慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級Writing模試第131セット。自転車ヘルメットの貸出と衛生・安全性をテーマに、慶英会が独自制作した英文要約・意見英作文・独自20問を無料で公開しています。全文和訳・模範答案・全解説付きです。
英検協会の準1級試験内容と英語版の試験構成では、Writingは要約60〜70語と意見英作文120〜150語、Reading・Writingの合計時間は90分です。採点の4観点も参照。本記事の制度・人物・調査は架空で公式過去問ではありません。
解説の核心｜貸出数と安全性は別
ヘルメットが借りられた数と、実際に正しく装着して安全性を高められたかは別です。第1段落で導入と初期の反応、第2段落でサイズ・衛生の課題と対策、第3段落で評価計画を読みます。
Task A｜英文要約（60〜70語）
以下の英文3段落を読んで、重要な情報を60〜70語で要約してください。
Paragraph 1. A fictional city tested a helmet-lending service at two public bicycle rental stations. Visitors could borrow an adjustable helmet without an extra charge, and staff gave simple instructions on checking the fit. Officials hoped that easier access would encourage more riders to wear protective equipment. During the first month, many helmets were borrowed, and several visitors said they appreciated not having to carry their own. However, the city had not measured whether helmet use increased across all bicycle trips.
Paragraph 2. However, the service raised practical questions. Some helmets were returned with damaged straps, while others needed cleaning between users. A number of visitors assumed that an adjustable helmet would fit everyone safely, regardless of head size. Staff introduced inspection records, clear guidance on appropriate fit, and rules for removing damaged equipment from circulation. They also explained that wearing a helmet could reduce some risks but could not prevent every cycling injury. Riders were reminded to follow road rules.
Paragraph 3. Before expanding the service, administrators planned to compare correct helmet use, repair and cleaning costs, waiting times, and the experiences of users who could not find a suitable size. They also wanted feedback from people who had not borrowed helmets. The city concluded that effective protection depended on condition and fit rather than the number of items loaned.
要約の注意：調節式のヘルメットでも全員に合うとは限りません。貸出されたことだけで着用率上昇を証明できない点を保持してください。
Task B｜意見英作文（120〜150語）
TOPIC: Should cities lend bicycle helmets at public rental stations?
POINTS: Safety / Convenience / Costs / Hygiene
指定POINTSから二つを選び、立場と二つの理由、実施条件、結論を英語で示します。SafetyとHygieneは別の側面から説明してください。
本文理解の独自12問
問1．試行拠点は何か所か。
問2．貸出しに追加料金はあるか。
問3．貸出前に職員が説明したことは。
問4．制度が促そうとした行動は。
問5．初月に記録された数字は。
問6．まだ測定していない全体的な成果は。
問7．破損が見つかった部位は。
問8．共有時に必要な衛生上の作業は。
問9．調節式ヘルメットについての誤解は。
問10．破損品へ導入した対応は。
問11．ヘルメットでも防げないことは。
問12．拡大前に確認する要素を三つ。
英文法・書換の独自8問
問13．The city lent helmets. を受動態に。
問14．Several visitors appreciated the service. の several は。
問15．Helmet use had not been measured. の時制と態は。
問16．Some straps were damaged. の some は。
問17．Managers planned to evaluate correct use. は評価済みか。
問18．破損したヘルメットを貸し出すべきでない。を英訳。
問19．visitors who could not find a suitable size の who は。
問20．rather than counting loans alone を訳せ。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
原文3段落の全文和訳
第1段落：架空の市は公共レンタサイクル拠点2か所でヘルメットの貸出しを試した。利用者は追加料金なしで調節可能なヘルメットを借り、職員からサイズの確認方法を教わった。安全装備へのアクセスを良くして着用を促すことが目的だった。初月には多く借りられ、持参せずに済むことを歓迎した人もいたが、市内の自転車移動全体で着用率が上がったかは未測定だった。
第2段落：ただし破損したあごひもで返却されたものや利用者間の清掃が必要なものがあった。調節式なら頭の大きさにかかわらず必ず安全に合うと誤解する人もいた。職員は点検記録、適切な装着方法の案内、破損品の貸出し停止を導入した。ヘルメットは一部のリスクを減らし得るが全ての負傷を防止するわけではないと説明し、交通規則の順守も促した。
第3段落：拡大前に正しい装着、修理と清掃の費用、待機時間、適切なサイズがない人の経験を比較する計画だった。借りたことがない人の意見も集め、貸出数でなく状態と適合が安全上の効果を左右すると結論づけた。
導入で実証されたのは貸出しと利用者の反応です。全体の着用率や事故の減少は別の指標です。安全装備の状態とサイズの重要性も残して要約してください。
英文要約の模範解答（60語）
A city lent helmets at bicycle stations, and visitors welcomed easier access. However, damaged straps, cleaning needs, and mistaken assumptions about universal fit raised concerns. Staff introduced inspections, fitting guidance, and removal of damaged items. Before expanding, officials planned to evaluate correct use, maintenance costs, waiting times, and size availability rather than treat loan totals as evidence of improved protection.
