
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのReadingで開館時間・交通時刻・自習室の案内を読むときは、通常の曜日と、祝日・夏期・試験週間の例外を区別しましょう。「金曜は19時閉館」という情報があっても、特別展示期間の金曜だけという場合があります。慶英会独自4資料24課題と全文和訳で練習します。
対象:準2級プラスのEメール・案内文・長文で曜日と例外条件を取り違える中高生。すべて架空の施設・時間割です。実在の施設の営業時間として利用しないでください。
4つの確認項目
| 項目 | 考え方 |
|---|---|
| normal / normally | 通常の時間 |
| during / only when | 特別期間だけの条件 |
| public holiday / weekend | 通常の曜日と異なる扱い |
| confirmed / may be canceled | 確定と未確定の区別 |
最初の一般規則に加え、文章の後半で示される例外が特定の曜日・期間にだけ適用されるかを確認してください。
各資料6課題
- 基本の曜日・時間を確認する。
- 特別期間の例外を探す。
- 4択3問を解く。
- 具体的な日の条件を適用する。
- 誤った全面化を修正し、重要文を訳す。
独自案内1|町の図書館|平日と祝日の開館
The town library is normally open from 9:00 to 18:00 on weekdays and from 10:00 to 16:00 on Saturdays. It is closed every Sunday. However, when a public holiday falls on a weekday, the library uses Saturday hours, from 10:00 to 16:00, instead. The equipment return desk closes thirty minutes before the library closes, while printed books may be placed in the outdoor return box after closing. The library’s website will announce any temporary closures caused by repairs. The holiday schedule changes opening hours but does not turn a Sunday into an ordinary opening day.
- When does the library normally close on a weekday?
- 16:00
- 18:00
- 17:30
- 20:00
- What hours apply to a public holiday on a weekday?
- 9:00–18:00
- Closed all day
- 10:00–16:00
- 10:00–18:00
- What is the regular Sunday rule?
- Closed
- Open until 16:00
- Open only for equipment
- Open from 9:00
- 条件適用:At what time does the equipment desk close on a weekday public holiday?
- 誤文を直す:On a weekday public holiday, the library must stay open until 18:00.
- 和訳する:The holiday schedule changes opening hours but does not turn a Sunday into an ordinary opening day.
全訳・全6課題の正答と説明
【全文和訳】町立図書館は通常、平日9〜18時、土曜10〜16時、日曜休館。祝日が平日に当たる場合は土曜の開館時間10〜16時を適用する。ただし機器返却窓口は閉館30分前に終了し、紙の本は閉館後も屋外返却箱に返せる。工事による臨時休館はサイトで発表。祝日規則によって日曜の休館が解除されるわけではない。
- B:18:00。weekday ends at 18:00。
- C:10:00–16:00。Saturday hours on weekday holiday।
- A:Closed。closed every Sunday।
- 15:30, because the holiday closing time is 16:00 and the desk closes thirty minutes earlier.
- The library follows Saturday hours and closes at 16:00 on a weekday public holiday.
- 祝日の時間割によって開館時間は変わるが、日曜日が通常の開館日になるわけではない。
独自案内2|科学館|夏期特別展示と月曜休館
The science museum normally opens from 10:00 to 17:00 on Tuesdays through Sundays and closes on Mondays. During the summer exhibition period, it stays open until 19:00 on Fridays only. The last admission is one hour before the museum closes. If a Friday is outside the summer exhibition period, the normal 17:00 closing time still applies. Separate ticketed workshops may end after the exhibition closes, but attending one of those events requires confirmed registration. General visitors should not assume that every summer day has evening hours.
- On which weekday is the museum normally closed?
- Friday
- Sunday
- Monday
- Tuesday
- What is the closing time on a Friday during the summer exhibition?
- 17:00
- 18:00
- 16:00
- 19:00
- What is the regular closing time on a Friday outside summer?
- 17:00
- 19:00
- 20:00
- 18:00
- 条件適用:What is the last admission on a Friday during the summer exhibition?
- 誤文を直す:Every summer day has opening hours until 19:00.
- 和訳する:Separate ticketed workshops may end after the exhibition closes.
全訳・全6課題の正答と説明
【全文和訳】科学館は通常、火〜日10〜17時で月曜休館。夏期特別展示期間のみ金曜は19時まで延長する。最終入場は閉館1時間前。夏期期間外の金曜は通常17時閉館。予約確定が必要な別の有料講座は展示閉館後まで続く場合があるが、一般来訪者が毎夏の日に夜まで入れるわけではない。
- C:Monday。closed Mondays।
- D:19:00。summer Friday 19:00।
- A:17:00。outside period normal 17:00।
- 18:00, one hour before the special 19:00 closing time.
- Only Fridays during the summer exhibition period extend to 19:00.
