架空の2都市間の時差とメッセージの予定を読み、相手の現地時刻・連絡可能時間・日付を判断する24問。
対象は英検3級のReadingを学ぶ中学1〜3年生。施設名・営業時間・学校行事・時差・文化活動はすべて独自に設定した架空の情報で、実際の国・施設の最新情報を示すものではありません。公式のReadingは4択ですが、ここでは根拠の確認を重視する独自英問英答を使います。
英文を読む前の3つの確認
①曜日・時刻・場所・対象者をメモする。②本文の制限や例外（only / before / if / remain / not yet）を確認する。③行動済みか予定・未確定かを区別する。
独自英文1｜Blue Cityの友達とのオンライン通話
English passage：Pen Pal Email: In this story, Blue City is two hours behind Japan. When it is 7:00 p.m. in Japan, it is 5:00 p.m. in Blue City. Yui lives in Japan and Alex lives in Blue City. Yui wants to call Alex on Saturday at 7:00 p.m. Japan time. Alex says he can talk from 4:00 to 6:00 p.m. on Saturday in his city. The call will last thirty minutes. Yui plans to finish her homework before calling. Alex has not confirmed the call yet, but he says the suggested time is possible.
問1：How many hours behind Japan is Blue City?
問2：What time is it in Blue City at 7:00 p.m. Japan time?
問3：Which day does Yui want to call?
問4：How long will the call last?
問5：Is 5:00 p.m. within Alex’s available time?
問6：Has Alex finally confirmed the call?
独自英文2｜East Cityの朝と夜
English passage：Class Exchange Schedule: East City is three hours ahead of Japan in this fictional timetable. When the English club finishes at 6:00 p.m. in Japan, the clocks in East City show 9:00 p.m. The club wants to send a short video message before its East City partners go to sleep at 10:00 p.m. Japan-time 6:30 p.m. is East City 9:30 p.m., so that would be possible. However, the students cannot hold a live call until Friday because their teacher is away. They will send the video on Wednesday and discuss it live on Friday.
問7：How far ahead of Japan is East City?
問8：What is the East City time when it is 6:00 p.m. in Japan?
問9：At what time does the partner group go to sleep?
問10：What is East City’s time when it is 6:30 p.m. in Japan?
問11：What will Japanese students send on Wednesday?
問12：When may the live discussion happen?
独自英文3｜West Townの朝は日本の午後
English passage：Weekend Exchange Message: West Town is five hours behind Japan in this practice story. When it is 3:00 p.m. in Japan, it is 10:00 a.m. in West Town. Ken can join an online meeting on Sunday between 3:00 and 5:00 p.m. Japan time. Mia, who lives in West Town, is free between 10:30 a.m. and noon in her town. A meeting at 4:00 p.m. in Japan would be 11:00 a.m. for Mia, so both students could attend. The teacher has chosen this time but has not sent the meeting link yet.
問13：How many hours behind Japan is West Town?
問14：What is the West Town time when Japan is 3:00 p.m.?
問15：On what day is Ken available?
問16：What time in Japan is suggested for the meeting?
問17：What time would that be for Mia?
問18：Has the teacher sent the meeting link?
独自英文4｜日付が変わる連絡
English passage：Overseas Student Message: In this fictional example, North City is four hours ahead of Japan. When it is 8:00 p.m. on Friday in Japan, it is midnight at the start of Saturday in North City. Aya plans to send a birthday message to her friend in North City at 7:00 p.m. Japan time on Friday. That will be 11:00 p.m. Friday in North City, one hour before the friend’s birthday begins. She wants the message to arrive on Saturday in North City instead. She decides to send it at 8:30 p.m. Japan time, when the North City clock will show 12:30 a.m. Saturday.
問19：How many hours ahead of Japan is North City?
問20：What is the local date at 8:00 p.m. Friday in Japan?
問21：What time is it there at 7:00 p.m. Friday in Japan?
問22：Why doesn’t Aya want to send at 7:00 p.m.?
問23：What Japan time does Aya choose?
問24：What local time does that correspond to?
