慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜（税込）
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。
授業は塾長または講師が担当します。塾長直接指導のご希望は空き枠を確認してご案内します。料金 ／ 塾長紹介 ／ 学校名から英語対策を探す
外部高校への進学辞退届と退学・留年は同じ意味ではありません
本郷公式FAQは「ほとんどの生徒が本郷高校へ進学する」と説明する一方、他校の高校を外部受験する生徒には進学辞退届を提出してもらうと記載しています。これは外部高校受験を選択する場合の手続であり、学校側から学業不振を理由として退学・留年扱いにすることと同義ではありません。
2025年の掲示板「退学者」では中学入学と高校卒業の人数差が議論されていますが、2019年中学入学258人・2025年高校卒業240人を照合した記事に示したとおり、人数差18人を外部受験者数・成績不振者数などに内訳分解する公表データは確認できません。学校公式が本人ごとの退学理由を公開しているわけでもありません。
外部受験を考える中2・中3のための確認工程
- 本人が他高校を受験したい理由を教育課程・部活動・通学・進路などの観点から明確にする
- 担任・進路担当に、進学辞退届を提出する最終期限と取消可能性を正式な書面で確認する
- 外部高校が不合格の場合、本郷高校への進学を再選択できるかどうかを事前に明確化する
- 中3の学校課題・英語の定期考査と外部高校入試を混同せず、両方の必要条件を確認する
- 学校の補習・基礎学力試験の結果に不安がある場合は、外部受験とは分けて教科担当に質問する
進路の選択が学習に結び付く場合は本郷の英語・校内補習と外部塾の必要性を参照してください。制度に関する最終判断は学校、学習相談は慶英会で対応します。
本郷中学校に在籍するお子さまの保護者様へ：本郷中学校｜中3から高校への内部進学・進学辞退届｜保護者が確認する条件で学校別の質問・情報交換ができます。運営の情報（AI補助）と保護者様の実体験は区別しています。個人を特定できる情報は公開しないでください。
結論：本郷中学校・高等学校の学校公式FAQでは、中学卒業後はほとんどの生徒が本郷高校に進学すると説明する一方、他の高校を外部受験する生徒には、本郷高校への進学辞退届を提出してもらうと明記しています。「本郷中からの高校受験が制度上絶対に不可能」とは書かれていません。ただし、辞退届の提出時期・撤回・外部受験不合格後の内部進学再選択は一般公開FAQだけでは確定できません。外部受験を検討した段階で早めに担任・進路担当へ相談してください。
学校公式の回答と、確認できない項目
学校公式FAQ「高校への進学率はどのくらいですか？」は、ほとんどが系列高校へ進学することと、外部受験を希望する生徒の辞退届の扱いを案内しています。「ほとんど」という定性的説明を、99％・100％等の数値に置き換えてはいけません。
2027年度の中学受験の入学辞退とは別：本郷中学校公式「中学入試情報」にある、合格後の中学入学手続・入学辞退は、在校生が中3から他校高校を外部受験する際の進学辞退届とは手続・対象が異なります。混同しないでください。
学校公式「6年間一貫教育体制」は、中高6年間を見据えた教育と、高校進学後の進学・特進コースの学びを説明しています。高校でのコース希望・編成と、他高校への外部受験の意思決定は別の論点です。
学校公式FAQは校内の提出期限、辞退を取り消せるかどうか、外部受験のための調査書作成、推薦入試を利用する条件などを一律に列挙していません。過年度の保護者掲示板にある個人の経験を、2026年度の全生徒に当てはめることはできません。
中1・中2・中3の家庭が学校に確認する8項目
- 外部高校受験を検討し始めた段階で、担任・進路指導担当へいつ相談すればよいでしょうか
- 本郷高校への進学辞退届の提出期限、様式、保護者・本人の署名要件を教えてください
- 辞退届の提出後、志望校に不合格となった場合、系列高校への進学を再選択できますか。できない場合の選択肢は何ですか
- 他校の高校入試に出願するための調査書・出欠記録・推薦書等の発行手続や受付期限はどうなっていますか
- 都立高校・国立高校・私立高校それぞれの専願・併願の条件について、学校はどう案内していますか
- 外部受験する場合、学校の中3授業・卒業に必要な課題・定期考査をどのように扱いますか
- 本郷高校の内部進学を目指す場合、当該年度の学力・出欠・生活面の評価基準と校内面談時期はいつ分かりますか
- 外部受験の結果をいつ・どのように学校へ報告し、卒業や進学の書類をどこで受け取りますか
家庭でできる準備｜制度の確認から行動へ
中1：今すぐ外部受験を決める必要はありません。本人が現在の中学生活に適応できているか、英語・数学などの基本学力、学年の成績と将来の志望を整理しておきます。中高一貫校の学習と一般的な高校入試カリキュラムの違いも意識します。
中2：内部進学が通常の進路であるという制度を前提に、外部高校を候補とする理由（教育課程、通学、進路、生活環境など）を具体化します。候補校の教育方針・募集要項を調べながら、最初に辞退届と校内相談の条件を学校に確認します。
中3：外部受験を選ぶ場合の書類・締切を学校の正式文書で確定し、本人・保護者・担任の認識をそろえます。外部試験の成績と現在の学校の定期考査は別に管理し、出願先による選抜方式の違いを確認します。
英語の優先順位：外部受験の場合は、学校の英語定期考査と志望高校入試の英文法・初見読解・英作文を区別します。公立高校の出題傾向と私立高校の出題傾向を一括りにせず、選んだ高校の当該年度の正式資料を基準に演習します。
独自英文法・英作文8問｜英文・日本語訳・正答・誤答理由
慶英会が独自制作した練習問題であり、本郷中学校の試験・教科書・英検過去問の転載ではありません。学年でまだ習っていない単元は後回しにしてください。
