英語の館内案内でfirst floor／second floor、Room 201、stairs、elevatorを区別し、目的の部屋と受付場所を探す独自4資料24問。
対象は英検3級の説明文Readingを学ぶ中学1〜3年生です。施設名・上映時刻・部屋・料金はすべて学習のための架空の設定で、実際の営業案内・座席予約情報ではありません。英検協会の過去問も転載していません。
情報を読む順序
場所・開始時刻・条件・例外を先に確認します。建物の階数と部屋番号、上映開始時刻と終了時刻を混同せず、予定と確定の違いを区別しましょう。
独自資料1｜地域博物館の3フロア
English notice：City Museum Floor Guide. First floor: ticket desk, information counter, and gift shop. Second floor: old town history exhibition and Room 201 for school groups. Third floor: science models and a small reading space. An elevator near the ticket desk connects all three floors. The stairway beside the gift shop also reaches the upper floors. The building opens at ten. The information counter closes at four thirty, although the exhibitions stay open until five. A student group meeting in Room 201 should check in at the ticket desk on the first floor before going upstairs. The guide does not say that admission is free.
問1：Where is the ticket desk?
問2：Which floor has the old town history exhibition?
問3：Which room is for school groups?
問4：Where is the elevator?
問5：What time does the information counter close?
問6：Must a school group check in before visiting Room 201?
独自資料2｜図書館の資料と自習室
English notice：Green Library Directory. Ground floor: borrowing desk, children’s books, and return box. Second floor: quiet study room and English storybooks. Third floor: computers and local history records. On Wednesday, the third-floor computers will be unavailable for maintenance, but visitors may still use the study room on the second floor. Borrowed books must be returned to the ground-floor box. The stairway beside the desk leads to the second floor; the elevator is at the back of the building. Students may ask for study-room information at the borrowing desk. The guide has no details about room reservation fees.
問7：Which floor has children’s books?
問8：Where are English storybooks?
問9：Which equipment is unavailable on Wednesday?
問10：Where should borrowed books be returned?
問11：Where is the elevator?
問12：Does the guide give a study-room reservation fee?
独自資料3｜地域センターの活動別教室
English notice：Community Center Visitor Guide. First floor: reception desk and Room 101 for beginner English. Second floor: Room 202 for music lessons and Room 203 for art activities. Third floor: meeting hall and a small kitchen. Basement: indoor sports room. Visitors should pick up a visitor card at the reception desk before going to any class. The lift goes from the basement to the third floor. On Saturday, Room 202 is used by the music group at one, while the art group meets in Room 203 at two. The center does not provide sports shoes for the basement room.
問13：Where do visitors collect a visitor card?
問14：What is Room 101 used for?
問15：Which floor has the music lessons?
問16：Which room hosts art activities?
問17：Where is the indoor sports room?
問18：What time does the art group meet on Saturday?
独自資料4｜学校文化祭の部屋変更
English notice：School Festival Floor Information. First floor: welcome desk, lost-property box, and school shop. Second floor: English presentations in Room 205 and a poster exhibition in Room 207. Third floor: science workshop in Room 301 and a music rehearsal room. The festival opens at nine. At ten, a new announcement says the English presentations have moved from Room 205 to Room 302 on the third floor because Room 205’s projector is not working. The poster exhibition will stay in Room 207. Students presenting in English should report to Room 302 by ten thirty. Visitors looking for lost property must go to the first-floor welcome desk.
問19：Where was the English presentation originally planned?
問20：Why did its room change?
問21：What is the new presentation room?
問22：Where does the poster exhibition remain?
問23：By when should English presenters report?
問24：Where should visitors ask about lost property?
