英検準2級プラス長文空所補充を7日間で練習｜独自7長文・28課題・全訳と解説

1. A. However。電話予約をやめる当初計画と、利用者の事情を確認して電話予約を残す対応を対比するHowever。
2. A. so。ネットが使えない人がいたという原因→電話予約継続という結果なのでso。
3. A. before。before＋動名詞で「恒久変更を行う前に」。
4. 家庭でインターネットを利用できない人もいて、電話予約に需要が残っていたからです。。本文の実施内容と未決定事項を区別します。

【完成英文】A town library originally planned to stop telephone reservations and use only an online booking system for its study rooms. However, the staff first asked visitors whether they had internet access at home. Some people said they did not, so the library kept a telephone booking option. After a month, staff compared the number of reservations made through each method. The online system saved time for many visitors, but telephone bookings were still useful for others. The library decided to review both options again before making permanent changes.

【完成英文の全訳】町の図書館は当初、電話予約をやめて学習室をオンラインだけで予約する計画でした。しかし職員はまず、家庭でネットを使えるか利用者に尋ねました。使えない人もいたので電話予約も残しました。1か月後に方法別の予約件数を比較したところ、オンラインは多くの人の時間節約に役立つ一方、電話も必要でした。恒久的な変更の前に両方を再検討することにしました。

5. A. Although。Althoughは「〜だが」と譲歩を表す。
6. A. so that。so that＋節で目的「虫が繁殖しないように」。
7. A. only if。only ifは「〜の場合に限り」という必要条件。
8. 確定していません。小区画での試行で安全性と実用性が確認された場合に拡大します。。本文の実施内容と未決定事項を区別します。

【完成英文】A school planted vegetables to teach students about nature. The plants grew well in spring, but the weather became unusually dry in summer. The science club proposed collecting rainwater for the garden. Although the idea sounded useful, teachers needed to check whether the containers were safe. They asked students to clean the containers regularly so that insects would not grow inside them. The school tested the system in one small section. It will expand the system only if the trial shows that it is safe and practical.

【完成英文の全訳】学校は自然を学ぶために野菜を植えました。春はよく育ちましたが夏には乾燥が強くなりました。科学部は雨水の収集を提案しました。よい案に聞こえても、教員は容器の安全性を確認する必要がありました。虫が繁殖しないよう定期清掃を求め、小区画で試しました。安全かつ実用的と確認された場合に限り拡大する予定です。

9. A. them。find＋目的語them＋形容詞difficultの構造でsignsを指す。
10. A. who。人volunteersを補足説明する非制限用法の関係代名詞who。
11. A. the。特定の案内板に書かれた情報を指す定冠詞the。
12. いいえ。読みやすいという感想と、内容を正しく理解できたかは別の問題だからです。。本文の実施内容と未決定事項を区別します。

【完成英文】A museum introduced signs in several languages to help international visitors. The first signs contained many technical words, and some visitors found them difficult to understand. Staff therefore simplified the language and invited volunteers to check the translations. The volunteers, who spoke different languages, suggested several clearer expressions. After the changes, visitors said the signs were easier to read. However, the museum had not checked whether everyone understood the information correctly, so further testing was planned.

【完成英文の全訳】博物館は海外の来館者向けに多言語案内板を導入しました。最初の案内には専門語が多く、理解が難しいと感じる人もいました。職員は言葉を簡単にし、翻訳の確認をボランティアに頼みました。複数言語を話すボランティアは、分かりやすい言い方を提案しました。読みやすくなったという反応はありましたが、全員が情報を正確に理解したかは未確認で、追加検証を予定しています。

13. A. predicted。実測前の予想はpredicted。
14. A. recorded。実際の乗客数を毎週記録したのでrecorded。
15. A. confirmed。データを見て確認した結果なのでconfirmed。
16. いいえ。予想は試験前の見込みで、実測は運行中に記録した乗客数です。。本文の実施内容と未決定事項を区別します。

【完成英文】A bus company wanted to improve access to a community center. It introduced a later evening service during a six-week trial. The company predicted that some students would use it after club activities, but it did not know the actual number yet. Staff recorded passenger numbers each week and compared them with the company's earlier predictions. They later confirmed that demand was higher on Thursdays than on Tuesdays. However, the company did not promise that the route would continue after the trial.

