英検2級長文｜字幕・段差のない入口・拡大文字の利用申請と確定を読む独自4長文24問【全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検2級のEメール・説明文では、バリアフリー経路、字幕、拡大文字、通訳支援などの案内から「利用できる内容」「申し込みが必要な条件」「まだ確定していないこと」を区別して読みます。慶英会が独自制作した4長文24問を4択・全文和訳・全問解説付きで掲載します。施設の名称や運用条件は架空です。

結論｜requestedとconfirmedは異なる

“request assistance”は支援を依頼すること、“confirm availability”は利用可能かを確認することです。実験的な設備を既に完備したものと読み替えず、利用できる範囲・変更の有無を本文から判断しましょう。

独自資料｜博物館の段差のない経路

A museum offers a step-free route to its main exhibition through the south entrance. The west entrance is closer to the station, but it has several steps and is not the recommended entrance for visitors who need a step-free path. A map showing the route is available at the information desk. The museum also owns a portable ramp for one smaller room, but staff must check whether it can be used safely before confirming access to that room. Visitors may ask about the ramp in advance; sending an inquiry does not mean the equipment has already been installed. The museum will post any temporary changes to the route on its official information page. Its ordinary admission price does not change because of the entrance used.

英文全文和訳：博物館の主要展示室には南入口から段差のない経路がある。西入口は駅に近いが階段があり、段差を避けたい人には勧められない。経路図は案内窓口で入手できる。小さな展示室用の移動式スロープもあるが、そこへ安全に設置できるかを職員が確認してから利用可能と判断する。事前の問い合わせだけでは設置済みを意味しない。臨時の経路変更は公式案内ページで告知し、使用する入口によって通常の入場料は変わらない。

利用条件の独自4択6問

1. 問1：Which entrance provides a step-free route to the main exhibition?

   A. The north entrance. ／ B. The south entrance. ／ C. The west entrance. ／ D. The staff car park.

2. 問2：Why is the west entrance not recommended for some visitors?

   A. It is too far from the station. ／ B. It is only for employees. ／ C. It has several steps. ／ D. It is open only on holidays.

3. 問3：Where is the route map available?

   A. At the nearest school. ／ B. In a restaurant. ／ C. Only on a bus. ／ D. At the information desk.

4. 問4：What must staff check before confirming access with the portable ramp?

   A. Whether it can be used safely. ／ B. The price of every ticket. ／ C. The number of museum paintings. ／ D. The next school examination.

5. 問5：Does a visitor’s inquiry mean the ramp is already installed?

   A. Yes. ／ B. No. ／ C. Only if the visitor is a student. ／ D. Only in winter.

6. 問6：Does using another entrance change the ordinary admission price?

   A. Yes, it doubles. ／ B. Only on Friday. ／ C. No. ／ D. Only after a booking.

6問の正答・全文和訳・本文根拠

1. B：南入口。原文：through the south entrance。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
2. C：階段があるため。原文：has several steps。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
3. D：案内窓口。原文：available at the information desk。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
4. A：安全に使用できるか。原文：check whether it can be used safely。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
5. B：いいえ。原文：inquiry does not mean … already been installed。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
6. C：いいえ。原文：admission price does not change。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。

独自資料｜学校講演会の字幕対応

A secondary school is planning an evening talk for students and parents. The organizer hopes to provide captions on a large screen so that more visitors can follow the speaker. The school has tested a captioning program, but the final arrangement depends on the availability of equipment and a technician. Students may request written notes before the event, although some notes will be provided only after the speaker approves them. The school cannot promise that every spoken word will appear perfectly on the screen. Anyone needing specific support is asked to contact the school office by Monday. The main lecture remains scheduled for Thursday evening; the captioning test has not caused a change to its date.

