慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級の災害・天候・学校連絡に関する英文では、通常の予定と変更後の予定、訓練と実際の対応を区別して読むことが重要です。独自4つの架空案内文・20問で練習します。
対象は英検準2級を受ける中高一貫校の中2・中3・高1の学習者です。以下に登場する学校・施設・通知はすべて架空で、実際の安全指示やサービス規約ではありません。英検協会の公式過去問でもありません。現実の行動には各自治体・学校・サービスの最新の公式案内を優先してください。
学習目標と読み方
訓練（drill）と実際の緊急事態（emergency）、予定の変更（move / postpone / remain）、停止と再開（close / reopen）を区別します。「もし〜なら」の条件に注意し、断定できないことを勝手に補わない練習です。
- drill：訓練
- postpone：延期する
- remain unchanged：変更されない
- power outage：停電
- alternative location：代替場所
まず4つの英文を辞書なしで読み、1英文につき5問の独自4択に回答します。採点は慶英会独自20点で、英検の配点や問題数ではありません。
英文1｜学校の防災訓練変更
West Grove School will hold its annual safety drill next Tuesday. The original plan was to meet on the playground, but the ground is being repaired. Students will instead meet in the indoor sports hall at 10:15 a.m. Teachers will explain the new route during morning classes. The drill is a practice activity, not a response to an actual emergency. Parents do not need to come to school, but they may read the practice report on the school website later that day.
設問
- Q1. On what day is the drill scheduled?
A. Monday
B. Tuesday
C. Friday
D. Saturday - Q2. Why was the location changed?
A. The playground is being repaired
B. A concert was canceled
C. The teachers are away
D. The library is closing - Q3. Where should students meet?
A. On the playground
B. At the front gate
C. In the indoor sports hall
D. In the library - Q4. What time is the meeting?
A. 9:15 a.m.
B. 9:45 a.m.
C. 10:00 a.m.
D. 10:15 a.m. - Q5. Is this an actual emergency?
A. Yes
B. No, it is a practice
C. Only for parents
D. The text does not mention any drill
全文和訳・全5問の答えと詳しい根拠
全文和訳：ウエストグローブ校は来週火曜日に年1回の安全訓練を行います。もともと校庭集合の予定でしたが、地面を修理しているため、代わりに午前10時15分に屋内体育館に集合します。先生は朝の授業で新しい経路を説明します。これは実際の緊急事態への対応ではなく練習です。保護者は学校へ来る必要はありませんが、当日後で学校サイトの報告書を閲覧できます。
- 正解 B：Tuesday — next Tuesdayが開催日。
- 正解 A：The playground is being repaired — the ground is being repairedが理由です。
- 正解 C：In the indoor sports hall — instead meet in the indoor sports hall。
- 正解 D：10:15 a.m. — at 10:15 a.m.が根拠。
- 正解 B：No, it is a practice — not a response to an actual emergencyと明確に否定。
英文2｜公民館の停電連絡
Maple Community Center is closed this afternoon because of a power outage. The reading club meeting planned for 3 p.m. will move to the library meeting room next door at the same time. The cooking class cannot be moved because it needs the center’s kitchen, so it will be held next Saturday instead. People who paid for the cooking class do not need to register again. The center will post a new opening notice when electricity is restored.
設問
- Q6. Why is the center closed?
A. A music festival
B. A sports game
C. A power outage
D. A staff meeting - Q7. Where will the reading club meet?
A. In the library next door
B. In the center’s kitchen
C. At a school
D. In a park - Q8. What time is the reading club now?
A. 1 p.m.
B. 2 p.m.
C. 4 p.m.
D. 3 p.m. - Q9. When will the cooking class be held?
A. This afternoon
B. Next Saturday
C. Tomorrow morning
D. At the same time in the library - Q10. Must paid participants register again?
A. Yes, immediately
B. Only on Wednesday
C. No
D. Only if the library is open
全文和訳・全5問の答えと詳しい根拠
全文和訳：メープル公民館は停電のため本日午後閉館します。午後3時予定の読書クラブは同時刻に隣接する図書館の会議室へ移ります。料理教室は厨房を必要とするため移動できず、代わりに次の土曜日に行います。支払い済みの参加者は再登録不要です。電気が復旧したときに新たな開館通知を掲載します。
- 正解 C：A power outage — because of a power outage。
- 正解 A：In the library next door — move to the library meeting room next door。
- 正解 D：3 p.m. — at the same timeで旧予定3 p.m.を維持。
- 正解 B：Next Saturday — held next Saturday instead。
- 正解 C：No — do not need to register againが根拠。
英文3｜地域の防災展示会
The River Town Safety Fair includes a short talk, an equipment exhibition, and a children’s drawing activity. The talk begins at 11 a.m. in Room A, while the exhibition is open from 10 a.m. to 4 p.m. The drawing activity has moved from Room B to Room C because the tables in Room B were damaged. Visitors can join the exhibition without a reservation, but the drawing activity requires online registration by Thursday evening. Admission to the fair is free.
設問
- Q11. When does the talk begin?
