慶英会 トップへ

広尾学園小石川中AGの数学が英語で分からない?SG・本科との違いと14日復習【独自英語数学12問】

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

結論:広尾学園小石川中学校のインターナショナルコースAGで数学を英語で学ぶ際に難しいのは、計算だけでなく「数学の用語と英文の指示を正確に読み取ること」です。学校公式によるとAGの数学・理科は主に英語で授業を行い、進度と教材は本科・SGと揃えられています。したがって、数学ができないと決めつける前に、①式の理解、②英語の語彙、③問題文の条件、④英語での説明を別々に確かめるのが適切です。

一次情報:広尾学園小石川公式「インターナショナルコース」、2026年度中学シラバス一覧(2026年11月18日確認)。ここに掲載する英語・数学演習12問は慶英会の独自作成であり、学校教材・定期テストの再現ではありません。

AGの数学はSG・本科より先に進む?学校公式の答え

学校公式は、AGの数学・理科の進度と教材を本科・SGに揃えると説明しています。AGが授業で主に使う教材は英語で書かれたもので、外国人教員が本科の教員と連携して授業を進めると案内されています。英語での授業だから「数学の学習内容も必ず先取り」「AGだけ違う単元を履修」と推測してはいけません。実際の当年度単元・提出課題は学年別シラバスを照合します。

数学でつまずく4つの場面と修正法

1. 数学の専門語を知っているのに英文の指示を読み飛ばす

Find the perimeter of the rectangle. は「長方形の周の長さを求めよ」です。area(面積)とperimeter(周長)を混同すれば、式が正しくても別の量を答えてしまいます。問題文の動詞、求める量、単位を最初に丸で囲みましょう。

2. increase・decrease・differenceの意味を取り違える

the price decreased by 20% は「価格が20%減少した」という意味であり「20%になった」ではありません。数値を使い、元の量が100なら新しい量は80とチェックします。

3. 計算方法を英語で説明できない

計算の説明を長い英語で飾る必要はありません。I divided both sides by four.(両辺を4で割りました)、So x equals six.(したがってx=6です)のように、数学の操作を一文で説明します。英語として自然か、数学上正しいかの二つを確認します。

4. 数学と英語の誤答が混在する

誤答の原因を「英単語を誤解」「文の条件を見落とし」「計算ミス」「求める量の選択ミス」に分類します。例えば計算は正しいのに単位がkm/hではなくkmなら、速度と距離の区別を復習します。

AG数学の英語を14日で立て直す

  1. 1〜3日:授業プリントの未理解語を10〜15語だけ抽出。学校の配布資料にある数学語を優先。
  2. 4〜6日:英文問題の主語・数値・単位・求める量を日本語で言い換え、計算する。
  3. 7〜9日:同じ数学問題を英語の指示と日本語の指示で解き、計算能力と読解能力を切り分ける。
  4. 10〜12日:解法を英語2文以内で説明し、別の数字で検算する。
  5. 13〜14日:初日の問題を解答なしで解き、正答率・読解ミス数・計算ミス数を比較。

これは慶英会独自の家庭学習案で、学校の正規課題や進度と同一ではありません。

オリジナル英語×数学12問|日本語訳・全解答・誤答理由

いずれも初見の自作問題です。数学の進度に応じ未習問題を除外してください。

  1. A box contains three red balls and five blue balls. What fraction of the balls are blue?
    訳:赤3個・青5個の箱で青の割合は? 答え:5/8。全8個のうち5個。3/5は全体を分母にしていない。
  2. A bag costs 1,200 yen. The price is reduced by 25%. What is the new price?
    訳:1200円のバッグを25%値引き。新価格は? 答え:900円。1200×0.75。300円は値引き額。
  3. Find the mean of 6, 8 and 10.
    訳:6、8、10の平均を求めよ。 答え:8。(6+8+10)÷3。meanは合計ではない。
  4. Find the perimeter of a rectangle that is 7 cm long and 4 cm wide.
    訳:縦7cm横4cmの長方形の周長。 答え:22cm。2×(7+4)。28cm²は面積。
  5. A train travels 180 km in three hours. What is its average speed?
    訳:180kmを3時間で移動。平均速度は? 答え:60 km/h。180÷3。kmのみでは速度を表さない。
  6. A line passes through (0,2) and (2,6). Find its slope.
    訳:2点を通る直線の傾き。 答え:2。(6−2)÷(2−0)。切片2とは違う。
  7. If x equals three, calculate 2x squared minus one.
    訳:x=3のとき2x²−1。 答え:17。2×9−1。式の二乗はxにかかる。
  8. There are 12 girls and 18 boys. Simplify the ratio of girls to boys.
    訳:女子12人・男子18人。女子:男子を簡単な比に。 答え:2:3。両数を6で割る。男女の順を逆にしない。
  9. A fair six-sided die is rolled once. What is the probability of an even number?
    訳:公平な6面体さいころで偶数が出る確率。 答え:1/2。2・4・6の3通り/全6通り。
  10. Solve 4x minus five equals 19.
    訳:4x−5=19を解け。 答え:x=6。4x=24。5を引く方向を混同しない。
  11. The temperature falls from 3°C to minus 4°C. How many degrees did it fall?
    訳:3℃から−4℃へ何度下がった? 答え:7℃。3−(−4)=7。現在温度−4℃を答えにしない。
  12. A cube has edges of length 3 cm. Find its volume.
    訳:一辺3cmの立方体の体積。 答え:27cm³。3×3×3。9cm²は一面の面積。

よくある質問

AGは数学の中身までSG・本科と違うのでしょうか?

学校公式は数学・理科の進度と教材が揃えられているとしています。授業言語に違いがあり、学習支援が必要になるポイントが異なる可能性はありますが、個々の到達度は本人の答案と学校の評価で判断してください。

SGでは数学も英語で学びますか?

学校公式の授業紹介では、SGの数学の使用言語は日本語、AGは英語と記載されています。英語以外の一部活動・選択授業等まで一律に断定するものではありません。

英語の授業と数学の両方が難しい場合は?

広尾学園小石川の本科・SG・AG英語対策と、学校生活総合ガイドで、教科英語と学校制度を確認できます。

英語・英検・学校の定期テスト対策については慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご利用ください。学校が公認・提携・監修した記事ではありません。

学校公式:インターナショナルコース、2026年度シラバス。2026年11月18日確認。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