英作文では「誰が担当するのか」を明示すると解決策が具体的になります。be responsible for は責任を負う、be in charge of は業務・部署を担当する、take care of は世話・対応を行う意味です。担当者を決めたことが、作業完了を意味するわけではありません。
対象と目標：英検3級〜1級の英作文・学校英語を学ぶ中学生、高校生。文法と意味を両方正確にし、具体的な理由を支える英文を書けるようにするための級横断型教材です。
著作：本文・学校・町・数字は慶英会作成の架空設定です。公式英検過去問・出版社教材の英文を転載していません。
最初に押さえる4つのポイント
- be responsible for＋名詞・動名詞：役割や義務に関する責任。
- be in charge of＋名詞・動名詞：指揮・管理・担当する範囲。
- take care of＋人・物・問題：世話する、対応する。文脈に合った相手を示す。
- assigned to / planned to と completed は異なる。担当と実施済みの事実を分ける。
典型的な誤答と改善案
誤答：
The librarian is responsible to checking the reading room.
改善後：
The librarian is responsible for checking the reading room.
解説：responsible for＋動名詞を用い、点検の責任を正しく示します。
独自の4英文・20問と全解答
各場面の英文を読み、次の5問ずつの誤った英作文を直してください。前置詞や語形だけでなく、その場面で分かる事実・推測・結果を原文どおりに維持することが大切です。
学校の文化祭準備
独自英文：
At a fictional school, a teacher is in charge of the cultural festival. The student council is responsible for preparing visitor signs, while a volunteer team takes care of equipment. The signs are not yet printed, and the event is scheduled for next month.
全文和訳：架空の学校で教師が文化祭の統括を担当。生徒会は案内板の準備責任、協力班は機器の管理担当。掲示物は未印刷で行事は翌月予定。
問1｜誤文の修正
The teacher is in charge for the festival.
模範解答：The teacher is in charge of the festival.
和訳：教師は文化祭の統括担当だ。 解説：in charge of の前置詞は of。
問2｜誤文の修正
The council is responsible to preparing visitor signs.
模範解答：The council is responsible for preparing visitor signs.
和訳：生徒会は案内板の準備責任を負う。 解説：responsible for＋動名詞。
問3｜誤文の修正
The volunteers take care to the equipment.
模範解答：The volunteers take care of the equipment.
和訳：協力班は機器の世話・管理を行う。 解説：take care of＋物。
問4｜誤文の修正
The student council has already printed all signs.
模範解答：The signs have not yet been printed.
和訳：案内板はまだ印刷されていない。 解説：責任を負うことと完了は別。
問5｜誤文の修正
The festival was held last week.
模範解答：The festival is scheduled for next month.
和訳：文化祭は来月の予定だ。 解説：予定時点を保持。
図書館の子ども向け講座
独自英文：
A fictional library manager is in charge of a children’s reading program. Teachers are responsible for choosing suitable books, and a volunteer takes care of a young visitor during a break. The manager has not yet confirmed the final program budget.
全文和訳：架空の図書館では管理者が子ども向け読書講座を統括。教師は本の選定責任、休憩中は協力者が幼い来館者を見守る。最終予算は未確認。
問6｜誤文の修正
The manager is in charge for selecting every book personally.
模範解答：The manager is in charge of the program, while teachers choose the books.
和訳：管理者は講座を統括し、本の選定は教師が担当する。 解説：統括と個別作業の担当を区別。
問7｜誤文の修正
Teachers are responsible to choose books.
模範解答：Teachers are responsible for choosing suitable books.
和訳：教師は適切な本を選ぶ責任がある。 解説：responsible for＋動名詞。
問8｜誤文の修正
The volunteer takes care for a child during the break.
模範解答：The volunteer takes care of a young visitor during the break.
和訳：協力者が休憩中に幼い来館者を見守る。 解説：take care of＋人。
問9｜誤文の修正
The budget has already been finalized.
模範解答：The manager has not yet confirmed the final budget.
和訳：最終予算はまだ確認されていない。 解説：担当管理と予算確定は別。
問10｜誤文の修正
All staff have identical responsibilities.
模範解答：The manager, teachers and volunteer have different roles.
