英作文でお金の負担を理由にするとき、cost はかかる費用、price は商品の価格、fee はサービスの料金・手数料、fare は交通運賃、expense は支出・経費などを示します。『学校の運営費』と『生徒が払う授業料』は同じではありません。誰が何を払うかを明示すると理由が具体的になります。
対象：英検3級〜1級の意見英作文・学校英語の記述を学ぶ中高生。英検級別の公式課題を再現せず、重要語法・理由の説得力・元の意味の正確さを鍛える独自教材です。
教材の出所：掲載の学校・図書館・人物・金額・事例はすべて架空の設定です。英検公式過去問や出版社教材の英文を転載していません。
最初に理解する4つの違い
- cost：何かにかかる費用・コスト。How much does it cost? など。
- price：商品の売価。price of a book など。
- fee：参加料・受講料・手数料などの料金。
- fare：バス・電車などの運賃。expense は支出や経費で、負担する主体を確認する。
代表的な誤答と改善
誤答：
The school pays a bus fare to operate a study room, so students must pay a ticket price.
改善後：
Operating the study room may involve school expenses, but no student fee or transport fare was specified.
理由：学校側の運営経費と生徒が払う利用料・交通運賃を混同しません。
慶英会オリジナル英文4題・全20問の添削
英文と日本語訳を確認したうえで、各場面の5問ずつを添削してください。文法だけでなく対象・許可・費用・実施済みか否かを原文と照合し、根拠のない成績改善や数字を付け足さないようにしましょう。
学校の読書教材費
オリジナル英文：
At a fictional school, a printed English workbook has a price of 20 imaginary units. The school covers half the price, and students pay the remaining 10 units. There is no separate registration fee. The school has not measured reading-score effects.
全文和訳：架空の学校で紙の英語教材の価格は20単位で学校が半額を負担し生徒は残り10を支払う。別途登録料はなく読解効果は未測定。
問1｜語法と意味を正しく直す
The workbook’s price is ten units.
模範解答：The workbook’s full price is twenty units.
和訳：教材の定価は20単位。 解説：10は生徒の負担額。
問2｜語法と意味を正しく直す
Students pay a fare for their English workbook.
模範解答：Students pay ten units toward the workbook’s price.
和訳：生徒は教材価格のうち10単位を負担する。 解説：fareは交通運賃で教材代ではない。
問3｜語法と意味を正しく直す
The school charges a separate registration fee.
模範解答：There is no separate registration fee.
和訳：別の登録料はない。 解説：feeの有無を保つ。
問4｜語法と意味を正しく直す
Students must pay all twenty units themselves.
模範解答：The school covers ten units and students pay the other ten.
和訳：学校10・生徒10の負担。 解説：支払主体を分ける。
問5｜語法と意味を正しく直す
The purchase has proved better reading scores.
模範解答：No effect on reading scores has been measured.
和訳：読解得点への効果は測定していない。 解説：購入と教育成果を区別。
地域のバス運賃
オリジナル英文：
A fictional town’s evening bus has a fare of 150 imaginary units per ride. A discounted student fare is 80 units. The town pays additional operating expenses, but it has not reported their amount. The service is still a three-week trial.
全文和訳：架空の町の夜間バスは乗車一回の運賃150単位、学生割引運賃80単位。町は運営経費を負担するが金額は未報告。運行は3週間の試験段階。
問6｜語法と意味を正しく直す
The standard bus fee is the price of a book.
模範解答：The standard bus fare is 150 units per ride.
和訳：通常のバス運賃は一回150単位。 解説：fareは交通運賃。
問7｜語法と意味を正しく直す
Students pay a fare of 150 units despite the discount.
模範解答：Students pay the discounted fare of eighty units.
和訳：学生は割引運賃80単位。 解説：割引条件を保つ。
問8｜語法と意味を正しく直す
The town’s full operating expenses are eighty units.
模範解答：The amount of the town’s operating expenses was not reported.
和訳：町の運営経費の額は未報告。 解説：学生運賃と運営費は別。
問9｜語法と意味を正しく直す
The trial was permanently approved.
模範解答：The bus was operating as a three-week trial.
和訳：バスは3週間の試行運行。 解説：一時的な状態を保持。
問10｜語法と意味を正しく直す
Fare revenue is guaranteed to cover every operating cost.
模範解答：No comparison of total fare revenue and operating expenses was reported.
