慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級Writing模試・第48セット：地方の予約型乗合バスと高齢者の移動を題材に、慶英会が独自制作した英文要約1題・意見英作文1題・本文確認12問を掲載します。本文3段落の全文和訳、要約61語・意見英作文129語の模範と解説を収録しました。
出題区分は英検協会・準1級試験内容を参照。英文要約は2025年度以降60〜70語で書く指定、意見英作文は120〜150語が目安です。この記事の町・交通制度・調査結果は慶英会が創作した学習用の仮想事例で、実際の自治体の調査・英検の公式過去問ではありません。
初回の取り組み方
Task Aでは本文の背景・狙い・課題・評価方法を抽出し、本文にない推測を書き足さないこと。Task BではTOPICの賛否を明示し、指定POINTSから二つを選んで理由と具体例を説明してください。
Task A｜英文要約（60〜70語）
Paragraph 1. A rural town replaced some underused fixed-route buses with a service that allowed passengers to request rides within a designated area. Residents could book by telephone or through a mobile application, and vehicles collected several passengers traveling in similar directions. Supporters hoped the system would help older people reach clinics and shops while reducing journeys made by nearly empty buses. During the initial trial, booking requests increased and some residents reported easier access to essential services.
Paragraph 2. However, the new system was not convenient for everyone. Passengers occasionally waited longer than expected when several requests arrived at once. People without reliable phone access also needed help making reservations. In addition, drivers had difficulty serving remote homes while keeping the service on schedule. Officials introduced clearer booking windows, telephone support at community centers, and a way for passengers to report missed pickups. They warned that the number of reservations alone could not show whether people reached their destinations on time.
Paragraph 3. Before expanding, managers planned to compare actual completed trips, travel times, public subsidies, and the experiences of residents who had been unable to book a seat. They also considered retaining a fixed-route bus on the busiest corridor. The town concluded that flexible transport was useful only if it remained reliable, affordable, and accessible to different groups.
上の3段落を60〜70語の英語で要約してください。増加した「予約」と「実際に完了した移動」は同じではありません。
Task B｜意見英作文（120〜150語が目安）
TOPIC：Should local governments expand on-demand community bus services?
POINTS：Accessibility / Costs / Environment / Community
POINTSから二つを選び、理由を二つ挙げ、必要な条件を述べてください。
本文理解・自己添削の独自12問
問1．予約型バスの主な目的は。
問2．予約に使えた手段は。
問3．試行で増えた数値は。
問4．予約数が成果の証拠として不十分な理由は。
問5．複数の予約が集中すると起こった問題は。
問6．アプリを使えない住民に用意したものは。
問7．運行上の別の課題は。
問8．拡大前に比較する指標は。
問9．定期路線を残す可能性のある区間は。
問10．モデル英作文の立場は。
問11．選んだPOINTSは。
問12．反対論点への対応は。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
原文の段落別全文和訳
第1段落：地方の町は利用が少ない一部の定期路線バスを、指定区域内で予約して乗るサービスに変更した。電話やアプリで予約でき、同じ方向へ行く乗客をまとめて運ぶ。高齢者が診療所や店に行きやすくなり、ほぼ空のバスの運行を減らせると期待された。試行では予約が増え、生活に必要な施設へ行きやすくなったという人もいた。
第2段落：しかし誰にでも便利ではなかった。同時に予約が集中すると待ち時間が延び、電話を使いにくい住民には予約支援が必要だった。遠方の住宅へ回りながら時間を守ることも難しかった。町は予約時間帯を明確化し、公民館で電話支援を行い、迎えに来なかった事例を報告できるようにした。予約件数だけでは定時到着の成果は分からない。
第3段落：拡大前に実際に完了した移動、所要時間、公費負担、予約できなかった人の経験を比較する計画だった。利用者の多い主要区間では定期路線を残すことも検討した。柔軟な交通は信頼性・費用・多様な住民の利用機会が確保されてこそ有用だと判断した。
英文要約の模範解答（61語）
A rural town tested on-demand buses to improve access to essential services and avoid running nearly empty vehicles. Reservations increased, but some passengers faced long waits, booking difficulties, and missed pickups. Officials introduced clearer schedules and additional support. Before expanding, managers planned to examine completed trips, travel times, costs, and residents’ experiences, while considering a fixed route for heavily used journeys.
要約の詳しい解説：第1段落の目的と試行結果を短く示し、第2段落の待機時間・予約手段の問題を残し、第3段落の運行成果と費用の評価へつなげています。未検証の利点を確定した成功にしません。
意見英作文の模範解答（129語）
使用POINTS：Accessibility／Costs
Local governments should expand on-demand community buses where regular services cannot meet residents’ needs efficiently. First, flexible transport can improve accessibility. Older people and residents without cars may find it easier to reach clinics, shops, or public offices if rides can be requested near their homes. Telephone booking is important for people who cannot use applications. Second, a carefully managed service may control costs by combining passengers traveling in similar directions instead of sending nearly empty vehicles along every route. However, long waits and missed pickups could make the system unreliable. Governments should evaluate completed journeys, travel times, and public spending, rather than merely count reservations. Busy routes may still need regular buses. Combining fixed and flexible services is more sensible than replacing every route with the same model.
模範英作文の日本語訳：定期運行だけでは住民の需要に効率よく応えられない地域では、予約型乗合バスを広げるべきだ。第一に車がない人や高齢者が病院や店へ行きやすくなり、アプリを使えない人には電話予約が重要となる。第二に似た方向の乗客をまとめれば、空車に近いバスを走らせるより費用を抑えられる可能性がある。ただし長い待ち時間や迎車漏れは信頼を損なう。予約数でなく実際の移動、所要時間、公費を測り、利用の多い区間では定期路線も残すべきだ。
解説：Accessibilityでは移動に制約がある住民の利便性、Costsでは乗り合わせによる効率化の可能性を別の理由として展開しています。予約件数と完了した移動を分け、定期路線と併用する条件を含めています。
独自12問の全解答・確認すべき理由
問1 正答：生活に必要な施設への移動支援と空車に近い運行の削減。
問2 正答：電話またはモバイルアプリ。
問3 正答：予約の申込件数。
問4 正答：目的地へ定刻に到着したか分からないため。
問5 正答：乗客の待ち時間が長くなること。
問6 正答：公民館での電話予約支援。
問7 正答：遠方の住宅への送迎と時刻表の両立。
問8 正答：完了した移動、所要時間、公的補助、予約できない人の経験。
問9 正答：利用者の多い主要な区間。
問10 正答：通常運行で対応しにくい地域での拡充に賛成。
問11 正答：AccessibilityとCosts。
問12 正答：迎車漏れ・待ち時間を実測し、定期路線も併用すること。
復習・FAQ
初日に要約と英作文を自力で書き、翌日に「目的」と「実績」・「予想」を分けて校正します。文法では主語と動詞の一致、可算・不可算、冠詞、時制を確認。3日後に模範を閉じて再執筆します。
予約型乗合バスと定期路線バスは必ずどちらか一つですか？
いいえ。本文では利用の多い区間で定期路線を維持する可能性を示しています。両方の長所を組み合わせて論じられます。
英作文では模範と異なるPOINTSを選べますか？
はい。二つのPOINTSから一貫した理由を述べれば別の組み合わせでも構いません。
関連教材と慶英会の学習相談
Reading完全模試第14回31問／Listening全7回203問／英検準1級無料教材一覧。
学校英語・NEW TREASUREと英検準1級の学習やWritingの添削は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご利用ください。
参考にした公式情報
日本英語検定協会・準1級の試験内容／英文要約の指示文変更。英文・設問・模範は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する