模範の日本語訳：undefined
要約の構成は導入と初期利点、損傷・清掃・適合の問題、点検と改善、今後の評価という順です。未確認の安全効果を事実として書き足してはいけません。
意見英作文の模範解答（131語）
Introduction：I support lending bicycle helmets at public rental stations when equipment is carefully maintained. Visitors may not bring protective gear, so access to suitable helmets can make safer choices easier.
Reason 1：First, the programme may improve safety by encouraging riders to wear properly fitted helmets. However, staff must explain how to adjust straps and check size. Simply borrowing a helmet does not guarantee correct use or eliminate the risk of injury.
Reason 2 / Conclusion：Second, hygiene matters when many people share equipment. Helmets should be cleaned between users, and damaged straps must be replaced or removed from service. These checks require staff time and money, so cities should begin with limited trials. Measuring correct use is more meaningful than counting loans alone. Feedback from riders who cannot find suitable sizes should also guide future improvements.
第1段落の日本語訳：機器を丁寧に維持できるなら公共レンタサイクル拠点でのヘルメット貸出しに賛成する。自分の安全装備を持たない人も適切なものを利用できる。
第2段落の日本語訳：第一に、サイズの合ったヘルメットの着用を促して安全に役立つ可能性がある。ただし調節の説明が必要で、借りたことだけで正しい装着や事故防止を保証できない。
第3段落の日本語訳：第二に、共用時の衛生が大切だ。利用者間の清掃を行い、破損したあごひもを交換するか使用停止とする。費用がかかるので小規模に試し、貸出数より適切な装着の割合を調べたい。サイズが合わない利用者の声も今後の改善へ生かすべきだ。
Safetyでは適切な装着と負傷の危険、Hygieneでは利用者間の清掃と部品の状態を説明しています。CostsとConvenienceを選んだ別答案も作ってみてください。
本文理解12問の全解答と根拠
問1：レンタサイクル拠点2か所。
問2：追加料金なし。
問3：適切なフィット・装着の確認。
問4：安全装備としてのヘルメット着用。
問5：ヘルメットの貸出数。
問6：自転車移動全体で着用率が増えたか。
問7：あごひも・ストラップ。
問8：清掃。
問9：頭の大きさにかかわらず誰にでも安全に合うこと。
問10：貸出しから外すこと。
問11：自転車事故による全ての負傷の防止。
問12：正しい着用、修理と清掃の費用、待機時間、サイズの有無から三つ。
文法8問の全解答・解説
問13：Helmets were lent by the city. 解説：lend の過去分詞は lent。
問14：何人かの利用者。 解説：全員とはいわない。
問15：過去完了受動態。 解説：had not been + 過去分詞。
問16：一部のストラップ。 解説：全てが破損したわけではない。
問17：いいえ。 解説：planned to は予定。
問18：Staff should not lend damaged helmets. 解説：should not + 動詞原形。
問19：関係代名詞。 解説：visitors を限定する。
問20：貸出数だけを数えるのではなく。 解説：rather than + 動名詞。
重要語彙6項目
helmet fitting：ヘルメットの適合確認
adjustable strap：調節可能なあごひも
protective equipment：安全を守る装備
hygienic handling：衛生的な取扱い
damaged item：破損した品
correct use：正しい使用
4観点の自己添削と7日間の復習
内容・構成・語彙・文法の各観点から、貸出数と適切な装着の違い、実施条件の正確さ、接続詞と時制、冠詞・単複を確認します。当日に2題と20問、翌日に要約、3日後に全問、7日後に別の立場の作文を再演習してください。
FAQ｜よくある質問
借りられるヘルメットなら誰にでも安全に合いますか。
いいえ。適切なサイズと状態の確認が必要で、調節式でも必ず適合するとは限りません。
SafetyとHygieneを別の理由にできますか。
Safetyは装着と事故リスク、Hygieneは利用者間の清掃などに分けられます。
実在するレンタサイクルの貸出案内ですか。
いいえ。慶英会の架空の英検準1級教材です。
関連無料教材と慶英会の学習相談
英検準1級無料教材一覧から長文・語彙・リスニング・二次面接へ進めます。準1級の意見英作文教材一覧で別のTOPICも練習できます。要約・英作文の添削やNEW TREASUREなど学校英語との両立は慶英会の最大1か月無料体験・お問い合わせからご相談ください。
公式出典と独自教材の区別
英検協会の準1級試験内容、英語版出題形式、英作文の評価観点。本稿の英文・設問・全文和訳・模範は慶英会の独自制作で、公式過去問ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する