慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級Writing無料模試・第55セット：地域防災訓練の参加と実際の避難行動を題材とする慶英会独自の英文要約・意見英作文各1題、確認12問を掲載します。3段落の英文と全文和訳、要約63語・意見英作文128語の模範と日本語訳、全12問の解答を収録しました。
英検の準1級公式試験内容を参考にしています。英文要約は2025年度以降60〜70語の指定、意見英作文は120〜150語が目安です。以下の団体・試行事例は慶英会が制作した架空の練習用素材であり、実在の統計や英検協会の公式過去問ではありません。
学習目標｜何を要約し、何を意見にするか
要約では筆者が説明した制度の目的、確認した課題、対策、今後の評価を客観的に残します。英作文ではPOINTSから二つを選び、自分の立場と異なる観点の理由を示します。単に利用者や参加者が増えた事実から成果を保証しないことが共通の注意点です。
Task A｜英文要約（60〜70語）
Paragraph 1. A city organized emergency drills at community centers to help residents understand evacuation routes and public warnings. Participants practiced locating exits, reading instructions, and finding staff who could assist people with mobility limitations. Organizers hoped that repeated practice would make decisions easier during severe weather. Early sessions were well attended, and many visitors said they felt more confident afterward.
Paragraph 2. However, a high attendance figure did not establish that everyone could follow the correct procedure. Some participants misinterpreted signs, while a corridor shown as clear on a map was temporarily blocked by stored furniture. Residents who did not speak the main local language sometimes found announcements difficult to understand. The city introduced clearer visual guidance, inspected routes immediately before exercises, and offered assistance in several languages. Staff emphasized that practice drills could not prove that a real emergency would be prevented.
Paragraph 3. Before increasing the number of sessions, officials planned to measure how accurately people followed instructions, how quickly assistance reached those who needed it, and the cost of supervising each drill. They also sought feedback from residents who could not attend at scheduled times. The city concluded that useful training should improve practical readiness and access rather than simply produce impressive participation totals.
3段落の英文を英語60〜70語でまとめてください。本文にない統計や断定は加えないでください。
Task B｜意見英作文（120〜150語が目安）
TOPIC：Should local governments hold community emergency drills more frequently?
POINTS：Safety / Education / Costs / Community
POINTSから二つ選び、立場・理由1・理由2・反対論点への対策・結論を記述します。
本文理解と自己添削の独自12問
問1．訓練で確認したものは。
問2．参加者に期待した効果は。
問3．初期に多かった指標は。
問4．標識に関して起きた問題は。
問5．地図上の経路に関する問題は。
問6．主要言語に慣れない人の課題は。
問7．改善策は。
問8．訓練が証明しないものは。
問9．拡大前に調べる成果は。
問10．模範英作文の立場は。
問11．採用POINTSは。
問12．参加できない住民への対応は。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
Task A｜原文の段落別全文和訳
第1段落：市は地域センターで防災訓練を行い、住民が避難経路と警報を理解できるようにした。参加者は出口や案内を確認し、移動に制約がある人を支援できる職員を探す練習をした。悪天候時の判断に役立つと期待され、多くの人が参加して自信がついたと述べた。
第2段落：ただし出席人数が多くても全員が正しい手順で行動できるとは限らない。標識を誤読した人がいて、地図上は通行可能な廊下に家具が置かれていた。地域の主要言語に慣れない人は放送が分かりにくかった。市は見やすい表示と経路点検、多言語での支援を追加した。訓練を実施したこと自体は実際の災害を防げた証拠ではない。
第3段落：回数を増やす前に指示を正確に実行できるか、支援が必要な人へどれほど速く届いたか、監督にかかる費用を測定する計画だった。時間が合わず参加できない住民にも意見を聞き、出席数でなく実際の備えと利用機会を重視した。
英文要約の模範答案（63語）
A city organized community emergency drills to improve understanding of evacuation routes and public warnings. Attendance was high, but some residents misunderstood signs, encountered blocked corridors, or struggled with announcements. Officials improved visual guidance, route checks, and multilingual support. Before increasing sessions, they planned to measure correct responses, access to assistance, costs, and feedback from people unable to attend rather than count participants.
要約の解説：第1段落の背景と目的を最初に示し、第2段落で観察された問題と実施した対応を対比し、第3段落の拡大前の評価を最後に残します。要約では自分の賛否を書かないことが重要です。
意見英作文の模範答案（128語）
使用POINTS：Safety／Education
Local governments should hold emergency drills more frequently when each session offers practical and accessible training. First, drills may improve safety. Residents can learn where exits are located, how warnings are communicated, and whom to ask for help when ordinary routes are blocked. Repeated practice may reduce confusion, although it cannot guarantee safety in a real disaster. Second, drills can improve education by helping participants understand why written plans must be checked against actual conditions. For example, a route shown as clear on a map may be obstructed in practice. Nevertheless, sessions require staff time and should accommodate residents with language or mobility difficulties. Governments should provide accessible instructions, offer alternative times, and assess whether people can follow the guidance accurately. Practical readiness matters more than attendance totals.
