慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級Writing模試第121セット。冷蔵食品受渡しロッカーの利便性と温度管理を題材に、慶英会が英文要約・意見英作文・独自20問を作成しました。全文和訳・模範答案・全解答を無料掲載します。
英検協会の準1級試験内容と英語版出題形式によれば、英文要約60〜70語と意見英作文120〜150語がWritingの2題で、Reading・Writingは合計90分です。英文要約の語数指示も参照。本稿は架空の制度による学習用問題であり、公式過去問や実在する食品配布の案内ではありません。
読解のポイント｜受取の回数と安全は別
利用が増えたという報告だけで、食品廃棄が減ったことや保管が常に安全だったことまで断定できません。目的・成果・問題・対策・今後の評価を分けて読むことが重要です。
Task A｜英文要約（60〜70語）
次の慶英会オリジナル英文を読み、重要な情報を英文60〜70語で要約してください。
Paragraph 1. A fictional community organization tested refrigerated pickup lockers for people receiving prearranged food boxes. Participants collected their packages using temporary codes outside ordinary office hours, while staff recorded each delivery. The organizers hoped the lockers would help people whose jobs made scheduled collection difficult. During the first month, more pickups took place in the evening than expected, and several users said they no longer needed to leave work early. The organization had not yet measured whether the new system reduced food waste.
Paragraph 2. However, the trial revealed several risks. A brief power interruption affected one locker, and temperature records were missing for some packages. A few participants also reported difficulty entering their codes, while people without suitable phones were unsure how to receive collection instructions. Staff removed food with uncertain storage conditions from distribution, reviewed temperature records, and introduced a staffed alternative collection method. The organization emphasized that convenient pickup could never justify ignoring food safety.
Paragraph 3. Before installing additional lockers, managers planned to compare the number of safely completed pickups, equipment maintenance, staff costs, and accessibility for different users. They also wanted feedback from people who had not used the lockers. Organizers concluded that dependable distribution required verified storage and practical alternatives rather than simply higher pickup counts.
要約では『一部の利用者の利便性』と『安全に完了した配布』を混同せず、温度記録が欠けたことと対策を含めてください。
Task B｜意見英作文（120〜150語）
TOPIC: Should community organizations use refrigerated lockers to distribute food?
POINTS: Convenience / Safety / Costs / Fairness
二つのPOINTSを使って賛否・理由①・理由②・結論を述べます。利便性を説明したら、安全を確保するための実際の条件を別の理由として論じましょう。
本文内容の独自12問
問1：ロッカーで受け取ったものは何か。
問2：利用者が使った認証手段は。
問3：利用できる時間帯の利点は。
問4：初月に増えた指標は。
問5：一部利用者が報告した利点は。
問6：まだ測っていなかった食品関連の成果は。
問7：機器に起きた電力上の問題は。
問8：一部食品で欠けていた記録は。
問9：利用者のコード操作での問題は。
問10：使える携帯電話がない人の障壁は。
問11：保管が不確かな食品をどうしたか。
問12：増設前に評価するものを三つ。
英文法・書換の独自8問
問13：Staff recorded each delivery. を受動態に。
問14：Some users needed help. の some は。
問15：The temperature had not been recorded. の時制・態は。
問16：Questionable food was removed. を訳せ。
問17：Managers planned to compare costs. は評価を終えたか。
問18：安全性の不確かな食品を配るべきではない。を英訳。
問19：people who lacked suitable phones の who は。
問20：rather than relying on pickup totals alone を訳せ。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
英文3段落の全文和訳
第1段落：架空の地域団体は事前に用意した食品箱を受け取る人のために冷蔵ロッカーを試した。利用者は通常の窓口時間外でも一時的なコードで受け取り、職員は配達を記録した。仕事のため決められた時間に来られない人を助けるのが目的だった。最初の月は想定以上に夜の受取が増え、早退せずに済んだという人もいた。しかし食品廃棄が減ったかは未測定だった。
第2段落：試行では危険も見つかった。一台のロッカーで短い停電があり、一部の食品は保管温度の記録が欠けていた。コードを入力しにくい人がおり、対応する携帯電話を持たない人には案内が分かりにくかった。職員は保管条件が不明な食品を配布から除き、温度記録を見直して有人の代替受取方法を導入した。便利でも食品の安全を無視してよいわけではないと強調した。
第3段落：増設前には安全に完了した受取数、機器の保守、職員費、さまざまな人の利用しやすさを評価し、未利用者の意見も聞く予定だった。受取件数だけでなく、確認できる保管条件と実用的な代替手段が必要とした。
第1段落は導入と利用者の初期反応、第2段落は停電・記録の欠落・代替手段、第3段落は安全な受取と運営費の評価です。予定段階の評価を実績に変えてはいけません。
英文要約の模範解答（63語）
A community group tested refrigerated food lockers, and evening pickups increased, helping some users avoid leaving work early. However, power interruptions, incomplete temperature records, and difficulties with access codes raised concerns. Staff removed food with uncertain storage conditions and offered alternative collection. Before expansion, managers planned to assess safely completed pickups, costs, equipment reliability, and accessibility rather than rely on pickup totals alone.