A. 10 a.m.
B. 11 a.m.
C. Noon
D. 4 p.m. - Q12. Which room now holds the drawing activity?
A. Room A
B. Room B
C. Room C
D. The entrance hall - Q13. What caused the room change?
A. Damaged tables
B. Heavy rain
C. A late speaker
D. No visitors - Q14. Which activity requires registration?
A. The exhibition
B. The talk
C. Entering the building
D. The drawing activity - Q15. How much is general admission?
A. Five dollars
B. Ten dollars
C. Free
D. Only free on Friday
全文和訳・全5問の答えと詳しい根拠
全文和訳：リバータウン防災フェアでは短い講演、機材展示、子どもの絵画活動が行われます。講演はA室で午前11時開始、展示は午前10時〜午後4時です。B室のテーブルが破損したため、絵画活動はB室からC室に移りました。展示は予約不要ですが、絵画活動には木曜夕方までのオンライン登録が必要です。フェア入場は無料です。
- 正解 B：11 a.m. — begins at 11 a.m.が根拠。
- 正解 C：Room C — moved from Room B to Room C。
- 正解 A：Damaged tables — because the tables … were damaged。
- 正解 D：The drawing activity — drawing activity requires online registration。
- 正解 C：Free — Admission … is freeと明記。
英文4｜猛暑による活動時間の変更
Dear club members, The Saturday nature walk has been changed because unusually hot weather is expected. The walk will start at 7:30 a.m. instead of 10 a.m. and finish before 9 a.m. The meeting place is still the east entrance of Lake Park. People who cannot join the earlier walk should send an email by Friday at 6 p.m. The club will offer an indoor nature talk in the afternoon for those who do not attend the walk. The talk does not require another fee.
設問
- Q16. Why was the walk changed?
A. Expected hot weather
B. A new bus route
C. A late train
D. A broken computer - Q17. What is the new starting time?
A. 10 a.m.
B. 9 a.m.
C. 7:30 a.m.
D. 6 p.m. - Q18. What remains unchanged?
A. The old start time
B. The meeting place
C. The finish time
D. The weather - Q19. By when should a person who cannot attend email the club?
A. Saturday at noon
B. Friday at 8 a.m.
C. Sunday at 6 p.m.
D. Friday at 6 p.m. - Q20. What is offered to nonparticipants in the afternoon?
A. An indoor nature talk
B. Another outdoor walk
C. A paid cooking class
D. A free bus ride
全文和訳・全5問の答えと詳しい根拠
全文和訳：クラブ会員の皆さんへ。土曜の自然散策は異例の暑さが予想されるため変更されました。午前10時ではなく7時30分開始で、午前9時前に終了します。集合場所は引き続きレイクパーク東入口です。早い時間に参加できない人は金曜午後6時までにメールしてください。散策に参加しない人向けに午後の屋内自然講演が用意され、追加料金はかかりません。
- 正解 A：Expected hot weather — because unusually hot weather is expected。
- 正解 C：7:30 a.m. — start at 7:30 a.m. instead of 10 a.m.。
- 正解 B：The meeting place — meeting place is still the east entrance。
- 正解 D：Friday at 6 p.m. — by Friday at 6 p.m.が連絡締切。
- 正解 A：An indoor nature talk — indoor nature talk for those who do not attend。
全20問の正答一覧
Q1：B／Q2：A／Q3：C／Q4：D／Q5：B／Q6：C／Q7：A／Q8：D／Q9：B／Q10：C／Q11：B／Q12：C／Q13：A／Q14：D／Q15：C／Q16：A／Q17：C／Q18：B／Q19：D／Q20：A
本文の根拠を見失わないために
実際に災害が起きたか、訓練を予告しているだけかをまず確認してください。本文中のmayは可能性、mustは義務です。旧予定を選択肢に残している場合、latest noticeの内容と照合します。
7日間の復習
- 1日目：英文1と2を初見で解く。
- 2日目：英文3と4を解いて全20問を採点。
- 3日目：誤答の根拠文を自分で日本語に訳す。
- 4日目：期限や例外を示す語に色を付ける。
- 5日目：英語本文を音読し、1分で内容を説明する。
- 6日目：誤答だけを答えを隠して再テストする。
- 7日目：20問を再テストし、全問について英文の根拠を示す。
よくある質問
このページは防災マニュアルですか？
いいえ。英語読解のために創作した案内文です。実際の防災判断には公的機関・学校の最新指示を利用してください。
訓練と実際の緊急連絡は英語でどう違いますか？
drill / practiceなどは訓練、emergency / actual incidentなどは実際の状況を示す手がかりです。文全体で判断してください。
関連する無料教材・学習相談
雨天変更・屋内振替・参加条件の長文20問もあわせて復習してください。長文の言い換えと強さ・範囲も役立ちます。英検準2級と中高一貫校の学校英語については、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。条件は料金・無料体験の案内をご確認ください。
参考にした主な公式情報
日本英語検定協会「準2級の試験内容」（2026年11月3日確認）。本文・設問・全文和訳・全解答・根拠解説は慶英会によるオリジナル教材です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する