英語の料金案内では通常価格のほか、割引対象、使える期限、他の割引との併用可否、送料などの条件を読む必要があります。4つの架空資料24問で、実際に適用できる金額と条件を計算します。
対象は英検3級を目指す中学1〜3年生と保護者です。登場するイベント、施設、条件、料金はすべて学習用の架空設定で、実際の募集・店舗情報ではありません。英検協会の公式過去問を転載せず、英問英答で根拠を明確にする独自教材です。
読み方の基本
最初に対象者・受付期間・条件を確認します。次に、申込・当選・確認済み、通常料金・割引対象・適用後の金額を混同せず、日付や数量の根拠を探します。if / only / until / beforeといった制限も確認してください。
独自英文1｜科学館の学生クーポン
英語資料：Museum Price Guide: Adult admission is 700 yen and student admission is 400 yen. Children under six enter free. A student coupon gives 100 yen off the student admission fee if it is shown before Sunday. The coupon cannot be used by adults. Hana is thirteen and has a valid coupon. Her father is an adult and has no coupon. They plan to visit on Saturday. Hana will pay 300 yen and her father will pay 700 yen, so their total admission will be 1,000 yen. The museum café is not included in these prices.
問1：What is normal student admission?
問2：How much is the coupon discount?
問3：May Hana use the coupon on Saturday?
問4：How much will Hana pay?
問5：How much will her father pay?
問6：Does the total include café purchases?
独自英文2｜書店の2冊まとめ買い
英語資料：Bookshop Notice: Each English storybook costs 500 yen. On Saturdays, customers who buy two storybooks together receive 150 yen off the total. The discount does not apply to a purchase of only one book. Customers cannot combine it with other coupons. Ken buys two books on Saturday and has no other coupon. The normal total is 1,000 yen, so he pays 850 yen. Mia buys just one storybook and pays the full 500 yen. The discount is not a 150-yen reduction for each book.
問7：What is the price of one book?
問8：Which purchase qualifies for the discount?
問9：How much is taken off the total?
問10：How much does Ken pay?
問11：How much does Mia pay for one book?
問12：Can this discount be combined with another coupon?
独自英文3｜きょうだい参加の工作教室
英語資料：Weekend Craft Lesson: The normal fee is 800 yen per student. If two siblings register together before Thursday at five, the second sibling receives a 200-yen discount. Only one sibling discount is applied to a pair. Each student must bring a pencil, but the teacher provides the craft materials. Rina and her younger brother register together on Wednesday. Rina pays 800 yen and her brother pays 600 yen, for a total of 1,400 yen. Tom registers with his sister on Friday and misses the Thursday deadline, so the pair does not qualify for this discount.
問13：What is the normal fee per student?
問14：Who receives the sibling discount?
問15：How much is the discount?
問16：When did Rina and her brother register?
問17：What is their total fee?
問18：Why do Tom and his sister not receive the discount?
独自英文4｜送料を含めたノートの注文
英語資料：Online Stationery Shop: One English notebook costs 350 yen. Shipping normally costs 250 yen per order. Customers who spend at least 1,000 yen on products before shipping receive free shipping. A 100-yen coupon can be used only if the product total is 1,000 yen or more, and only one coupon is allowed per order. Aya orders three notebooks, so the product total is 1,050 yen. She uses one coupon and pays 950 yen with free shipping because the original product total meets the condition. Ken orders two notebooks, whose product total is 700 yen. He cannot use the coupon and must also pay 250 yen shipping, for a total of 950 yen.
問19：How much does one notebook cost?
問20：What product total qualifies for free shipping?
問21：How many notebooks does Aya order?
問22：What does Aya pay after her coupon?
問23：May Ken use the 100-yen coupon?
問24：What is Ken’s total including shipping?
