英検2級英文要約｜支援の対象・対象外・例外を正確に残す独自4長文24問＋45〜55語模範4題【全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検2級の英文要約では、制度の対象者・対象外の人や物、利用の条件を誤って「全員」と書かないことが重要です。慶英会独自の4長文24問と、45〜55語の模範英文要約4題を全文和訳付きで収録しました。すべて架空のサービス・行事の学習資料です。

結論｜only・not included・if・subject toを残す

“Only registered members”を“all visitors”と要約すると内容が変わります。細部を減らすことは必要ですが、誰が受けられないか・何を利用できないか・未決定の条件は正確に保持しましょう。

独自長文｜放課後の無料英語相談の対象

A secondary school began offering free English consultations for second- and third-year students who needed help with reading. Students had to reserve a fifteen-minute session through the school website. First-year students were not included in the initial trial because the number of available teachers was limited. However, they could still ask questions during ordinary lessons. The consultations focused on understanding passages rather than preparing complete examination essays. Teachers recorded how many appointments were used and collected brief feedback, but they did not measure changes in test scores. The school may consider adding first-year students next term if more staff become available. This change has not been approved yet, and the current eligibility rules remain in force.

本文全文和訳：中等学校は読解で支援が必要な中2・中3向けに無料英語相談を始めた。学校サイトから15分の相談を予約する必要がある。教師が限られるため初期試行には中1が含まれないが、通常授業では質問できる。相談は文章理解を中心とし、試験英作文全体の作成支援ではない。予約利用数と感想を集めたが成績変化は未測定。職員が増えれば次学期に中1も加える可能性はあるが未承認で、現在の条件は維持される。

対象・例外・条件を確認する6問

1. 問1：現在の無料相談の対象学年は。
2. 問2：中1が初期対象外となる理由は。
3. 問3：1回の相談時間は。
4. 問4：相談の中心となる学習は。
5. 問5：測定していないものは。
6. 問6：中1への拡大は確定したか。

全6問の正答・原文根拠

1. 中2と中3。根拠：second- and third-year students。
2. 教師が限られるため。根拠：number of … teachers was limited。
3. 15分。根拠：fifteen-minute session。
4. 英文読解・文章理解。根拠：understanding passages。
5. 試験得点の変化。根拠：did not measure changes in test scores。
6. いいえ。根拠：has not been approved yet。

独自模範要約（51語）

A school offers free reading consultations to second- and third-year students, but first-year students are excluded from the initial trial because of limited staff. Sessions require booking and focus on passages rather than full essays. Teachers recorded participation, not test improvement. Eligibility may expand next term, but no change is approved.

模範要約の全文和訳：学校は中2・中3向けに無料の読解相談を提供するが、職員不足で中1は初期試行から除外される。予約が必要で、長文理解が中心であり英作文全体は扱わない。教師は利用状況を記録したが成績改善は測定していない。次学期に対象が広がる可能性はあるものの未承認だ。

独自長文｜移動図書館で借りられる資料

A town library operates a mobile service for residents living far from its main building. Registered cardholders may borrow up to four printed books when the van visits their neighborhood. The service does not currently lend tablets or other electronic devices because they require separate maintenance. Visitors who do not have cards can ask about registration but cannot borrow immediately without completing the process. The van arrives twice a week, and popular books may need to be requested in advance. Library staff count the number of loans, but they have not measured how much travel time users save. The town is considering adding digital devices in the future, although the funding and rules for such lending remain undecided.

本文全文和訳：町の図書館は本館から遠い住民へ移動図書館を運行する。登録カード所持者は車が来たとき印刷本を最大4冊借りられるが、保守が別に必要なタブレットなどは現状対象外。カードがない人は登録について尋ねられるが手続完了前には借りられない。週2回訪問し、人気本は事前依頼が必要な場合もある。職員は貸出数を数えるが移動時間の節約は未測定。将来の電子機器貸出は検討中で費用と規則は未決定だ。

対象・例外・条件を確認する6問

1. 問7：移動図書館の主な対象は。
2. 問8：借りられる印刷本の上限は。
3. 問9：現状貸し出さないものは。
4. 問10：カードがない人が貸出前に必要なことは。
5. 問11：まだ測定していない効果は。
6. 問12：電子機器貸出の費用と規則は決まったか。

全6問の正答・原文根拠

1. 本館から遠い住民。根拠：residents … far from … main building。
2. 4冊。根拠：up to four printed books。
3. タブレットなどの電子機器。根拠：does not currently lend tablets。
4. 登録手続を完了すること。根拠：without completing the process。
5. 利用者の移動時間の節約。根拠：not measured … travel time。
6. いいえ。根拠：remain undecided。

独自模範要約（50語）

A mobile library serves residents far from its main building. Registered cardholders may borrow up to four printed books, but electronic devices are excluded for now. Unregistered visitors must complete registration before borrowing. Staff count loans without measuring travel savings, and possible future device lending still lacks funding and rules.

模範要約の全文和訳：移動図書館は本館から遠い住民へサービスを提供する。カード所持者は印刷本を4冊まで借りられるが、電子機器は現状対象外。未登録者は貸出前に登録が必要だ。貸出件数は記録するが移動時間の節約は測っておらず、将来の機器貸出は費用と規則が未決定だ。

独自長文｜博物館の無料音声案内

A museum has begun a trial of free audio guides for visitors attending its local history exhibition. The guides cover the three main rooms, but they do not yet explain objects in the special temporary exhibition. Visitors who hold admission tickets can borrow the devices from the entrance desk, subject to availability. Some guests prefer printed descriptions, which remain available without an additional charge. The museum plans to review how often the guides are borrowed and whether visitors find them easy to use. It has not measured how much historical knowledge people gain from the devices. Staff would like to add more language options later, but translation costs must be reviewed before any expansion is approved.

