The teacher.
日本語の答え：先生です。
根拠・計算：will be provided by the teacher。 - A ruler and a notebook.
日本語の答え：定規とノートです。
根拠・計算：bring the ruler and notebook。 - No, it is still Thursday.
日本語の答え：いいえ、木曜のままです。
根拠・計算：lesson day is unchanged。
展覧会の中止と別行事の発表｜資料の和訳
元の案内は日曜のホールで美術展、登録者は一人1作品展示可。最終連絡でホール閉鎖による展示中止が確定し、オンライン講話は検討段階。日時未確定で登録は自動移行しません。
- No, it has been canceled.
日本語の答え：いいえ、中止です。
根拠・計算：Final message: has been canceled。 - The hall is closed.
日本語の答え：ホールが閉鎖されているからです。
根拠・計算：because the hall is closed。 - No, no date is confirmed.
日本語の答え：いいえ、日時未確定です。
根拠・計算：may be planned; no date confirmed。 - No, they will not.
日本語の答え：いいえ、自動移行はありません。
根拠・計算：will not transfer automatically。
失点の原因別診断
| 誤答の原因 | 学習方法 |
|---|---|
| 最初の数字だけで回答した | 注記または後の訂正があるか確認する。 |
| 変更されていない項目まで書き換えた | 変更対象・変更不要の二列で整理する。 |
| 日時・数値・条件を勝手に確定した | 根拠の英文を示せる内容だけ答える。 |
| 本文は分かったが英語で答えられない | 質問の主語と時制に合わせて短文を作る。 |
7日間の復習計画
1〜3日目に2組ずつ、原通知と訂正の変更点を表にします。4日目は変更されていない項目も確認し、5日目には学校から届いた連絡の更新日時に印を付けます。6日目に誤答だけ、7日目に6組24問を再テストします。
学校の正式なお知らせと本教材の架空設定を区別してください。学校の補習・課題・提出期限を優先します。
FAQ
脚注や訂正がなければ本文だけで判断できますか？
問題ごとの指示に従い、全文と表題・注記を確認してください。答えに必要な情報がない場合は推測しません。
中1でも使えますか？
学習済みの語句を優先し、難しい英文は学校の進度に合わせて後で解いてください。
同じ答えでも別の英文でよい場合は？
内容と文法が正しければ別解も成り立ちます。学校の採点基準がある場合はそちらを優先します。
関連教材・無料体験
隔週・月2回など英文予定表24問 中高一貫校の英語立て直し・保護者向け原因別ガイドも併用できます。学校の答案に合わせた学習相談は最大1か月完全無料体験へ。受講条件・料金。
独自教材・参考
創作6資料・独自24問・全文和訳・解説は慶英会の制作です。学習方法の参考：IES学習ガイド。