和訳：管理者・教師・協力者には異なる役割がある。 解説：役割を全員同じにしない。
地域の安全案内
独自英文：
In a fictional town, a safety officer is responsible for reviewing pedestrian risks. A contractor is in charge of installing warning signs, while local volunteers take care of distributing printed information. The signs are planned but not installed, and no safety results have been measured.
全文和訳：架空の町で安全担当者は歩行リスク検討の責任、請負業者は標識設置担当、協力者は紙の案内配布を担当。標識は予定段階で未設置、安全効果も未測定。
問11｜誤文の修正
The officer is responsible to review road risks.
模範解答：The officer is responsible for reviewing pedestrian risks.
和訳：担当者は歩行リスクを検討する責任がある。 解説：responsible for＋-ing。
問12｜誤文の修正
The contractor is in charge for reviewing test scores.
模範解答：The contractor is in charge of installing warning signs.
和訳：請負業者は警告標識の設置担当だ。 解説：担当対象と前置詞を正確に。
問13｜誤文の修正
Volunteers take care with information distribution.
模範解答：Volunteers take care of distributing printed information.
和訳：協力者は紙の案内配布を担当する。 解説：take care of＋動名詞。
問14｜誤文の修正
The contractor has finished installing signs.
模範解答：Warning signs have been planned but not yet installed.
和訳：標識は計画されたが未設置。 解説：担当は作業完了を意味しない。
問15｜誤文の修正
The plan proved the road became safer.
模範解答：No safety improvements have been measured.
和訳：安全改善は測定されていない。 解説：予定の施策と効果を分ける。
家庭の復習支援
独自英文：
An imaginary learner is responsible for completing their own English homework. A tutor is in charge of planning practice exercises, and a parent takes care of setting up a quiet study area. The homework is still unfinished, and no exam result has been announced.
全文和訳：架空の家庭では学習者本人が宿題完成の責任を持つ。講師は演習計画を担当し保護者は静かな学習場所を整える。宿題はまだ未完了で試験結果も未発表。
問16｜誤文の修正
The tutor is responsible for completing the student’s homework.
模範解答：The student is responsible for completing their own homework.
和訳：宿題完成の責任は生徒本人にある。 解説：計画の担当と宿題の作業主体を区別。
問17｜誤文の修正
The tutor is in charge for practice planning.
模範解答：The tutor is in charge of planning practice exercises.
和訳：講師は練習問題の計画を担当する。 解説：in charge of＋動名詞。
問18｜誤文の修正
The parent takes care to the study area.
模範解答：The parent takes care of setting up a quiet study area.
和訳：保護者は静かな学習環境を整える。 解説：take care of＋-ing。
問19｜誤文の修正
The student has already completed the assignment.
模範解答：The student’s homework is still unfinished.
和訳：生徒の宿題はまだ未完成。 解説：責任があることと完了を混同しない。
問20｜誤文の修正
The student passed the exam because the parent prepared a desk.
模範解答：No exam result has been announced, so passing is not established.
和訳：試験結果は未発表で合格の事実はない。 解説：環境支援と合格を因果として断定しない。
7日間の復習・応用
- 1日目：20問を解答を見ずに修正し、主語と目的語・比較対象を確認する。
- 3日後：誤答だけを日本語から英語へ戻す。本文で示されていない結論を追加していないか点検する。
- 7日後：自分の学校生活を3文で説明し、今回の表現を意味に合わせて使う。
この短文添削は英検各級の本番語数や級別問題形式を再現したものではありません。実際の試験では受験級の最新の指示を優先してください。
よくある質問
responsible for と in charge of は同じですか。
重なる場合もありますが、前者は責任、後者は管理・担当範囲を強調しやすい表現です。
take care of は子どもの世話だけですか。
物や作業に対しても『対応する・処理する』という意味で使えます。
関連教材と無料体験
関連する独自演習でも周辺の語法を復習できます。
英検Writing級別無料教材の総合ハブで受験級の演習へ進んでください。
英文法や意見英作文の添削を希望する場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
参考にした公式情報と編集
日本英語検定協会：ライティング採点の4観点（内容・構成・語彙・文法）。本文・独自問題・和訳・正答・解説の編集：慶英会（塾長：慶應義塾大学卒・英検1級）。