本文全文和訳：博物館は地域史展示の来館者に無料の音声ガイドを試験提供している。主要3室は対象だが特別な臨時展示の品物はまだ説明しない。入場券所持者は在庫があれば入口窓口から機器を借りられ、紙の説明も追加費用なしで利用できる。貸出頻度と使いやすさを確認する予定だが、歴史知識がどれほど増えるかは未測定。言語の追加は望んでいるものの翻訳費を確認してから承認を判断する。

対象・例外・条件を確認する6問

1. 問13：音声案内が対象とする展示は。
2. 問14：現在の音声案内が対象外とするのは。
3. 問15：機器を借りられる人は。
4. 問16：紙の説明は引き続きあるか。
5. 問17：まだ測定していないことは。
6. 問18：言語追加前に検討が必要なことは。

全6問の正答・原文根拠

1. 地域史展示の主要3室。根拠：three main rooms。
2. 特別な臨時展示。根拠：special temporary exhibition。
3. 入場券を持つ来館者。根拠：Visitors who hold admission tickets。
4. はい、無料で利用できる。根拠：remain available without an additional charge。
5. 歴史知識の増加。根拠：not measured … historical knowledge。
6. 翻訳費用。根拠：translation costs must be reviewed。

独自模範要約（50語）

A museum is testing free audio guides for ticket holders visiting its main history rooms. The guides do not cover the temporary exhibition, and printed descriptions remain available. Staff will review borrowing and usability, while learning gains are unmeasured. Additional languages may be introduced only after translation costs are considered.

模範要約の全文和訳：博物館は入場券所持者向けに主要な地域史展示室の無料音声ガイドを試している。臨時展示は対象外で紙の説明も残る。貸出と使いやすさを確認するが学習成果は未測定。追加言語は翻訳費を検討した後に導入される可能性がある。

独自長文｜地域の科学工作講習の対象

A community center offers a weekend science workshop for teenagers aged thirteen to sixteen. Participants will build small paper models and discuss how simple machines work. The activity is free, but students must register before Friday because there are only twenty places. Younger children may visit the center with their families but are not eligible for the workshop itself. Adults who accompany participants do not need to register unless they want to join a separate public lecture. The organizers will count participation and ask for opinions afterward. They have not promised an improvement in science examination scores. Another workshop may be offered in spring, but the date and age range have not been decided.

本文全文和訳：地域センターは13〜16歳向けの週末科学工作講習を行う。紙の模型を作り簡単な機械の仕組みを話し合う。参加費は無料だが定員20人のため金曜までの登録が必要。幼い子も家族と施設を訪問できるが講習自体の対象ではない。同伴の大人は別の一般講義へ参加したい場合を除き登録不要。出席と感想は集めるが科学試験得点の向上は保証しない。春の追加開催はあり得るが日程と対象年齢は未決定だ。

対象・例外・条件を確認する6問

1. 問19：講習の対象年齢は。
2. 問20：参加枠の上限は。
3. 問21：登録期限は。
4. 問22：年下の子どもは講習へ参加できるか。
5. 問23：成績改善は保証されているか。
6. 問24：春の講習の日程と年齢条件は確定したか。

全6問の正答・原文根拠

1. 13〜16歳。根拠：aged thirteen to sixteen。
2. 20人。根拠：only twenty places。
3. 金曜日より前。根拠：register before Friday。
4. いいえ。根拠：not eligible for the workshop itself。
5. いいえ。根拠：not promised … examination scores。
6. いいえ。根拠：have not been decided。

独自模範要約（52語）

A community center offers a free science workshop for teenagers aged thirteen to sixteen, with twenty places and advance registration required. Younger children may visit but cannot join the workshop. Staff will record attendance and feedback without promising improved examination results. A possible spring session has no confirmed date or age rules.

模範要約の全文和訳：地域センターは13〜16歳向けに定員20人・事前登録制の無料科学講習を開く。年下の子どもは施設へ来られるが講習には参加できない。職員は参加と意見を記録するが試験結果の改善は保証しない。春の開催は未確定で日付と対象年齢の規則も決まっていない。

7日間の復習

1日目に各原文の対象・対象外を分け、2日目に24問を解きます。3日目に否定・限定表現を確認し、4日目は4題を45〜55語で自力要約。5日目に対象と条件を保持しているか見直し、6日目に全文和訳と語数を検算、7日目に公式英検2級の英文要約問題で応用します。

FAQ

対象外の情報を必ず全部入れますか？

語数には制限があるため重要な条件を優先します。主題に不可欠な例外は省略して意味を変えないようにしてください。

今後の拡大予定を確定した事実として書けますか？

いいえ。may・considering・not approvedの違いを守ってください。

公式の模範要約ですか？

いいえ。慶英会独自制作の原文・模範・24問です。

関連教材・無料体験

費用負担者と受益者を区別する英文要約24問／英検2級無料教材総合ハブ。要約の情報選択と語数を添削したい場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談からご相談ください。

英検2級公式資料

英検2級の試験内容。英文要約は45〜55語に指定されています。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する