慶英会 トップへ

英検準2級長文|ごみ分別・資源回収・回収日変更を読む独自4案内20問【全文和訳】

慶英会 塾長 福山玲

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。

慶英会 塾長 福山玲

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。

英検準2級の環境・地域案内では「リサイクルできる物」「洗ってから出す物」「通常と違う回収日」「無料か有料か」を取り違えやすくなります。架空の4つの案内文と独自20問でルールの例外を読みます。

中高一貫校の中2・中3、高1で英検準2級に取り組む人向けの独自20問です。実際の施設・地域の案内ではありません。英文・解答はすべて慶英会による創作教材で、公式試験問題の転載ではありません。

読解で押さえる語彙・条件

語句意味・読み方
recycling collection資源回収
rinse水などですすぐ
separate種類ごとに分ける
collection point回収場所
except for〜を除いて

設問を見てから英文を読み、本文に書かれた条件と選択肢を比較してください。1問1点で20問ですが、公式の準2級Readingの配点や出題数とは異なります。

英文1|学校のペットボトル回収

Oak School collects empty plastic drink bottles every Wednesday. Students should remove the caps and rinse the bottles before putting them into the blue container behind the gym. The caps go into a separate small box beside it. Bottles that still contain drinks cannot be accepted. During examination week, the collection point will close on Wednesday and reopen on Friday at noon. The school will announce the changed date on its classroom noticeboards.

独自5問

  1. Q1. On which day are bottles normally collected?

    A. Monday
    B. Wednesday
    C. Thursday
    D. Saturday

  2. Q2. What must students do before putting bottles in the container?

    A. Remove caps and rinse them
    B. Fill them with water
    C. Cut them in half
    D. Write their names on them

  3. Q3. Where should caps go?

    A. Inside each bottle
    B. Into a paper bag
    C. In a separate small box
    D. To the school office

  4. Q4. Which bottles cannot be accepted?

    A. Empty rinsed bottles
    B. Clear plastic bottles
    C. Bottles with no caps
    D. Bottles still containing drinks

  5. Q5. When does collection reopen in examination week?

    A. Wednesday morning
    B. Friday at noon
    C. Monday at midnight
    D. Saturday at noon

全文和訳と5問の解答・根拠を確認する

全文和訳:オーク校では毎週水曜日に空のプラスチック飲料ボトルを回収します。生徒はふたを取り、ボトルをすすいでから体育館裏の青い容器に入れてください。ふたは横の小さな別箱に入れます。飲み物が残ったボトルは受け付けられません。試験週は水曜に回収場所を閉め、金曜正午に再開します。変更日は各教室の掲示板で知らせます。

  1. B. Wednesday:every Wednesdayが通常日。
  2. A. Remove caps and rinse them:remove the caps and rinse the bottles。
  3. C. In a separate small box:caps go into a separate small box。
  4. D. Bottles still containing drinks:still contain drinks cannot be accepted。
  5. B. Friday at noon:reopen on Friday at noonが例外。

英文2|町内の衣類回収

River Town holds a clothing collection on the first Saturday of each month. Clean jackets, shirts, and trousers are accepted, but wet clothes and shoes are not. Residents should place donations in bags marked with the number of items. Volunteers will weigh each bag at the collection center. Donations are free, and there is no limit on the number of clothes. However, large furniture should be taken to a different center by appointment.

独自5問

  1. Q6. When is the clothing collection?

    A. The first Saturday each month
    B. Every Sunday
    C. The last Friday of each year
    D. Every weekday

  2. Q7. Which item can be donated?

    A. Wet clothes
    B. Shoes
    C. Clean jackets
    D. Large furniture without an appointment

  3. Q8. What must be written on donation bags?

    A. The weather
    B. The number of items
    C. The donor’s grades
    D. The staff’s name

  4. Q9. Is there a limit on the number of clothes?

    A. Five items
    B. Ten items
    C. One bag
    D. No

  5. Q10. How is large furniture handled?

    A. It is mixed with shirts
    B. It is not mentioned
    C. Taken to a different center by appointment
    D. Collected on any street corner

全文和訳と5問の解答・根拠を確認する

全文和訳:リバータウンでは毎月第1土曜日に衣類回収を行います。清潔な上着・シャツ・ズボンは受け付けますが、濡れた衣類や靴は対象外です。住民は品数を記した袋に寄付品を入れてください。ボランティアが回収所で袋の重さを量ります。寄付は無料で衣類の点数制限もありません。ただし大型家具は予約のうえ別の施設に持ち込む必要があります。

  1. A. The first Saturday each month:first Saturday of each month。
  2. C. Clean jackets:Clean jackets … accepted。
  3. B. The number of items:marked with the number of items。
  4. D. No:there is no limit on the number of clothes。
  5. C. Taken to a different center by appointment:different center by appointment。

英文3|公園イベントでの分別

At the Saturday Music Fair, food stalls will use paper plates and reusable cups. Visitors should return reusable cups to the cup station near the north entrance, not put them in the paper bin. Used paper plates go into the waste bin unless a sign says they can be recycled. Each reusable cup has a number, and visitors do not need to wash it themselves. Volunteers will collect and clean the cups after the event. The cup station closes thirty minutes after the last concert.