4資料の全文和訳・全24問の正答と解説
資料1の全訳・解答
全文和訳：架空の市立博物館の案内。1階にはチケット窓口・案内所・売店、2階には町の歴史展示と学校団体向け201教室、3階には科学模型と読書スペースがあります。券売窓口近くのエレベーターは3つの階をつなぎ、売店横の階段でも上階へ行けます。10時開館、案内所は16時30分終了、展示は17時までです。201教室へ行く学校団体はまず1階の券売窓口で受付します。入館無料かどうかは書かれていません。
問1：On the first floor.（1階。） 本文根拠：First floor: ticket desk。対象・時刻・場所を照合してください。
問2：The second floor.（2階。） 本文根拠：Second floor: old town history。対象・時刻・場所を照合してください。
問3：Room 201.（201教室。） 本文根拠：Room 201 for school groups。対象・時刻・場所を照合してください。
問4：Near the ticket desk.（券売窓口の近く。） 本文根拠：An elevator near the ticket desk。対象・時刻・場所を照合してください。
問5：Four thirty.（16時30分。） 本文根拠：closes at four thirty。対象・時刻・場所を照合してください。
問6：Yes.（先に1階で受付する必要がある。） 本文根拠：check in at the ticket desk … before。対象・時刻・場所を照合してください。
資料2の全訳・解答
全文和訳：架空のグリーン図書館。地上階には貸出窓口・児童書・返却箱、2階には静かな自習室と英語の物語の本、3階にはパソコンと地域史資料があります。水曜は3階のパソコンを保守するため使用できませんが、2階の自習室は使えます。本は地上階の箱へ返却します。窓口横の階段は2階へ、エレベーターは建物の奥です。自習室の情報は貸出窓口で尋ねます。部屋の予約料金は記載されていません。
問7：The ground floor.（地上階。） 本文根拠：Ground floor … children’s books。対象・時刻・場所を照合してください。
問8：On the second floor.（2階。） 本文根拠：Second floor … English storybooks。対象・時刻・場所を照合してください。
問9：The third-floor computers.（3階のパソコン。） 本文根拠：third-floor computers … unavailable。対象・時刻・場所を照合してください。
問10：The ground-floor return box.（地上階の返却箱。） 本文根拠：returned to the ground-floor box。対象・時刻・場所を照合してください。
問11：At the back of the building.（建物の奥。） 本文根拠：elevator is at the back。対象・時刻・場所を照合してください。
問12：No.（料金情報はない。） 本文根拠：no details about room reservation fees。対象・時刻・場所を照合してください。
資料3の全訳・解答
全文和訳：架空の地域センター案内。1階は受付と初心者向け英語の101教室、2階は音楽202・美術203教室、3階は会議ホールと小調理室、地下は室内運動室です。各クラスへ行く前に1階受付で来館カードを受け取ります。エレベーターは地下から3階まで利用できます。土曜13時は202で音楽、14時は203で美術。地下の運動室向けの靴はセンターでは用意しません。
問13：At the first-floor reception desk.（1階受付。） 本文根拠：reception desk before going。対象・時刻・場所を照合してください。
問14：Beginner English.（初心者向け英語。） 本文根拠：Room 101 for beginner English。対象・時刻・場所を照合してください。
問15：The second floor.（2階。） 本文根拠：Second floor … music lessons。対象・時刻・場所を照合してください。
問16：Room 203.（203教室。） 本文根拠：Room 203 for art activities。対象・時刻・場所を照合してください。
問17：In the basement.（地下。） 本文根拠：Basement: indoor sports room。対象・時刻・場所を照合してください。
問18：At two.（14時。） 本文根拠：art group … at two。対象・時刻・場所を照合してください。
資料4の全訳・解答
全文和訳：架空の学校文化祭の案内。1階は受付・忘れ物箱・売店、2階は205教室の英語発表と207教室のポスター展示、3階は301教室の理科工作と音楽練習室です。9時開場。10時の追加案内で205教室のプロジェクターが故障したため、英語発表は3階302教室へ移動しました。ポスター展示は207のままです。英語の発表者は10時30分までに302へ集合します。忘れ物を探す来場者は1階受付へ行きます。
問19：Room 205.（当初は205。） 本文根拠：in Room 205。対象・時刻・場所を照合してください。
問20：The projector was not working.（プロジェクター故障。） 本文根拠：projector is not working。対象・時刻・場所を照合してください。
問21：Room 302.（新しい会場は302。） 本文根拠：moved … to Room 302。対象・時刻・場所を照合してください。
問22：Room 207.（ポスターは207のまま。） 本文根拠：stay in Room 207。対象・時刻・場所を照合してください。
問23：By ten thirty.（10時30分まで。） 本文根拠：by ten thirty。対象・時刻・場所を照合してください。
問24：The first-floor welcome desk.（1階受付。） 本文根拠：first-floor welcome desk。対象・時刻・場所を照合してください。
見落としやすいポイント
変更前の部屋や時刻が残っていても、最新の案内で指定された情報を答えます。本文に書かれていない入場料金や参加者の実数を推測で補ってはいけません。
復習と発展演習
1日1資料6問を解き、翌日には英文を見ながら場所・時刻・例外の3列に情報を整理します。4日目に全24問を解き直して、どの部分が根拠か一文で説明してください。
FAQ
本番と同じ問題形式ですか？
この教材は英問英答で根拠を探す独自練習です。英検3級の公式Reading長文は4肢選択です。
実際の施設・映画の案内として使えますか？
いいえ。すべて架空の設定です。実際に訪れる際には施設の公式情報を確認してください。
関連教材・無料体験
英検3級の無料教材総合ハブでReading・Writing・Listeningへ進めます。中高一貫校生の英検・学校英語の相談は慶英会の最大1か月完全無料体験をご覧ください。
参考資料・編集
英検協会「3級の試験内容」。独自4英文24問・全訳・解答は慶英会制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する