- 別に予約した有料講座は展示の閉館後に終了する場合がある。
独自案内3|地域シャトル|曜日と学校休暇の運行
The community shuttle normally runs at 8:00 and 16:00 on Mondays through Fridays. It does not operate on Sundays. During school holidays, the morning departure still runs at 8:00 on weekdays, but the 16:00 departure is replaced by a 15:00 departure. Saturdays have a separate 10:00 service only when a local event has been approved. A request for a Saturday bus does not mean it has been confirmed. Passengers must check the official notice for special-event service before buying tickets. The weekday school-holiday timetable does not automatically apply to Saturday.
- What are the normal weekday departure times?
- 8:00 and 16:00
- 8:00 and 15:00
- 10:00 only
- 16:00 and 18:00
- What replaces 16:00 during school holidays on weekdays?
- 10:00
- 15:00
- 17:00
- No afternoon service
- When can a 10:00 Saturday service operate?
- Every weekend
- All school holidays
- When a local event has been approved
- Every Monday
- 条件適用:Does the regular Sunday timetable include any shuttle?
- 誤文を直す:Any Saturday bus is guaranteed when a resident requests one.
- 和訳する:The weekday school-holiday timetable does not automatically apply to Saturday.
全訳・全6課題の正答と説明
【全文和訳】地域シャトルは通常、月〜金8時と16時に運行し日曜は運休。学校休暇中の平日は8時の朝便は継続するが、16時便は15時便に変更される。土曜は地域行事が承認された時だけ10時便を運行し、要望があっても確定とは限らない。切符購入前に公式案内を確認し、休暇中の平日規則は土曜に自動適用されない。
- A:8:00 and 16:00。normal weekday 8 and 16।
- B:15:00。holiday weekday afternoon 15:00।
- C:When a local event has been approved。only approved local event।
- No. The service does not operate on Sundays.
- Saturday’s 10:00 bus operates only for an approved local event; requests alone do not confirm it.
- 平日の学校休暇用の運行規則は、土曜日には自動的に適用されない。
独自案内4|学校の自習室|定期試験前だけ特別開室
The school study room is normally available from 15:30 to 17:00 on weekdays. It is closed on Saturdays and Sundays. In the week before final examinations, the study room stays open until 18:30 on Tuesdays and Thursdays only. On those two days, students must register for a desk by 15:00. The additional hours are supervised by a teacher and cannot be used by students without a confirmed place. During other weeks, the usual closing time remains 17:00. The school may cancel a special evening session if no supervising teacher is available, and it will announce a change separately.
- When is the normal weekday study-room closing time?
- 15:00
- 16:30
- 17:00
- 18:30
- Which days have extended hours before final exams?
- Monday and Friday
- Every weekday
- Saturday and Sunday
- Tuesday and Thursday
- What is the desk registration deadline on the extended days?
- 15:00
- 15:30
- 17:00
- 18:30
- 条件適用:Until when may a confirmed student study on a Thursday in the pre-exam week if the special session proceeds?
- 誤文を直す:The study room is open until 18:30 on every school day of every month.
- 和訳する:The school may cancel a special evening session if no supervising teacher is available.
全訳・全6課題の正答と説明
【全文和訳】学校の自習室は通常、平日15:30〜17時で土日は休室。期末試験直前の1週間だけ火曜・木曜は18:30まで延長する。その2日間は15時までに席を登録する必要があり、教師監督・確定枠が必要。通常週は17時閉室。監督教師がいない場合は特別夜間枠が中止される可能性があり、変更は別途発表する。
- C:17:00。normal 17:00।
- D:Tuesday and Thursday。only Tue/Thu।
- A:15:00。register by 15:00।
- 18:30, provided the student has a confirmed place and the supervised session is not canceled.
- Only Tuesdays and Thursdays in the pre-exam week have the special 18:30 closing time.
- 監督教師を確保できなければ、学校は特別夜間の自習時間を中止する可能性がある。
誤答の見直し方
「祝日が平日に当たる場合」「夏の金曜だけ」「試験前の週の火木だけ」などの限定を省くと、元の規則と逆の結論になる場合があります。通常時刻・例外時刻・受付締切・担当者の承認をそれぞれ区別してください。
FAQ
Q. public holidayが月曜でも、日曜の規則に従いますか?
規則次第です。この教材では「平日の祝日は土曜時間」と指定しており、日曜の休館規則を勝手に変更しません。
Q. 夏期延長があるなら毎日延長ですか?
いいえ。文章にFriday onlyとあれば金曜に限ります。
関連教材
条件の多い英文案内を理解する練習は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談でご相談いただけます。
参考にした公式情報
英検協会|準2級プラス試験内容。4資料24課題・全文和訳・全解答は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