独自5問

  1. Q11. Where should reusable cups be returned?

    A. In the paper bin
    B. At the cup station near the north entrance
    C. At the concert stage
    D. In the parking lot

  2. Q12. What should visitors usually do with used paper plates?

    A. Put them in the waste bin
    B. Always put them with cups
    C. Take them home in a suitcase
    D. Wash them at the cup station

  3. Q13. Who washes reusable cups?

    A. Every visitor
    B. The musicians
    C. Volunteers after the event
    D. The school librarian

  4. Q14. Do visitors need to wash the cups themselves?

    A. Yes
    B. Only on Fridays
    C. Only if the number is lost
    D. No

  5. Q15. When does the cup station close?

    A. Before the first concert
    B. Thirty minutes after the final concert
    C. At noon regardless of the schedule
    D. One day later

全文和訳と5問の解答・根拠を確認する

全文和訳:土曜の音楽フェアでは屋台が紙皿と再利用可能なカップを使います。来場者は再利用カップを紙の回収箱に入れず、北入口近くのカップ返却所に戻してください。使用済み紙皿は、リサイクルできるという表示がない限りごみ箱へ入れます。各カップには番号があり、来場者自身で洗う必要はありません。イベント後にボランティアが回収・洗浄します。カップ返却所は最後のコンサートが終わってから30分後に閉まります。

  1. B. At the cup station near the north entrance:cup station near the north entrance。
  2. A. Put them in the waste bin:waste bin unless a sign … recycled。
  3. C. Volunteers after the event:Volunteers will collect and clean the cups。
  4. D. No:do not need to wash it themselves。
  5. B. Thirty minutes after the final concert:closes thirty minutes after the last concert。

英文4|資源回収日の変更メール

Dear residents, The collection of paper and cardboard normally takes place on Tuesday mornings. Next week, the collection will move to Thursday because the trucks are being inspected. Please place tied bundles outside no earlier than 7 a.m. and no later than 8:30 a.m. on Thursday. Plastic packaging will still be collected on Friday as usual. If heavy rain is expected, the paper collection may be canceled, and the town website will post a final notice by 6 p.m. on Wednesday.

独自5問

  1. Q16. What is the normal paper collection day?

    A. Tuesday
    B. Thursday
    C. Friday
    D. Sunday

  2. Q17. Why is the day changed?

    A. A school examination
    B. A music concert
    C. Truck inspections
    D. A shortage of paper

  3. Q18. What is the allowed Thursday time window?

    A. 6 to 7 a.m.
    B. 7 to 8:30 a.m.
    C. 8:30 to 10 a.m.
    D. Any time

  4. Q19. What is unchanged next week?

    A. Paper is still collected Tuesday
    B. Paper must be put out Sunday
    C. Every collection is canceled
    D. Plastic packaging is collected Friday

  5. Q20. When will the final weather notice be posted?

    A. By 6 p.m. on Wednesday
    B. At 8:30 a.m. on Friday
    C. After Thursday night
    D. By Tuesday morning

全文和訳と5問の解答・根拠を確認する

全文和訳:住民の皆様へ。紙・段ボールの回収は通常火曜日の朝です。来週はトラックの点検のため木曜日に移動します。束ねた紙類は木曜午前7時より前でも8時30分より後でもない時間帯に出してください。プラスチック包装の回収は通常どおり金曜日に行います。大雨が予想される場合、紙類回収が中止になる可能性があり、町のウェブサイトは水曜午後6時までに最終案内を掲載します。

  1. A. Tuesday:normally takes place on Tuesday mornings。
  2. C. Truck inspections:because the trucks are being inspected。
  3. B. 7 to 8:30 a.m.:no earlier than 7 / no later than 8:30。
  4. D. Plastic packaging is collected Friday:still … on Friday as usual。
  5. A. By 6 p.m. on Wednesday:by 6 p.m. on Wednesday。

全20問・正答一覧

Q1 B/Q2 A/Q3 C/Q4 D/Q5 B/Q6 A/Q7 C/Q8 B/Q9 D/Q10 C/Q11 B/Q12 A/Q13 C/Q14 D/Q15 B/Q16 A/Q17 C/Q18 B/Q19 D/Q20 A

間違いを防ぐ読み方

usually(通常)とexcept(例外)、can(可能)とmust(義務)の違いに注意してください。実際のごみ分別は地域によって異なるため、記事中の仮想ルールを生活のごみ出しには使用しないでください。

3段階の復習

  1. 初日:4つの英文を時間を計って解き、内容一致で根拠の英文を確認。
  2. 翌日:本文中のonly / must / may / before / afterを下線で確認。英文だけで状況を説明。
  3. 7日後:解答を隠して20問を再テスト。誤答した条件を自分で英作文する。

よくある質問

リサイクルの英語を覚えるだけで読めますか?

recycleの意味だけでなく、対象品目・洗浄・出す時刻などの条件を読む必要があります。

実際の自治体のごみ出し規則と同じですか?

いいえ。すべて独自に作った架空の案内です。実生活では自治体の公式情報を確認してください。

次に取り組む教材と無料体験

reduce・reuse・recycleの語彙演習と通常ルールと例外条件の練習を組み合わせて復習します。学校英語・英検準2級に対応するオンライン個別指導は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談からご相談ください。条件は料金・無料体験の案内をご参照ください。

参考にした主な公式情報

日本英語検定協会「準2級の試験内容」(2026年11月3日確認)。読解素材・設問・解答・和訳は慶英会独自制作です。

慶英会 塾長 福山玲

学校の英語・英検を、
授業とLINEでサポート

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級

月額19,960円(税込)から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。1年間の継続受講など所定の条件を満たしたうえで、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合は、全額返金保証の対象となります。適用条件と手続きは入塾前にご案内します。

塾長の直接指導をご希望の場合は、担当可能な日時を確認してご案内します。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