
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのリスニングで、話し手がSorry, I meant …(言い間違えました)、Let me correct that(訂正します)と言ったら、最初の情報をそのまま答えにしないようにしましょう。人数・日付・時刻・担当者・金額などの訂正を聞き取る慶英会独自8会話24問です。
対象:英検準2級プラスListeningで、似た数字や後半に出る訂正を聞き逃す中高生。本教材に音声ファイルはありません。家族・講師、または端末の読み上げを使って英文を1回聞いてから、台本・全訳・正答根拠を確認してください。登場する日程・施設・料金は架空の設定です。
訂正の手掛かり
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Sorry, I meant … | すみません、言いたかったのは… |
| Let me correct that. | その点を訂正します |
| I mixed up … | …を取り違えました |
| only … has changed | 変わったのは…だけです |
| still / remains | 現在も変わらない情報 |
訂正された項目が時刻だけなら曜日や会場は変わっていないこともあります。何が訂正され、何が維持されたかを別に整理しましょう。
24問の練習
- 設問で「最初の情報」「訂正後の情報」のどちらを尋ねるか確認する。
- 会話を一度聞き、正答を選ぶ。
- 台本を読み、訂正句の後の情報に下線を引く。
- 翌日、台本を隠して同じ会話を聞き直す。
独自会話1|科学実験の教室番号
- Which room should A go to?
- Room 201
- Room 210
- Room 102
- Room 120
- What information has not changed?
- The day, Thursday
- The original room number
- The need to buy safety glasses
- The workshop’s location on the first floor
- What should A bring?
- Safety glasses
- A microscope
- A notebook
- A camera
英文台本・全文和訳・3問の正答と根拠
A: The science workshop is in Room 201 on Thursday, right? B: Sorry, I gave you the wrong room number. I meant Room 210. The day is still Thursday. A: Should I bring a notebook? B: Yes, and the school will provide safety glasses. A: I’ll go to Room 210 on Thursday.
【全文和訳】A「理科講座は木曜の201室ですよね?」B「すみません、部屋番号を間違えました。210室です。曜日は木曜のままです。」A「ノートは持参?」B「はい。保護眼鏡は学校が用意します。」A「木曜に210室へ行きます。」
- B:Room 210。Sorry, I meant Room 210。
- A:The day, Thursday。day still Thursday。
- C:A notebook。bring a notebook。
独自会話2|学校の募集人数を訂正
- How many students were invited?
- Fifteen
- Thirty
- Fifty
- Seventy
- How many places are available?
- Fifty
- Thirty
- Twenty
- Fifteen
- What is needed to obtain a place?
- Confirmed registration
- Receiving an invitation alone
- Being the first to read an email
- A printed poster
英文台本・全文和訳・3問の正答と根拠
A: How many places are available for the reading workshop? B: We invited fifty students. Sorry, that’s the number of invitations, not the number of places. There are only fifteen places in the room. A: So fifteen people can join? B: Yes, if their registration is confirmed. The other invitations do not guarantee a place.
【全文和訳】A「読書講座の枠は何人分?」B「50人を招待しました。すみません、これは招待人数であって枠ではありません。部屋には15席だけです。」A「15人参加できる?」B「登録確定ならそうです。招待は席を保証しません。」
- C:Fifty。fifty invitations。
- D:Fifteen。only fifteen places。
- A:Confirmed registration。registration confirmed。
独自会話3|集合時刻を言い直す
- When must students gather?
- 8:15
- 7:50
- 8:00
- 8:50
- What happens at eight?
- Bus departs
- Museum opens
- Attendance check
- The tour ends
- When does the bus depart?
- 7:50
- 8:00
- 8:05
- 8:15
英文台本・全文和訳・3問の正答と根拠
A: We should meet at eight fifteen before the museum trip. B: Let me correct that. The bus departs at eight fifteen, but we must gather at seven fifty. A: So eight fifteen is the departure, not the meeting time. B: Exactly. Attendance will be checked at eight.
【全文和訳】A「博物館見学の集合は8:15ですよね。」B「訂正します。バス出発が8:15で、集合は7:50です。」A「8:15は集合でなく出発。」B「そのとおり。8:00に出欠確認します。」
- B:7:50。gather at seven fifty。
- C:Attendance check。attendance checked at eight。
- D:8:15。departs eight fifteen。
独自会話4|講座の変更ではなく曜日の訂正
- Which day is correct?
- Tuesday
- Wednesday
- Thursday
- Friday
- What time will it start?
- 4:00
- 4:15
- 4:30
- 5:30
- Where will it take place?
- Museum
- Science lab
- Library
- School hall
英文台本・全文和訳・3問の正答と根拠
A: I heard the English presentation is on Wednesday. B: The first notice said Wednesday, but it was a mistake. The correct day is Tuesday, not Wednesday. A: Is the start time still four thirty? B: Yes, only the day was corrected. The presentation is in the school hall.