- 問1：If I (study / will study) hard, I will improve. 日本語訳：一生懸命勉強すれば上達します。 正答：study。解説・誤答理由：未来の条件でもif節は現在形が通常。will studyはこの文脈の自然な選択でない
- 問2：He has (decide / decided) to apply. 日本語訳：彼は出願すると決めました。 正答：decided。解説・誤答理由：現在完了has+過去分詞。decideは原形なので不可
- 問3：We (are / is) considering different schools. 日本語訳：私たちは複数の学校を検討しています。 正答：are。解説・誤答理由：主語weは複数、進行形はare considering
- 問4：Does she (want / wants) to change schools? 日本語訳：彼女は転校したいですか。 正答：want。解説・誤答理由：doesの後は原形。wantsは三単現を重ねる
- 問5：This plan is (more realistic / most realistic) than that one. 日本語訳：この計画はあちらより現実的です。 正答：more realistic。解説・誤答理由：thanに対応する比較級。mostは最上級
- 問6：I asked my teacher (for / to) advice. 日本語訳：先生に助言を求めました。 正答：for。解説・誤答理由：ask 人 for adviceの表現。to adviceは前置詞の使い方が不適切
- 問7：The document (was submitted / submitted) yesterday. 日本語訳：その書類は昨日提出されました。 正答：was submitted。解説・誤答理由：書類が提出される受動態。submittedだけでは主語が行為者になり不自然
- 問8：「進路を決める前に先生に相談するつもりです」を英訳。 日本語訳：I will talk to my teacher before deciding on my future plans. 正答：I will talk to my teacher before deciding on my future plans.。解説・誤答理由：will+原形、beforeの後の動名詞。before decideは誤り。I am going to talk …も別解
オリジナル読解英文｜全訳・全解答
Kota was thinking about his future school. He liked science, but he also wanted more time for music. He compared three schools and wrote down his questions. Before making a decision, he talked with his family and a teacher. He learned that it was important to understand both the application procedure and the rules at his current school.
全文和訳：コウタは将来の学校について考えていました。理科が好きでしたが、音楽に使う時間も増やしたいと思っていました。3校を比較して疑問をメモしました。決断する前に家族と先生に相談しました。出願手続と現在の学校の規則の両方を理解することが重要だと学びました。
- 読解1：How many schools did Kota compare? 答え：Three.。質問の訳：コウタは何校を比較しましたか。。解説：three schoolsと明記。twoではない
- 読解2：Who did Kota talk with? 答え：His family and a teacher.。質問の訳：誰と相談しましたか。。解説：family and a teacherが根拠。友人は書かれていない
- 読解3：What did Kota learn? 答え：It was important to understand the application procedure and his current school’s rules.。質問の訳：何が重要だと学びましたか。。解説：最終文が根拠。学校を最短で変えることではない
よくある質問
Q. 本郷中学校から他高校へ受験することはできますか？ A. 学校公式FAQに外部受験する生徒の進学辞退届が明記されており、外部受験をする生徒がいることを前提としています。具体的な手続は学校に確認してください。
Q. 外部高校に落ちたら本郷高校へ戻れますか？ A. 進学辞退届の撤回や内部進学への復帰は公式一般公開FAQでは確認できません。受験決定前に担任と書面で確認すべき重要事項です。
Q. 辞退届は何月までに提出しますか？ A. 一般公開FAQに統一締切は見当たりません。学年・年度ごとの正式な校内案内が優先です。
Q. 中学入試の合格後に使う入学辞退と同じですか？ A. 別の手続です。中学入試合格者の入学手続辞退と、在校中3生の高校進学辞退を混同しないでください。
一次情報・関連する校別の記事
本郷中学校・高等学校「よくある質問」／公式「6年間一貫教育体制」／公式「中学入試情報」（手続の違いを確認）。確認日：2026年11月13日。過年度資料に基づく場合は年度を明記し、学校の現在の配布資料を優先してください。
同じ学校の情報：本郷中学校・高等学校の学校生活総合ガイド／本郷中学校の英語対策完全ガイド。
英語が苦手な場合の無料相談
本郷中学校の制度・校則・入学手続の確認は学校に直接お問い合わせください。英語の定期テスト・本単検・英検・ニュートレジャー（NEW TREASURE）等の学習課題は慶英会のオンライン個別指導で相談できます。無料学習相談・最大1か月無料体験／公式LINE。体験条件と現行の指導内容は申込前にご案内します。慶英会は本郷中学校・高等学校の公認・提携機関ではありません。