英文全文和訳：中等学校は生徒と保護者向けの夜の講演会を計画している。多くの人が話を追えるよう大型画面の字幕を希望し、字幕プログラムのテストはしたが最終提供は機器と技術者の確保による。事前に書面のノートを依頼できるものの、話者の承認後に渡すものもある。すべての発言が画面に完璧に出るとは保証できない。特定の支援が必要な人は月曜までに事務室へ連絡する。講演は木曜夜のままで字幕テストは日程を変えていない。

利用条件の独自4択6問

1. 問7：Why is the school considering captions?

   A. To replace teachers. ／ B. To help visitors follow the speaker. ／ C. To shorten the lecture to five minutes. ／ D. To change the school building.

2. 問8：What determines the final captioning arrangement?

   A. The color of the screen. ／ B. The school uniform. ／ C. Equipment and technician availability. ／ D. Only the number of buses.

3. 問9：When may some written notes be shared?

   A. Before the text is written. ／ B. Only after the event is canceled. ／ C. Only after all visitors leave. ／ D. After speaker approval.

4. 問10：Can the school guarantee perfect captions for every word?

   A. No. ／ B. Yes. ／ C. Only for the first hour. ／ D. Only for parents.

5. 問11：What is the deadline for contacting the office about specific support?

   A. Friday. ／ B. Monday. ／ C. Wednesday. ／ D. Thursday night.

6. 問12：Has the lecture’s day changed?

   A. Yes, to Friday. ／ B. Yes, to Saturday. ／ C. No. ／ D. The lecture has been canceled.

6問の正答・全文和訳・本文根拠

1. B：話を理解しやすくするため。原文：so … visitors can follow the speaker。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
2. C：機器と技術者が確保できるか。原文：availability of equipment and a technician。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
3. D：話者の承認後。原文：only after the speaker approves them。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
4. A：いいえ。原文：cannot promise … every spoken word。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
5. B：月曜まで。原文：by Monday。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
6. C：いいえ。原文：remains scheduled for Thursday。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。

独自資料｜図書館の拡大文字資料

A town library is testing large-print versions of several popular study guides. Visitors can ask for the enlarged copies at the main counter, but only three titles are available in the current trial. The full collection has not been converted, and the library has not announced an expansion date. Some readers also use screen magnification on library computers, which requires a short introduction from staff. A request for a particular guide will be checked against available stock before collection is confirmed. Librarians will record how often the new materials are borrowed, but those counts alone will not show whether students achieve higher examination scores. The library plans to ask users about readability before deciding whether to add more titles.

英文全文和訳：図書館は人気学習ガイドの一部を拡大文字版で試している。主要窓口で依頼できるが試行中に利用できるのは3題名だけで、全蔵書が変換されたわけではなく拡大日程も未発表。図書館のパソコンで画面拡大を使う人もいるが職員から短い説明を受ける必要がある。特定のガイドの依頼は在庫確認後に受取を確定する。貸出回数を記録するが、それだけでは試験成績への効果は分からず、読みやすさの意見を確認してから追加を検討する。

利用条件の独自4択6問

1. 問13：How many large-print titles are available in the trial?

   A. One. ／ B. Three. ／ C. Ten. ／ D. Every title.

2. 問14：Has the entire collection been converted?

   A. Yes. ／ B. Only the history section. ／ C. No. ／ D. Only for school staff.

3. 問15：What must computer magnification users receive?

   A. A new library card. ／ B. A paid textbook. ／ C. A free bus ride. ／ D. A short staff introduction.

4. 問16：What is checked before a particular guide can be collected?

   A. Available stock. ／ B. The weather. ／ C. The borrower’s school grade. ／ D. The building color.

5. 問17：What cannot borrowing counts alone establish?

   A. Whether books were lent. ／ B. Improved exam scores. ／ C. Whether there are three titles. ／ D. Whether the library collected data.

6. 問18：What feedback will guide possible expansion?