全24問の正答と4英文の全文和訳・根拠
英文1の全訳・解答
全文和訳：架空のBlue Cityは日本より2時間遅れです。日本19時なら現地17時。ユイは土曜19時（日本時間）にアレックスと30分通話したいと考えています。アレックスは現地16〜18時が通話可能です。ユイは通話前に宿題を終える予定ですが、アレックスはその時刻に対応できるとは言っていても通話の最終確約はまだしていません。
問1：Two.（日本より2時間遅れ。） 本文根拠：two hours behind Japan。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問2：5:00 p.m.（19−2＝現地17時。） 本文根拠：7:00 p.m. … 5:00 p.m.。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問3：Saturday.（土曜。） 本文根拠：on Saturday。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問4：Thirty minutes.（30分。） 本文根拠：thirty minutes。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問5：Yes.（現地16〜18時の範囲。） 本文根拠：from 4:00 to 6:00 p.m.。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問6：No.（最終確約はまだ。） 本文根拠：has not confirmed the call yet。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
英文2の全訳・解答
全文和訳：架空のEast Cityは日本より3時間進んでいます。日本の英語部が18時に終了すると現地は21時です。相手が22時に寝る前に短い動画を送りたいので、日本18時30分＝現地21時30分なら間に合います。ただし担当教師が不在のためライブ通話は金曜までできず、水曜に動画を送り金曜に話し合う予定です。
問7：Three hours.（3時間進んでいる。） 本文根拠：three hours ahead。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問8：9:00 p.m.（現地21時。） 本文根拠：show 9:00 p.m.。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問9：10:00 p.m. East City time.（現地22時。） 本文根拠：go to sleep at 10:00 p.m.。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問10：9:30 p.m.（現地21時30分。） 本文根拠：6:30 p.m. … 9:30 p.m.。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問11：A video message.（動画メッセージ。） 本文根拠：send the video on Wednesday。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問12：Friday.（金曜。） 本文根拠：live on Friday。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
英文3の全訳・解答
全文和訳：架空のWest Townは日本より5時間遅れです。日本15時＝現地10時。ケンは日曜の日本時間15〜17時に参加可能で、現地のミアは10時30分〜正午が空いています。日本16時は現地11時なので両方参加できます。先生は時刻を選びましたが会議リンクはまだ送っていません。
問13：Five.（日本より5時間遅れ。） 本文根拠：five hours behind。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問14：10:00 a.m.（現地10時。） 本文根拠：3:00 p.m. … 10:00 a.m.。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問15：Sunday.（日曜。） 本文根拠：on Sunday。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問16：4:00 p.m.（日本16時。） 本文根拠：4:00 p.m. in Japan。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問17：11:00 a.m.（現地11時。） 本文根拠：11:00 a.m. for Mia。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問18：No.（リンク未送信。） 本文根拠：has not sent the meeting link。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
英文4の全訳・解答
全文和訳：架空のNorth Cityは日本より4時間進んでいます。金曜の日本20時は現地では土曜になった瞬間の午前0時です。アヤが金曜19時に誕生日メッセージを送ると現地は金曜23時で誕生日前になります。現地の土曜に届けたいので、日本時間金曜20時30分（現地土曜0時30分）に送ると決めました。
問19：Four.（日本より4時間進む。） 本文根拠：four hours ahead。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問20：Saturday.（現地は土曜。） 本文根拠：midnight at the start of Saturday。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問21：11:00 p.m. Friday.（現地金曜23時。） 本文根拠：11:00 p.m. Friday。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問22：It would arrive before her friend’s birthday.（誕生日の前日だから。） 本文根拠：one hour before … birthday。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問23：8:30 p.m. Friday.（金曜20時30分。） 本文根拠：8:30 p.m. Japan time。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
問24：12:30 a.m. Saturday.（現地土曜0時30分。） 本文根拠：12:30 a.m. Saturday。本文に記載のある日時・条件・発言者と照合します。
間違えやすい読み取り
未確定の予定を実施済みと混同しないことが重要です。別の人の希望や施設の一部の休業を、全員の予定・施設全体の閉鎖だと誤解しないようにします。
5日間の復習
1日1英文6問を解き、5日目に24問を再演習します。質問のWho / When / Where / How manyに対応する英文に線を引き、本文にない結果を勝手に補っていないか確認してください。
FAQ
英検3級本番にこの題材が出ますか？
特定の題材の出現は保証できません。3級の説明文・案内文を読む力を強化するための独自問題です。
掲載されている施設情報は実際に使えますか？
いいえ。すべて架空の設定なので、現実の利用には各施設の公式案内を確認してください。
関連教材・無料体験
英検3級の無料教材総合ハブからWriting・面接・Listeningへ進めます。中高一貫校生の英語の個別学習相談は慶英会の最大1か月完全無料体験へ。
公式参考・執筆
英検協会「3級の試験内容」を参照。本記事の独自4英文24問・和訳・全解答は慶英会制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する