モデルの日本語訳：実際に役立ち誰でも参加しやすい内容なら自治体は防災訓練を増やすべきだ。第一に出口・警報・支援者を知ることで混乱を減らし安全性を高められる可能性があるが、現実の災害での安全を保証するものではない。第二に紙の避難計画を現地の状況と照合する必要を学べる。地図上は通れる廊下が実際には塞がっている場合もある。ただし職員時間が必要で言語や移動の制約に対応しなければならない。別の日程や分かりやすい案内を設け、参加数より正しく行動できたかを評価すべきだ。
英作文の解説：最初に立場を述べ、異なる二つの理由を具体例で支えます。本文の問題点を踏まえた条件を加えることで、単純なメリットの羅列を避けています。
12問の全解答と理由
問1 正答：避難口、警報、支援できる職員の所在。
問2 正答：悪天候時の判断をしやすくすること。
問3 正答：参加者数。
問4 正答：一部の参加者が読み違えたこと。
問5 正答：廊下が家具によって一時的に塞がれていたこと。
問6 正答：放送内容を理解しにくかったこと。
問7 正答：見やすい表示、直前の経路点検、多言語支援。
問8 正答：実際の災害の防止。
問9 正答：正しい行動、支援の速さ、監督費、参加できない人の意見。
問10 正答：実用的で利用しやすい訓練なら頻度増加に賛成。
問11 正答：SafetyとEducation。
問12 正答：異なる時間帯や利用しやすい案内を用意すること。
追加校閲6問｜防災訓練の観察・改善・未証明を分ける
参加者の多さ、避難手順への理解、実災害への備えは同じ指標ではありません。本文3段落を参照し、過大な断定や誤読を含む英文を自然な英語に修正してください。慶英会が新しく制作した独自6問です。
- The drills proved that real emergencies would never happen. を原文に合うように訂正しなさい。
- All corridors shown as clear on the map were open during the drill. を原文に合うように訂正しなさい。
- Every resident understood the public announcements immediately. を原文に合うように訂正しなさい。
- High attendance proved that everyone followed the correct procedure. を原文に合うように訂正しなさい。
- The city planned to add more sessions without checking any results. を原文に合うように訂正しなさい。
- Residents who could not attend were ignored by the organizers. を原文に合うように訂正しなさい。
訂正文・一問ごとの本文根拠
- The drills provided practice, but they could not prove that a real emergency would be prevented. — 訓練と実際の災害発生の防止は別です。neverは本文にない断定。
- One corridor shown as clear on the map was temporarily blocked by stored furniture. — 地図と実際の現場には一時的な不一致がありました。
- Some residents struggled with announcements because they were unfamiliar with the main local language. — 全員の理解とは書かれておらず、多言語支援が必要な人もいました。
- High attendance did not establish that everyone could follow the correct procedure. — 出席数だけでは正しく行動できたかを判断できません。
- Officials planned to measure responses, access to assistance, and supervision costs before increasing sessions. — 増設の前に測定する予定で、結果確認を省略したわけではありません。
- Officials sought feedback from residents who could not attend at scheduled times. — 参加できない人からの意見収集も計画されていました。
まとめ：要約では、本文のsome・may・planned・beforeなどの限定や時点を維持します。意見英作文と異なり、本文にない希望・賛否・統計を付け加えません。模範英文と異なる表現でも、意味を変えず自然に説明できれば適切な解答です。
3日間の復習
初日に要約と意見英作文を自分で作り、翌日に原文の限定・時制・主語動詞の一致・冠詞・語数を見直します。3日後に模範を閉じて再作成し、修正前との違いを具体的に確認します。
FAQ
英文要約と意見英作文は同じ内容を書きますか？
いいえ。要約は本文にある情報を客観的にまとめ、意見英作文は指定TOPICに対する自分の立場を論証します。
模範と逆の立場でもよいですか？
はい。TOPICへの回答を明示し、選んだPOINTSから根拠のある二つの理由を一貫して示してください。
このページは英検協会の公式過去問ですか？
いいえ。慶英会が制作した非公式のオリジナル教材です。
関連教材と慶英会の学習相談
Reading第15回・独自31問／Listening第8回・独自29問／英検準1級の総合無料教材一覧。
中高一貫校の学校英語やNEW TREASUREと英検準1級の両立、Writingの添削や学習相談は慶英会の最大1か月無料体験・お問い合わせからご相談いただけます。
参照した公式情報と教材の出所
日本英語検定協会・準1級試験内容／2025年度の要約指示文変更。英文、和訳、設問、模範は慶英会が独自制作しました。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する