慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスの英文法・Readingでは、even though（実際にそうであるのに）とeven if（仮にそうだとしても）を区別しましょう。似ている英文でも、事実を述べているのか、まだ分からない場合を仮定しているのかで意味が変わります。慶英会オリジナルの8場面24課題・全文和訳付きです。
対象：準2級プラスで譲歩や条件を表す英文に迷う中高生。英検公式過去問ではありません。実際の会話ではeven ifが現実の可能性を含む場合もありますが、本教材は既に確認した事実と未確定条件の違いを明示します。
2つの表現を比べる
| 表現 | 基本的な意味 | モデル |
|---|---|---|
| even though | 〜という事実があるのに | Even though it rained, we went. |
| even if | 仮に〜の場合でも | Even if it rains, we may go. |
Even if it rainsは明日の雨が確定していると主張しません。一方、Even though it rainedは実際に雨が降った出来事を前提にしています。
8場面24課題の進め方
- 本文から実際に確認された事実を抜き出す。
- まだ未確定の条件をeven ifで表す。
- 条件と事実を混同した英文を訂正する。
- 模範英文と和訳で違いを説明する。
独自場面1｜雨の日の公園講習
Yesterday it rained throughout the afternoon, but the park’s indoor nature talk went ahead. Tomorrow’s outdoor walking lesson has not yet been decided. The organizer says the lesson may be moved indoors if it rains.
- 既に起こった事実をeven thoughで1文にまとめる。
- まだ未確定の条件をeven ifで1文にまとめる。
- 次の英文を訂正する：Even if it rained yesterday, the indoor talk went ahead.
全文和訳と3課題の模範・詳しい解説
【場面全文の和訳】昨日は午後ずっと雨だったが屋内の自然講演は開催された。明日の屋外散歩講座は未決定で、雨なら屋内へ移す可能性がある。
- Even though it rained yesterday, the indoor nature talk went ahead.
- Even if it rains tomorrow, the organizer may move the walking lesson indoors.
- Even though it rained yesterday, the indoor talk went ahead.
【判断の根拠】昨日の雨は実際の事実なのでeven though。明日の雨は未確定なのでeven if。
独自場面2｜図書館の受付遅延
Ken arrived late for the library workshop last Friday, but staff still allowed him to watch the final demonstration. Next week the library may have a stricter check-in rule; Ken will ask at the desk before assuming late entry is possible.
- 既に起こった事実をeven thoughで1文にまとめる。
- まだ未確定の条件をeven ifで1文にまとめる。
- 次の英文を訂正する：Even if Ken arrived late last Friday, he was allowed to watch the demonstration.
全文和訳と3課題の模範・詳しい解説
【場面全文の和訳】先週金曜、ケンは遅刻したが実演の最後を見学できた。次週は規則が厳しくなる可能性があり、遅れても入れると思い込まず受付で確認すべきだ。
- Even though Ken arrived late last Friday, he was allowed to watch the final demonstration.
- Even if Ken arrives late next week, he should check whether entry is permitted.
- Even though Ken arrived late last Friday, he was allowed to watch the demonstration.
【判断の根拠】先週の遅刻は既成事実。次週の遅刻は仮定であり、入場も保証しない。
独自場面3｜学校の端末共有
One family currently shares a computer among three children, but the children still complete most homework. Next term the school may require more online tasks. The family plans to ask for printed alternatives if the shared computer becomes unavailable.
- 既に起こった事実をeven thoughで1文にまとめる。
- まだ未確定の条件をeven ifで1文にまとめる。
- 次の英文を訂正する：Even if the family shares a computer now, the children still complete most homework.
全文和訳と3課題の模範・詳しい解説
【場面全文の和訳】ある家庭では子ども3人でPC1台を共有しているが、宿題の大半はできている。次学期にオンライン課題が増える可能性があり、PCが使えなくなった場合は紙の代替課題を相談する予定。
- Even though the family shares one computer, the children complete most homework.
- Even if the shared computer becomes unavailable, the family can ask about printed alternatives.
- Even though the family shares one computer, the children complete most homework.
【判断の根拠】現在の共有は事実。PC故障・利用不可は今後の仮定。
独自場面4｜博物館の案内資料
The museum printed a long English guide last month, but several visitors still asked for simpler captions. Staff have now prepared a short version for testing. They intend to preserve the original information even if a shorter guide becomes popular.
- 既に起こった事実をeven thoughで1文にまとめる。
- まだ未確定の条件をeven ifで1文にまとめる。
- 次の英文を訂正する：Even if the museum printed a long guide last month, visitors requested simpler captions.
全文和訳と3課題の模範・詳しい解説
【場面全文の和訳】先月博物館は長い英語案内を印刷したが、来訪者の一部はより簡単な説明を求めた。職員は短い版を試す準備をしており、それが人気になっても元の詳しい情報を残す方針。
- Even though the museum printed a long guide, some visitors requested simpler captions.
