中高一貫校の英語課題がOverdue・Returned・Needs revision・Resubmittedなら？｜独自6画面24問【全訳】

結論：英語課題のOverdueは期限超過、Returned for correctionは訂正のため返却、Resubmittedは再提出済みです。ただし提出済みと採点完了・承認は同じではありません。中1・中2がオンライン課題の状態を読み違えないための独自6画面24問です。

制作・監修：慶英会 塾長（慶應義塾大学卒・英検1級）。塾長紹介｜最大1か月完全無料体験

対象と注意点

中高一貫校の中1・中2と保護者向けに、英語課題の提出状態と設問の書式を読み、内容を理解していたのに失点する原因を確認する独自教材です。すべて慶英会の創作画面・答案であり、実在学校の正答処理・答案訂正・評定・課題システムの規則ではありません。学校の正式な指示を最優先してください。

課題画面の語を見分ける

表示	ここでの意味
Due today	本日が期限
Overdue	期限を過ぎた
Returned for correction	訂正のため返却
Needs revision	修正が必要
Draft saved	下書き保存、提出完了とは別
Resubmitted	再提出した
Awaiting review	確認待ち

オンライン課題システムによって状態名や意味は異なります。表示が分からない場合は学校の指示書や担当教員へ確認してください。

判断する4手順

1. 設問の指示・提出状態・日時の表現を最初に読む。
2. 問題が何を答えるよう要求し、どの操作が完了しているか区別する。
3. 訂正・選択数・解答欄の位置・提出ボタンの有無を確認する。
4. 本文にない得点・不合格・減点額を推測せず、在籍校の正式な条件と照合する。

独自6場面24問｜答えだけでなく理由を書く

架空の学校連絡・答案6つに各4問です。後半には全文和訳・全解答・根拠を付けています。正解と正しい提出形式を別々に確かめてください。

Due todayとOverdueの違い

Fictional assignment tracker: On Thursday at 3:00 p.m., an English workbook task shows ‘Due today, 5:00 p.m.’ At 6:00 p.m., the same unsubmitted task shows ‘Overdue.’ The student did not submit it between these times.

1. What is the stated deadline?
2. What did the task show at 3:00 p.m.?
3. What status did it show at 6:00 p.m.?
4. Does Overdue by itself state what grading penalty the school will apply?

Returned for correctionと不合格は同義とは限らない

Fictional portal message: The teacher returned Ken’s English paragraph with ‘Needs revision.’ He must fix two missing details and submit the revised paragraph by Monday. The message gives no final grade.

5. What status is displayed?
6. How many missing details need correction?
7. When is the revised paragraph due?
8. Does the status prove a final failing grade was assigned?

Draft savedとSubmittedを区別

Fictional assignment screen: Mio wrote the correct answers to all eight questions and saved a draft at 4:00. The instruction says she must click Submit before 5:00. At 4:30 the status is still ‘Draft saved.’

9. How many questions did Mio answer correctly?
10. What action did she complete at 4:00?
11. What action is still required?
12. Was the assignment submitted by 4:30?

ResubmittedとApprovedを混同しない

Fictional correction log: Yui resubmitted the grammar worksheet on Tuesday at 4:20 p.m. The system now shows ‘Resubmitted — awaiting review.’ The teacher is scheduled to check it on Thursday, and no approved result appears.

13. When did Yui resubmit?
14. What does the current status confirm?
15. Has the teacher approved it?
16. When is the teacher scheduled to check it?

Final versionと古いDraftを区別

Fictional English project folder: The file named ‘speech_draft’ contains three sentences. A newer file named ‘speech_final’ contains the corrected five-sentence speech. The teacher asks for the final version only; the deadline is Friday.

17. How many sentences are in the draft?
18. How many are in the final version?
19. Which file should be submitted under this instruction?
20. On which day is it due?

Late acceptedは期限内とは違う

Fictional teacher message: ‘Your English report was submitted one day late. I have accepted the file for review, but the grade has not been decided. Please do not upload another copy unless asked.’ The message gives no penalty amount.

21. How late was the report?
22. Was the file accepted for review?
23. Has the grade been decided?
24. Can we calculate a late penalty from this message?

全6場面の全文和訳・全24問の正答と根拠

Due todayとOverdueの違い｜全文和訳

架空の課題管理画面：木曜午後3時には英語ワークの期限が「本日午後5時」と表示されました。午後6時には未提出のままOverdue（期限超過）となり、その間提出していません。

1. Thursday at 5:00 p.m.

   日本語の答え：木曜午後5時です。
   解説と根拠：Due today, 5:00 p.m.。

2. Due today.

   日本語の答え：本日が期限です。
   解説と根拠：Due today。

3. Overdue.

   日本語の答え：期限超過です。
   解説と根拠：Overdue。

4. No, no penalty is specified.

   日本語の答え：いいえ、減点の有無は不明です。
   解説と根拠：期限超過と評価の規則を区別する。

Returned for correctionと不合格は同義とは限らない｜全文和訳

架空の課題サイト：ケンの英作文がNeeds revision（修正が必要）として返却されました。情報不足2か所を直して月曜までに再提出します。最終評価は表示されていません。