   A. Food preferences. ／ B. Travel costs. ／ C. Readability. ／ D. Music choices.

6問の正答・全文和訳・本文根拠

1. B：3題名。原文：only three titles。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
2. C：いいえ。原文：full collection has not been converted。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
3. D：職員による短い説明。原文：requires a short introduction。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
4. A：在庫。原文：checked against available stock。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
5. B：試験成績の向上。原文：will not show … higher examination scores。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
6. C：読みやすさへの意見。原文：ask users about readability。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。

独自資料｜地域イベントの座席と通訳支援

A community center will host a public discussion on local transport. It has a small number of seats near the front for visitors who request a clearer view of the speaker. Those seats are not automatically assigned to everyone who sends an inquiry. The organizer checks each request and sends a separate confirmation. The center is also considering interpretation support for one part of the meeting, but no interpreter has been booked yet. Visitors who would benefit from interpretation should contact the office before Friday so that organizers can assess demand. A recorded version may be shared after the event if the speakers agree. However, the center has not promised a live stream, and the published start time remains unchanged.

英文全文和訳：地域センターは交通をテーマに公開討論会を行う。発言者を見やすい前方の座席は少数あるが、問い合わせた人すべてへ自動割当てするわけではない。主催者が依頼を確認し別途確定通知を送る。また会議の一部への通訳支援も検討中だが通訳者の予約はまだない。必要な人は金曜より前に事務室へ連絡し、主催者が需要を判断する。話者が同意すれば録画を後日共有する場合があるが生中継の約束はなく、公表済み開始時刻も変わらない。

利用条件の独自4択6問

1. 問19：What is limited near the front?

   A. Workshop notebooks. ／ B. Seats with a clearer view. ／ C. Museum guidebooks. ／ D. Bus tickets.

2. 問20：Does sending an inquiry automatically secure one of those seats?

   A. Yes. ／ B. Only if it is early. ／ C. No. ／ D. Only for people outside town.

3. 問21：What has not yet been booked?

   A. The meeting room. ／ B. A microphone. ／ C. A bus. ／ D. An interpreter.

4. 問22：When should visitors express a need for interpretation?

   A. Before Friday. ／ B. After the discussion. ／ C. Next month. ／ D. Only on Sunday.

5. 問23：Under what condition may a recording be shared?

   A. If all visitors pay. ／ B. If speakers agree. ／ C. If the bus is delayed. ／ D. Only if it rains.

6. 問24：Is a live stream guaranteed?

   A. Yes. ／ B. Only if seats fill. ／ C. No. ／ D. Only for registered students.

6問の正答・全文和訳・本文根拠

1. B：発言者が見やすい前方席。原文：small number of seats near the front。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
2. C：いいえ。原文：not automatically assigned。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
3. D：通訳者。原文：no interpreter has been booked。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
4. A：金曜より前。原文：before Friday。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
5. B：話者が同意した場合。原文：if the speakers agree。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。
6. C：いいえ。原文：has not promised a live stream。誤答選択肢は設備の確定・未確定、場所、費用、対象者を取り違えています。

7日間の復習

1日目は4資料の対象設備を整理し、2日目に24問を解きます。3日目に提供中・試行中・検討中を分類し、4日目には依頼と確定の区別を確認。5日目に全文和訳と照合し、6日目に根拠を英語で読み直し、7日目に英検2級公式のEメール・説明文へ応用します。

FAQ

支援を問い合わせたら必ず利用できますか？

必ずしもそうではありません。本文の確認・予約・実施条件によります。

この設備の条件は実際の博物館などへ適用されますか？

いいえ。架空の教材です。現実の施設の利用情報は各施設の公式案内で確認してください。

英検公式過去問ですか？

いいえ。慶英会が独自に制作した4長文24問です。

関連教材・無料体験

英検2級無料教材総合ハブ／忘れ物の届出と本人確認を読む24問。初見英文の条件読み取りを個別に練習したい場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。

公式試験情報

英検協会｜英検2級の試験内容。4長文・全訳・独自24問は非公式の学習教材です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する