【完成英文の全訳】バス会社は地域センターへの行きやすさを改善したく、6週間の試験として夕方の遅い便を始めました。部活後の生徒の利用を予想していましたが実際の人数は未把握でした。毎週の乗客数を記録して予想と比較し、木曜日の需要は火曜日より高いと確認しました。ただし試験後も路線を続けるとは約束していません。

17. A. than。比較級quieterに続く比較対象はthan。
18. A. their。studentsが複数なので所有格their。
19. A. before。before＋動名詞goingで「行く前に」。
20. グループ討論を禁止しているA室です。。本文の実施内容と未決定事項を区別します。

【完成英文】A school opened two rooms for students after class. Room A was quieter than Room B because group discussions were not allowed there. Room B, on the other hand, was designed for students who wanted to solve problems together. The school encouraged students to choose the room that matched their needs. However, Room B was sometimes used for other events, so students had to check the schedule before going there. Teachers planned to collect feedback before changing either room.

【完成英文の全訳】学校は放課後に2つの学習室を開きました。A室ではグループ討論が禁止されているためB室より静かでした。一方B室は共同で問題を解きたい生徒向けでした。学校は自分の必要に合う部屋を選ぶよう勧めましたが、B室は別の行事にも使われるため、行く前に予定確認が必要でした。教員は部屋を変更する前に意見を集める予定です。

21. A. However。観察した関連と因果の断定ができないことを対比するHowever。
22. A. which。先行詞the reportを非制限用法で補足するwhich。
23. A. without。without＋動名詞claimingで「〜と主張することなく」。
24. 夜の活動量など別の条件が睡眠時間と学習時間の双方に影響した可能性があるからです。。本文の実施内容と未決定事項を区別します。

【完成英文】Teachers asked students to keep a record of their sleep for two weeks. They also compared the records with a short vocabulary test. Some students who slept longer received higher scores. However, the teachers could not conclude that extra sleep alone caused the difference. Students with fewer evening activities might also have had more time to study. The report, which was shared with parents, explained this limitation. Teachers encouraged regular routines without claiming that one number of sleep hours would guarantee better results.

【完成英文の全訳】教員は生徒に2週間の睡眠を記録してもらい、単語テストと比較しました。長く寝た生徒の一部は高得点でした。しかし睡眠だけが原因とは結論づけられず、夜の活動が少ないため勉強時間も多かった可能性があります。保護者と共有した報告書もその限界を説明し、教員は特定の睡眠時間で成績向上を保証するとは主張せず規則正しい生活を勧めました。

25. A. published。noticeは発表・公開するものなのでpublished。
26. A. although。招待可能だが人数制限がある逆接はalthough。
27. A. update。日程を最新情報に改めるのでupdate。
28. いいえ。入場料は無料ですが、事前登録と人数制限があります。。本文の実施内容と未決定事項を区別します。

【完成英文】A school festival offered free entry, but visitors needed to register online in advance. The organizers published a notice explaining the registration deadline and available activities. Students could invite relatives, although the number of visitors was limited for safety reasons. If heavy rain arrived, outdoor performances would move into the gym. The school would update the exact schedule on its official website the night before the event. Visitors were asked not to depend only on information shared through private messages.

【完成英文の全訳】学園祭は入場無料ですが、来場者は事前のオンライン登録が必要でした。運営者は締切と活動を説明するお知らせを公開しました。生徒は親族を招待できる一方、安全上の理由で来場者数には制限がありました。大雨なら屋外の発表は体育館へ移ります。学校は前夜に公式サイトで正確な日程を更新し、私的なメッセージだけに頼らないよう求めました。