【全文和訳】A「英語発表は水曜と聞きました。」B「最初の通知では水曜でしたが誤りです。正しいのは火曜です。」A「開始時刻はまだ16:30?」B「はい、訂正は曜日だけです。会場は学校ホールです。」
- A:Tuesday。correct day Tuesday。
- C:4:30。still four thirty。
- D:School hall。school hall。
独自会話5|申込期限の日付
- What is the corrected registration deadline?
- May 24
- May 28
- May 14
- May 4
- When is the workshop scheduled?
- May 14
- May 18
- May 24
- May 28
- What was incorrect in the previous message?
- The registration deadline
- The workshop topic
- The venue
- The number of instructors
英文台本・全文和訳・3問の正答と根拠
A: Is the final day to register May twenty-fourth? B: Sorry, I said the date incorrectly in yesterday’s message. Registration closes on May fourteenth. A: That’s ten days earlier than I thought. B: Yes. The workshop itself will still be held on May twenty-eighth. A: I’ll apply before the fourteenth.
【全文和訳】A「申込締切は5月24日?」B「昨日の案内で日付を間違えました。締切は5月14日です。」A「思っていたより10日早いですね。」B「はい。講座自体は5月28日のままです。」A「14日より前に申し込みます。」
- C:May 14。closes May fourteenth。
- D:May 28。workshop still May twenty-eighth。
- A:The registration deadline。incorrect date yesterday。
独自会話6|提出資料の担当者
- Who will prepare the diagrams?
- Sara
- Ken
- The principal
- A visitor
- What will Sara check?
- Meeting time
- Printing cost
- English captions
- The bus route
- Has the final page been approved?
- Yes
- Only the diagrams
- It was printed
- No
英文台本・全文和訳・3問の正答と根拠
A: Did you say Sara would prepare the diagrams? B: I mixed up the names. Ken will prepare the diagrams, while Sara will check the English captions. A: What will you do? B: I’ll review the final page after both students finish. It has not been approved yet.
【全文和訳】A「サラが図表を作ると言いましたか?」B「名前を混同しました。図表はケン、英文キャプションはサラが確認します。」A「あなたは?」B「両方終わった後に最終ページを審査します。まだ承認はしていません。」
- B:Ken。Ken will prepare diagrams。
- C:English captions。Sara will check captions。
- D:No。not approved yet。
独自会話7|材料費の金額を訂正
- What is the corrected course fee?
- $13
- $17
- $30
- $43
- What was incorrect?
- The location
- The duration
- The available materials
- The earlier thirteen-dollar figure
- What is the total including basic materials?
- $30
- $43
- $13
- $60
英文台本・全文和訳・3問の正答と根拠
A: Does the workshop cost thirteen dollars? B: I said thirteen earlier, but that was incorrect. The fee is thirty dollars for the full course. A: Is there an additional materials charge? B: No. The thirty dollars includes all basic materials. A: Then I’ll plan for thirty dollars in total.
【全文和訳】A「講座は13ドルですか?」B「先ほど13と言いましたが誤りです。全講座で30ドルです。」A「材料の追加料金は?」B「ありません。基本材料は30ドルに含まれます。」A「合計30ドルで準備します。」
- C:$30。correct fee thirty dollars。
- D:The earlier thirteen-dollar figure。thirteen incorrect。
- A:$30。30 includes materials。
独自会話8|遠隔と対面の取り違え
- How will the main meeting take place?
- Online only
- By telephone
- In person at the community center
- At a museum exhibition
- Which session is online?
- The final meeting
- The main meeting
- The Saturday presentation
- The preparation session
- By when will the link be sent?
- Wednesday
- Thursday
- Saturday
- Sunday
英文台本・全文和訳・3問の正答と根拠
A: The meeting will be online, correct? B: Sorry, I meant the preparation session will be online. The main meeting is in person at the community center. A: When will you send the preparation link? B: By Wednesday. The main meeting remains on Saturday at two.
【全文和訳】A「本会議はオンラインですよね?」B「すみません、オンラインなのは準備会です。本会議は公民館で対面です。」A「準備会のリンクはいつ?」B「水曜までです。本会議は土曜14時のままです。」
- C:In person at the community center。main meeting in person。
- D:The preparation session。preparation online。
- A:Wednesday。by Wednesday。
誤答の原因を整理
13ドルと30ドル、8時15分と7時50分のように似ている数字は、最初に聞こえた音を覚えたまま選ばないようにします。訂正後の最終情報を確認します。一方、What did A first believe?など最初の認識を問う問題には、訂正前の情報を答える必要があります。
FAQ
Q. 最後に聞こえた数字が必ず正解ですか?
いいえ。設問が何を問うかにより異なります。数字の目的(開始・集合・料金・席数)も確認してください。
Q. テキストだけで聞き取り力を測れますか?
文字の意味理解と音声認識は別です。英検協会の公式音源による初見練習を併用してください。
関連教材
Listeningで訂正が出ると混乱する場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
主な公式情報
英検協会|準2級プラスの試験内容。独自8会話24問と全訳・解答解説は慶英会の制作です。音声ファイルはありません。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
