慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
ホームステイに関する英文では、到着連絡、生活ルール、食物アレルギー、週末の予定など、相手の指示と選択肢を正確に理解することが重要です。4つの創作メールと独自20問で、準2級のEメール・説明文読解を練習します。
英検準2級を目指す中2・中3・高1向けの独自長文教材です。以下の団体・人物・制度・行事はすべて練習のための架空の設定で、公式過去問や実在の規約ではありません。各長文について5つの4択を解き、正解の根拠となる英文を必ず確認してください。
問題の読み方
まず設問の主語・数字・条件語を確認します。本文ではonly if（〜の場合に限り）、unless（〜しない限り）、may（許可・可能性）、must（義務）、before / by（期限）の意味を区別します。英検準2級ではReadingのEメール・説明文の内容一致が出題されますが、この教材は特定場面の読解力を高める独自20問であり、公式問題数を再現したものではありません。
長文1｜ホスト家庭への到着
Dear visitors, Your host family will meet you near the ticket gate at Elm Station at 4:00 p.m. on Friday. If your train is delayed by more than thirty minutes, call the host family directly using the number in your welcome email. Do not wait until you reach the station to report a long delay. Each visitor should bring one small suitcase, as there is limited space in the family car. Please wear your school name tag so your host can recognize you.
独自設問
- Q1. When will the family meet the visitor?
A. Friday at four B. Saturday at four
C. Friday at six D. Thursday at noon - Q2. Where is the meeting point?
A. Inside the school B. At the airport
C. Near the ticket gate at Elm Station D. At a museum - Q3. When should the student call the host directly?
A. Whenever the train is five minutes late B. When the train is more than thirty minutes late
C. Only after arriving D. Only if luggage is lost - Q4. How much luggage is recommended?
A. Two large suitcases B. Three small bags
C. One sports bag and one large suitcase D. One small suitcase - Q5. Why should visitors wear name tags?
A. So hosts can recognize them B. So they can skip tickets
C. So they can enter a museum D. So they can receive extra meals
この英文の全文和訳・全5問の解答と根拠
全文和訳：訪問者の皆さんへ。ホストファミリーは金曜日午後4時にエルム駅の改札口付近で待ち合わせます。電車が30分を超えて遅れる場合は、歓迎メールに記載された番号でホストファミリーへ直接電話してください。長い遅延の連絡は駅に着いてからでは遅いので、到着まで待たないでください。家族の車のスペースには限りがあるため、小型のスーツケース1個を持ってきてください。ホストが気づけるよう学校の名札を付けてください。
- 正解 A：Friday at four
at 4:00 p.m. on Fridayが根拠。 - 正解 C：Near the ticket gate at Elm Station
near the ticket gate at Elm Stationと明記。 - 正解 B：When the train is more than thirty minutes late
delayed by more than thirty minutesが条件。 - 正解 D：One small suitcase
one small suitcaseが根拠。 - 正解 A：So hosts can recognize them
so your host can recognize youという目的。
長文2｜家庭内での生活ルール
Welcome to our home! We take off our shoes inside the house and keep outdoor shoes near the front door. Please finish showers by 10:00 p.m. because other family members use the bathroom after that. Quiet hours begin at 10:30 p.m., so please use headphones if you listen to music late. You are welcome to help us cook dinner, but ask an adult before using the oven. Friends may visit only when you have checked with us first. You do not need permission to use the reading corner.
独自設問
- Q6. Where should outdoor shoes be left?
A. In the bedroom B. Near the front door
C. In the kitchen D. In the garden - Q7. By what time should showers be finished?
A. 9:00 p.m. B. 10:30 p.m.
C. 11:00 p.m. D. 10:00 p.m. - Q8. When do quiet hours begin?
A. 10:30 p.m. B. 9:30 p.m.
C. 10:00 p.m. D. 11:30 p.m. - Q9. What should a visitor do before using the oven?
A. Clean the bedroom B. Call the school
C. Ask an adult D. Invite a friend - Q10. Which activity needs no permission?
A. Inviting friends B. Using the reading corner
C. Using the oven D. Leaving the house at midnight
この英文の全文和訳・全5問の解答と根拠
全文和訳：ようこそ！家の中では靴を脱ぎ、外用の靴は玄関近くに置きます。ほかの家族がその後に浴室を使うため、シャワーは午後10時までに終えてください。静かに過ごす時間は午後10時30分からなので、遅く音楽を聴くならヘッドホンを使ってください。夕食作りを手伝うのは歓迎ですが、オーブンの使用前には大人に尋ねてください。友人を招く場合は事前に確認が必要です。読書コーナーの利用には許可はいりません。
- 正解 B：Near the front door
keep outdoor shoes near the front door。 - 正解 D：10:00 p.m.
finish showers by 10:00 p.m.。 - 正解 A：10:30 p.m.
Quiet hours begin at 10:30 p.m.。 - 正解 C：Ask an adult
ask an adult before using the oven。 - 正解 B：Using the reading corner
do not need permission to use the reading corner。
長文3｜食事・アレルギーの連絡
Dear exchange students, Please tell your host family about any food allergies at least one week before your visit. When you arrive, check meal ingredients with your host even if you have already sent an email. Host families can prepare a different meal when they receive information early enough, but they cannot guarantee that every dish at a restaurant will be suitable. If you are unsure about an ingredient, do not guess; ask your host to help you check it. A polite request is better than eating something that may make you ill.
独自設問
- Q11. How early should food allergies be reported?
A. The morning of arrival B. One day before
C. At least one week before D. After the first meal - Q12. Should visitors check ingredients after arrival if they already emailed?