和訳：運賃収入と経費の総額比較はない。 解説：料金から収益性を断定しない。
図書館の電子書籍講座
オリジナル英文：
An imaginary library offers a free digital-book workshop. A private software supplier charges the library a monthly service fee of 30 imaginary units, but participants pay no workshop fee. The tablets used during the workshop are library property, and their purchase prices were not reported.
全文和訳：架空の図書館では電子書籍講座が無料。ソフト提供会社は図書館から月額利用料30単位を受け取るが参加者の受講料は0。端末は図書館所有で購入価格は未報告。
問11｜語法と意味を正しく直す
Participants pay a thirty-unit workshop fee.
模範解答：Participants pay no fee; the library pays a thirty-unit monthly software fee.
和訳：参加費は無料で図書館が月額ソフト料30を負担。 解説：料金の支払主体を区別。
問12｜語法と意味を正しく直す
The monthly software price is a bus fare.
模範解答：The supplier charges a monthly software service fee.
和訳：会社は月額ソフトサービス料を請求する。 解説：feeはサービス料金。
問13｜語法と意味を正しく直す
The tablets’ purchase price was thirty units.
模範解答：The tablets’ purchase prices were not reported.
和訳：端末の購入価格は未報告。 解説：ソフト月額料金と機器価格を分ける。
問14｜語法と意味を正しく直す
The workshop costs every visitor thirty units.
模範解答：The workshop is free to visitors.
和訳：講座は来訪者にとって無料。 解説：図書館側の費用を参加者に移さない。
問15｜語法と意味を正しく直す
The library never pays any expenses for the workshop.
模範解答：The library pays a monthly software fee.
和訳：図書館はソフト月額料金を支払う。 解説：無料参加でも運営経費はある。
家庭の英語オンライン授業
オリジナル英文：
A fictional student is considering online English lessons. The advertised monthly lesson fee is 50 imaginary units, while the family may also need an internet connection. The service does not require a separate enrollment fee. The family has not paid yet and has not tested whether the lessons improve writing scores.
全文和訳：架空の生徒はオンライン英語授業を検討中。表示の月額受講料50単位のほか通信環境が必要になる場合があるが、別の入会費は不要。まだ未払いで作文得点への効果も未検証。
問16｜語法と意味を正しく直す
The monthly lesson fare is fifty units.
模範解答：The monthly lesson fee is fifty units.
和訳：月額受講料は50単位。 解説：授業料はfee、バスfareではない。
問17｜語法と意味を正しく直す
The family must pay an additional enrollment fee.
模範解答：The service has no separate enrollment fee.
和訳：別の入会費はない。 解説：料金の条件を保つ。
問18｜語法と意味を正しく直す
The family has already paid the monthly fee.
模範解答：The family has not paid for the lessons yet.
和訳：家庭はまだ授業料を払っていない。 解説：表示価格と支払実績を区別。
問19｜語法と意味を正しく直す
The service requires no internet expenses for any family.
模範解答：An internet connection may create additional household costs.
和訳：通信環境によって追加費用が生じ得る。 解説：サービス料金と家庭負担は別。
問20｜語法と意味を正しく直す
The fifty-unit monthly fee proved writing scores rose.
模範解答：No effect on writing scores has been tested.
和訳：作文得点への効果は未検証。 解説：料金と成果を混同しない。
7日間で弱点を解消する復習
- 初日：20問を見ずに解き、動詞や形容詞の後の形と、原文の人数・時点をチェックする。
- 3日後：誤答を日本語から英訳し、原文にない事実を追加していないか検証する。
- 7日後：別の学校生活の場面で今回の表現を使った3〜4文の英作文を書く。
本教材は共通の英作文技能を扱います。受験級の正式な出題形式や語数は最新の英検公式問題の指示を優先してください。
よくある質問
feeとfareの違いは？
feeは講座やサービスなどの料金、fareはバスや電車などの運賃です。
学校の費用が増えたら生徒の料金も増えますか。
必ずしもそうではありません。学校が負担するcostと生徒が払うfeeは別に確認します。
関連教材・無料体験
関連する慶英会の独自英作文教材と併せて学びましょう。
英検ライティング・級別無料教材ハブから試験に合う練習へ進めます。
英作文の添削や学習相談を希望する場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・Web学習相談をご利用ください。
公式参考情報・編集
英検協会：ライティング採点の4観点（内容・構成・語彙・文法）を参考に、例文・全問題・全訳・解答解説は慶英会独自制作。編集：慶英会（塾長：慶應義塾大学卒・英検1級）。