5. Needs revision.

   日本語の答え：修正が必要です。
   解説と根拠：Needs revision。

6. Two.

   日本語の答え：2か所です。
   解説と根拠：two missing details。

7. Monday.

   日本語の答え：月曜日です。
   解説と根拠：by Monday。

8. No, no final grade is given.

   日本語の答え：いいえ、最終的な不合格判定ではありません。
   解説と根拠：no final grade。

Draft savedとSubmittedを区別｜全文和訳

架空の課題画面：ミオは8問すべてに正しく答えて午後4時に下書きを保存しました。提出には午後5時までのSubmit操作が必要ですが、4時30分時点ではDraft savedのままです。

9. Eight.

   日本語の答え：8問です。
   解説と根拠：all eight correct。

10. Saved a draft.

    日本語の答え：下書き保存です。
    解説と根拠：saved a draft。

11. Click Submit.

    日本語の答え：提出ボタンを押すことです。
    解説と根拠：must click Submit。

12. No, it was still a saved draft.

    日本語の答え：いいえ、提出完了していません。
    解説と根拠：Draft saved。

ResubmittedとApprovedを混同しない｜全文和訳

架空の再提出履歴：ユイは火曜午後4時20分に文法ワークを再提出しました。画面はResubmitted — awaiting review（再提出済み・確認待ち）で、先生は木曜に確認予定、承認はまだ表示されません。

13. Tuesday at 4:20 p.m.

    日本語の答え：火曜午後4時20分です。
    解説と根拠：resubmitted … Tuesday at 4:20。

14. The revised worksheet was resubmitted.

    日本語の答え：訂正したワークの再提出です。
    解説と根拠：Resubmitted。

15. No, approval is not shown.

    日本語の答え：いいえ、承認は未確認です。
    解説と根拠：awaiting review。

16. Thursday.

    日本語の答え：木曜日です。
    解説と根拠：check it on Thursday。

Final versionと古いDraftを区別｜全文和訳

架空の英語発表フォルダには3文のspeech_draftと、訂正済み5文の新しいspeech_finalがあります。先生は最終版のみ提出するよう指示し、締切は金曜です。

17. Three.

    日本語の答え：下書きは3文です。
    解説と根拠：draft contains three。

18. Five.

    日本語の答え：最終版は5文です。
    解説と根拠：final contains five。

19. speech_final

    日本語の答え：speech_finalです。
    解説と根拠：final version only。

20. Friday.

    日本語の答え：金曜日です。
    解説と根拠：deadline is Friday。

Late acceptedは期限内とは違う｜全文和訳

架空の先生のメッセージ：英語レポートは1日遅れて提出され、確認用としてファイルは受け付けられましたが得点未確定です。指示があるまで追加アップロードは不要で、減点額の記載もありません。

21. One day.

    日本語の答え：1日遅れです。
    解説と根拠：one day late。

22. Yes.

    日本語の答え：はい、確認用に受領されました。
    解説と根拠：accepted … for review。

23. No.

    日本語の答え：いいえ、まだです。
    解説と根拠：grade has not been decided。

24. No, no penalty amount is given.

    日本語の答え：いいえ、減点額は不明です。
    解説と根拠：penalty amount not given。

失点した理由を見分ける

問題の種類	必要な対策
文章は正しいが解答数が違う	Choose ONE / TWO / ALLの指定を読む。
提出を終えたと思ったらDraft saved	在籍校の正式な送信・提出完了表示を確認する。
返却されて修正が必要	訂正する問題・期限・再提出先を確認する。
まだ採点されていない	PendingやAwaiting reviewを失敗と混同しない。

7日間の復習計画

1〜3日目に毎日2事例ずつ読み、英語の指示を日本語で一文に要約します。4日目に答案の選択・訂正・提出状態を表にし、5日目には実際の学校のワーク・課題管理画面で確認します。6日目は誤答を訂正し、7日目には24問を解答なしで再テストしてください。学校の補習・提出・追試の期限を優先します。

FAQ

期限を過ぎたら自動的に0点になりますか？

一律には言えません。学校や課題の規則に従い、実際の担当者へ確認します。

正しい答えを二つ選んでも減点される場合がありますか？

一つだけ選ぶ指示では指定に反することがあります。ただし具体的な採点・部分点は学校が決めるものです。

英語が平均点以下になった理由が記入ミスだけか判断できますか？

返却答案の配点と誤答の種類を確認しないと判断できません。語彙・文法の弱点も別に検証してください。

関連教材・無料体験

添付・閲覧権限・返信期限の英語メール24問 中高一貫校の英語立て直し・保護者向け総合ガイドも利用できます。学校の答案・連絡をもとにした個別学習相談は最大1か月完全無料体験へ。受講条件・料金。

独自性・参考

本文・24問・全訳・解答・復習手順は慶英会が独自制作しました。復習方法の参考：IES学習ガイド。