- Even if the short guide becomes popular, staff intend to preserve the original information.
- Even though the museum printed a long guide last month, visitors requested simpler captions.
【判断の根拠】印刷と希望は事実。短い版の人気は今後の不確実な条件。
独自場面5｜科学部の少数回答
Only twenty students answered a school science survey, but the club wrote a report describing those responses accurately. Next month the club may invite more students. It will not claim that everyone agrees even if the new survey receives many answers.
- 既に起こった事実をeven thoughで1文にまとめる。
- まだ未確定の条件をeven ifで1文にまとめる。
- 次の英文を訂正する：Even if only twenty students answered the completed survey, the club reported their answers.
全文和訳と3課題の模範・詳しい解説
【場面全文の和訳】理科部の学校調査は20人だけの回答だったが、クラブはその回答を正確に報告した。翌月は対象を増やす可能性があるが、多くの回答が集まっても全員が同意したとは決めつけない。
- Even though only twenty students responded, the club described their answers accurately.
- Even if a larger survey receives many answers, the club will not assume that everyone agrees.
- Even though only twenty students answered the completed survey, the club reported their answers.
【判断の根拠】20人の回答は既知の事実。新しい調査の回答数は未知の条件。
独自場面6｜バス経路の突然の変更
The direct bus was canceled yesterday, but the students reached the museum by train. Tomorrow’s journey is still being planned. They will check the revised timetable even if the direct bus is running normally.
- 既に起こった事実をeven thoughで1文にまとめる。
- まだ未確定の条件をeven ifで1文にまとめる。
- 次の英文を訂正する：Even if the bus was canceled yesterday, the students reached the museum.
全文和訳と3課題の模範・詳しい解説
【場面全文の和訳】昨日は直通バスが運休したが生徒は電車で博物館に到着した。明日の移動は検討中で、直通便が通常運行しても改訂時刻表を確認する。
- Even though the direct bus was canceled yesterday, the students reached the museum by train.
- Even if the direct bus runs tomorrow, the students will check the timetable.
- Even though the bus was canceled yesterday, the students reached the museum.
【判断の根拠】昨日の運休は事実で、明日の運行は仮定。
独自場面7｜文化祭の発表資料
The students discovered several spelling mistakes in their first draft, but they corrected every mistake found during the review. The teacher has not yet examined the final layout. Even if the text is accurate, the teacher must check the layout before approving printing.
- 既に起こった事実をeven thoughで1文にまとめる。
- まだ未確定の条件をeven ifで1文にまとめる。
- 次の英文を訂正する：Even if the first draft contained spelling mistakes, the students corrected them.
全文和訳と3課題の模範・詳しい解説
【場面全文の和訳】初稿にはつづりの誤りがあったが、生徒は確認で見つかったものを直した。教師は最終レイアウトを未確認で、本文が正確であっても印刷承認にはレイアウトの点検が必要。
- Even though the draft contained spelling mistakes, the students corrected the mistakes they found.
- Even if the final text is accurate, the layout must be checked before printing is approved.
- Even though the first draft contained spelling mistakes, the students corrected them.
【判断の根拠】初稿の誤りと修正は事実。最終的な正確さは条件として仮に置いている。
独自場面8｜読書会の再開催
The community reading meeting attracted fewer visitors than expected last week, but those who attended discussed two short stories. The next event has not been approved. Organizers say they will review staffing costs even if more residents request another session.
- 既に起こった事実をeven thoughで1文にまとめる。
- まだ未確定の条件をeven ifで1文にまとめる。
- 次の英文を訂正する：Even if fewer residents attended last week, they discussed two stories.
全文和訳と3課題の模範・詳しい解説
【場面全文の和訳】先週の読書会は予想より少ない来場だったが、参加者は短編を2本話し合った。次回は未承認で、希望者が増えても主催者は人件費を検討する。
- Even though fewer residents attended than expected, the participants discussed two stories.
- Even if more residents request another session, organizers will review staffing costs.
- Even though fewer residents attended last week, they discussed two stories.
【判断の根拠】先週の人数・実施は事実。将来の希望者増加は仮定。
注意する語順と時制
未来の条件を示すeven if it rains tomorrowでは、通常、if節に現在形を使います。過去に起きた事実ならeven though it rained yesterdayのように過去形を使います。実際の文章では時制・事実・仮定の関係を文脈から決めてください。
FAQ
Q. even thoughとalthoughはどう違いますか？
どちらも譲歩を表せますが、even thoughは意外な対比をより強く示すことがあります。
Q. even ifは必ず起こらない条件ですか？
いいえ。起こるかどうか分からなくても、その場合にも成り立つことを示す表現です。
関連教材
英検準2級プラスの譲歩・条件を読み分ける相談は、慶英会の最大1か月完全無料体験からお申し込みいただけます。
参考にした公式情報
英検協会｜準2級プラスの試験内容。8場面24課題と模範英文・和訳は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する