A. Yes B. No
C. Only if they are adults D. Only after eating - Q13. What can hosts do when informed early enough?
A. Guarantee all restaurant dishes B. Cancel every meal
C. Choose the student’s exam grade D. Prepare a different meal - Q14. What can hosts not guarantee?
A. That emails are received B. That every restaurant dish will be suitable
C. That the family has a kitchen D. That students can ask questions - Q15. What should students do when unsure about an ingredient?
A. Guess and eat it B. Ignore the problem
C. Ask the host to help check D. Wait until the next day
この英文の全文和訳・全5問の解答と根拠
全文和訳：交換留学生の皆さんへ。食物アレルギーがある場合、訪問の少なくとも1週間前にホストファミリーへ伝えてください。すでにメールを送っていても、到着後は料理の材料をホストと確認しましょう。ホストファミリーは早めに情報を受け取れば別の食事を用意できますが、レストランのすべての料理が安全であると保証することはできません。材料が分からなければ推測せず、ホストに確認を手伝ってもらってください。体調を崩すおそれのある物を食べるより、丁寧に尋ねる方がよいでしょう。
- 正解 C：At least one week before
at least one week before your visitが条件。 - 正解 A：Yes
even if … already sent an emailでもcheck meal ingredients。 - 正解 D：Prepare a different meal
prepare a different meal when they receive information early enough。 - 正解 B：That every restaurant dish will be suitable
cannot guarantee … every dish at a restaurant。 - 正解 C：Ask the host to help check
do not guess; ask your host to help you check it。
長文4｜週末の予定と写真
Hi Yuki, On Saturday, we hope to take you cycling along the river if the weather is good. If it rains heavily, we will visit the Science Center instead. We can lend you a helmet, but please bring comfortable shoes with closed toes. Let us know by Friday at 8:00 p.m. if you would rather not cycle. We will choose another activity for you. You may take photos during our family activities, but please ask before posting pictures of family members online. We look forward to meeting you! — The Green family
独自設問
- Q16. What is the main plan for a sunny Saturday?
A. Visiting a library B. Watching a film
C. Cooking all day D. Cycling by the river - Q17. What will the family do in heavy rain?
A. Visit the Science Center B. Cancel the whole visit
C. Cycle anyway D. Go shopping downtown - Q18. Which item can the family lend?
A. Shoes B. A helmet
C. A bicycle ticket D. A camera - Q19. When should Yuki say if she does not want to cycle?
A. Saturday at noon B. Friday at midnight
C. By Friday at eight in the evening D. After the family starts cycling - Q20. What should Yuki do before posting family photos online?
A. Ask for permission B. Buy a camera
C. Send them to the school newspaper D. Print all photos
この英文の全文和訳・全5問の解答と根拠
全文和訳：ユキさんへ。土曜日は天気がよければ川沿いをサイクリングする予定です。大雨なら代わりに科学センターを訪れます。ヘルメットは貸せますが、つま先の隠れる歩きやすい靴を持ってきてください。サイクリングを希望しないなら金曜日午後8時までに知らせてください。別の活動を選びます。家族での活動中に写真を撮って構いませんが、家族の写真をネットに載せる前には尋ねてください。お会いできるのを楽しみにしています。—グリーン家
- 正解 D：Cycling by the river
hope to take you cycling … if … good。 - 正解 A：Visit the Science Center
If it rains heavily, … visit the Science Center instead。 - 正解 B：A helmet
We can lend you a helmet。 - 正解 C：By Friday at eight in the evening
Let us know by Friday at 8:00 p.m.が根拠。 - 正解 A：Ask for permission
please ask before posting pictures … online。
正答一覧と復習の優先順位
Q1=A ／ Q2=C ／ Q3=B ／ Q4=D ／ Q5=A ／ Q6=B ／ Q7=D ／ Q8=A ／ Q9=C ／ Q10=B ／ Q11=C ／ Q12=A ／ Q13=D ／ Q14=B ／ Q15=C ／ Q16=D ／ Q17=A ／ Q18=B ／ Q19=C ／ Q20=A
正答一覧だけで採点せず、各長文の展開欄で全文和訳と選択肢を選ぶ根拠を確認しましょう。17〜20問なら根拠の説明を練習、13〜16問なら「条件・否定・例外」、12問以下なら最初に和訳と英文の対応付けを復習します。この基準は慶英会独自の学習目安で英検合格判定ではありません。
よくある読み違い
- at least one week＝少なくとも1週間。by Friday at eight＝金曜8時までに。
- may take photosとmay post photos onlineは別の許可条件。
- 「大雨なら代替プログラム」であり「小雨も必ず中止」とは書かれていません。
7日間の学習計画
- 1日目：長文1を解き、条件表現を訳す。
- 2日目：長文2を解き、義務・任意・禁止の違いを探す。
- 3日目：長文3を解き、許可の条件を日本語で要約する。
- 4日目：長文4を解き、本文にない情報を選択肢に足さない訓練をする。
- 5日目：4つの英文を声に出して読み、1文ずつ内容を言い換える。
- 6日目：間違えた設問を解き直し、英文の根拠を示す。
- 7日目：20問を時間を測って再テストする。
よくある質問
ホームステイの英文は実際の英検に出ますか？
英検協会は日常生活・旅行・海外文化などを主な場面として示していますが、特定のホームステイ題材の出題を保証するものではありません。
読むときに重視すべき箇所は？
人・時刻・条件・例外を線引きし、本文にない推測で選択肢を補わないことです。
関連教材・無料体験
英検準2級の通常ルール・例外を読む長文と、英検準2級の無料教材一覧で弱点ごとに復習できます。学校の英語と英検準2級の両立や長文の根拠の探し方は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談でご相談いただけます。条件・料金は案内ページをご確認ください。
公式情報・教材制作
日本英語検定協会「準2級の試験内容」（2026年11月3日確認）を出題分野の参考にしています。本文・問題・和訳・解答解説は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する