模範の日本語訳：地域団体は冷蔵ロッカーを試し夜の受取が増えたが、停電、温度記録の欠落、コードの操作が問題だった。保管状態が不確かな食品は配布せず、別の受取方法も設けた。増設前に安全な受取数、費用、設備の信頼性、誰もが使えるかを評価する計画だった。
模範では利便性と問題点を両方示しており、物資の保管が不確かな場合は配布を中止した対応と、今後の安全な受取数の評価を残しています。
意見英作文の模範解答（124語）
序論：I support refrigerated food pickup lockers when organizations can verify storage conditions. People with irregular working hours may find fixed collection times difficult, and flexible pickup could make community services more useful.
理由①：First, lockers offer convenience by allowing participants to collect food after work. However, access codes must be easy to use, and an alternative should remain available for people who cannot receive digital instructions.
理由②・結論：Second, safety is essential. A power interruption or missing temperature record may create uncertainty about whether food remains suitable for distribution. Staff should check records and withhold questionable packages rather than assume that refrigeration always worked. Monitoring and maintenance cost money, so organizations should begin with small trials and assess safely completed pickups, not just the total number collected.
第1段落の和訳：保管状態を確認できる団体なら冷蔵食品受渡しロッカーに賛成する。勤務時間が不規則な人にとって柔軟な受取は役立ち得る。
第2段落の和訳：第一に、仕事の後に食品を受け取れて便利だ。ただしコードを扱いやすくし、デジタル案内を受け取れない人には別の方法を残すべきだ。
第3段落の和訳：第二に、安全が欠かせない。停電や温度記録の欠落があれば配布できるか不明なので、状態が疑わしい品は確認まで渡してはならない。機器と管理には費用がかかるが、安全に完了した受取を測る小規模試行が適切だ。
ConvenienceとSafetyを異なる理由として使った模範答案です。CostsとFairnessから反対を論じる場合も、本文にない事実や具体的な数値を作らないようにしましょう。
本文理解12問の全正答・本文根拠
問1：事前に用意された食品の箱。
問2：一時的な受取コード。
問3：通常の窓口時間外も受け取れる。
問4：夜の受取件数。
問5：仕事を早退せずに済んだこと。
問6：食品廃棄が減ったか。
問7：短時間の停電。
問8：保管温度の記録。
問9：コード入力が難しかったこと。
問10：受取の案内を受けにくかったこと。
問11：配布対象から外した。
問12：安全に完了した受取数、保守、人件費、利用機会から三つ。
文法・書換8問の全正答と解説
問13：Each delivery was recorded by staff. 解説：過去形の受動態。
問14：一部の利用者。 解説：全員を意味しない。
問15：過去完了受動態。 解説：had not been + 過去分詞。
問16：状態が疑わしい食品は取り除かれた。 解説：受動態で対象を主語にした。
問17：いいえ。 解説：planned to は計画。
問18：Organizations should not distribute food of uncertain safety. 解説：should not + 動詞原形。
問19：関係代名詞。 解説：people を限定する。
問20：受取の総件数だけに頼るのではなく。 解説：rather than + 動名詞。
重要語彙6語
refrigerated locker：冷蔵ロッカー
temporary code：一時的な認証コード
temperature record：温度記録
power interruption：電力の中断・停電
alternative collection：代替の受取方法
verified storage：確認済みの保管状態
自己添削の4観点と1週間の復習
内容は原文の範囲を保てたか。構成では逆接と対応策が明確か。語彙は delivered / verified などの意味を混同していないか。文法では単複、冠詞、時制と助動詞を確認します。当日2題と20問を解き、翌日要約を修正、3日後に全問を復習、7日後に別のPOINTSで再作文します。
よくある質問
冷蔵ロッカーに入っていれば食品は必ず安全ですか。
いいえ。停電や温度記録の欠落がある場合、保管の状態を確認する必要があります。
ConvenienceとSafetyは別の理由として使えますか。
前者は時間外の受取、後者は安全な温度管理として論点を区別できます。
実際の食品配布の運用指示ですか。
いいえ。慶英会の独自英語教材であり、具体的な食品取扱いは関係機関の基準に従ってください。
次に進む無料教材・慶英会の相談
英検準1級無料教材一覧で語彙・Reading・Listening・面接も学べます。準1級意見英作文の教材一覧で別のTOPICにも挑戦しましょう。Writingの添削、学校英語・NEW TREASUREとの両立は慶英会の最大1か月無料体験・お問い合わせをご利用ください。
公式参考情報と独自教材の区別
英検協会の準1級試験内容／英語版試験形式／英文要約の語数指定。慶英会が本文・設問・和訳・模範を独自に制作しました。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する