全4英文の全文和訳・24問の正答と理由
英文1の全文和訳・解答
和訳：科学館の架空料金表。大人700円、学生400円、6歳未満無料。日曜より前に学生クーポンを提示すると学生料金が100円引きになります。大人には適用できません。13歳のハナは有効な券を持ち、父は券なしの大人です。土曜に訪れる場合、ハナ300円、父700円で入場料合計1,000円です。館内カフェ代は含みません。
問1：400 yen.（通常学生400円。） 本文根拠：「student admission is 400 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問2：100 yen.（100円引き。） 本文根拠：「100 yen off」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問3：Yes.（土曜なら期限内。） 本文根拠：「shown before Sunday」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問4：300 yen.（400−100＝300円。） 本文根拠：「Hana will pay 300 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問5：700 yen.（父は大人料金700円。） 本文根拠：「father … 700 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問6：No.（カフェ代は対象外。） 本文根拠：「café is not included」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
英文2の全文和訳・解答
和訳：書店の架空案内。英語の物語本は1冊500円。土曜に2冊を同時購入すると合計額から150円引きになります。1冊だけには適用されず、他の券との併用も不可です。ケンは土曜に2冊買い、通常1,000円から150円引きで850円を払います。ミアは1冊のみで500円です。1冊ごとに150円引く制度ではありません。
問7：500 yen.（1冊500円。） 本文根拠：「500 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問8：Two books bought together on Saturday.（土曜の同時2冊購入。） 本文根拠：「buy two … on Saturdays」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問9：150 yen.（合計から150円引き。） 本文根拠：「150 yen off the total」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問10：850 yen.（1000−150＝850円。） 本文根拠：「he pays 850 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問11：500 yen.（1冊だけは500円。） 本文根拠：「pays the full 500 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問12：No.（他券と併用不可。） 本文根拠：「cannot combine it」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
英文3の全文和訳・解答
和訳：週末工作講座の通常参加料は1人800円。きょうだい2人が木曜17時より前に同時申し込みすると、2人目に200円の割引が適用されます。1組のきょうだいにつき割引は1回です。鉛筆は持参し、工作材料は講師が用意します。リナと弟は水曜に申し込み、800円＋600円＝1,400円。トムと妹は金曜に申し込み、締切後なので割引対象外です。
問13：800 yen.（1人800円。） 本文根拠：「800 yen per student」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問14：The second sibling.（2人目。） 本文根拠：「second sibling」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問15：200 yen.（200円引き。） 本文根拠：「200-yen discount」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問16：Wednesday.（水曜。） 本文根拠：「on Wednesday」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問17：1,400 yen.（800＋600＝1400円。） 本文根拠：「total of 1,400 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問18：They registered after the deadline.（金曜申込で木曜期限を過ぎた。） 本文根拠：「registers … on Friday」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
英文4の全文和訳・解答
和訳：架空のネット文具店。英語ノート1冊350円で、通常送料は1注文250円です。商品合計が送料加算前に1,000円以上なら送料無料。100円券は商品合計が1,000円以上の場合のみ使え、1注文1枚です。アヤは3冊で商品代1,050円なので券を使い950円を払い、元の商品合計が条件を満たすため送料も無料です。ケンは2冊で商品代700円、券は使えず送料250円を足した合計950円です。
問19：350 yen.（1冊350円。） 本文根拠：「costs 350 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問20：At least 1,000 yen.（商品代1000円以上。） 本文根拠：「at least 1,000 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問21：Three.（アヤは3冊。） 本文根拠：「orders three notebooks」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問22：950 yen.（1050−100＝950円。） 本文根拠：「pays 950 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問23：No.（商品代700円で条件外。） 本文根拠：「cannot use the coupon」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
問24：950 yen.（700＋250＝950円。） 本文根拠：「total of 950 yen」。対象・期限・金額・当選状態のどれが問われているか確認します。
取り違えやすいポイント
申込済みは参加確定と同じではありません。割引がある場合も誰でも使えるとは限らず、対象者・締切・枚数・併用可否を確認します。特に「券を持っている」だけでは対象条件を満たすとは限らないので注意しましょう。
復習・発展演習
1日1英文6問を解き、英文の根拠を線で示してください。5日目に24問を解き直し、申し込みや金額の条件が1つ変わった場合に答えがどう変化するかを自分の言葉で説明します。
よくある質問
公式の3級過去問ですか？
違います。慶英会が独自に作成した説明文・問題・和訳です。本番の長文内容一致は4肢選択ですが、この教材では根拠を探す英問英答を使用します。
出題される題材や料金は本番と同じ？
特定の題材・金額が試験に出ることは保証しません。英文から正しい情報を読み取るための練習です。
関連教材と無料体験
英検3級の無料教材総合ハブからほかのReading・Writingに進めます。中高一貫校の英語学習相談は慶英会の最大1か月完全無料体験をご覧ください。
公式資料・執筆
英検協会「3級の試験内容」（2026年11月4日参照）。英文と全24問・和訳は慶英会の独自教材です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する