英検準1級のexplicit・implicit・ambiguous・inferred・unsupported｜明示・暗示と推論20課題【全訳】

英検準1級の長文では、明示された事実・暗示された前提・曖昧な指示・根拠からの推論・根拠なしの主張を区別することが重要です。独自10英文から空所補充・和訳の20課題を解きます。

対象は英検2級から準1級へ進む高校生・中高一貫校生。慶英会独自の英文であり、公式英検問題の転載ではありません。

5語の正確な意味

explicit： 直接明確に書かれた

implicit： 明言されていないが含意される

ambiguous： 複数の意味に読める曖昧な

inferred： 証拠から推論された

unsupported： 証拠に裏付けられていない

問題編｜空所補充10問と和訳10問

語群の5語を繰り返し使えます。空所を完成させたらその文の和訳も作り、正答語の根拠を説明しましょう。

Q1 空所：The contract gave ___ instructions: every application must arrive by noon.

Q2 和訳：Q1の完成英文を自然に訳しなさい。

Q3 空所：The speaker made an ___ assumption that every visitor owned a smartphone.

Q4 和訳：Q3の完成英文を自然に訳しなさい。

Q5 空所：The phrase ‘early next week’ was ___ because it gave no exact date.

Q6 和訳：Q5の完成英文を自然に訳しなさい。

Q7 空所：The probable cause was ___ from repeated observations, not measured directly.

Q8 和訳：Q7の完成英文を自然に訳しなさい。

Q9 空所：The article’s claim of complete safety remained ___ without any inspection results.

Q10 和訳：Q9の完成英文を自然に訳しなさい。

Q11 空所：The school issued an ___ warning that the event would be canceled if winds became strong.

Q12 和訳：Q11の完成英文を自然に訳しなさい。

Q13 空所：A hidden ___ message in the advertisement was that expensive products were always better.

Q14 和訳：Q13の完成英文を自然に訳しなさい。

Q15 空所：The word ‘regularly’ remained ___ until the organization defined how often checks were required.

Q16 和訳：Q15の完成英文を自然に訳しなさい。

Q17 空所：The conclusion was ___ from the pattern of responses and was not directly stated by participants.

Q18 和訳：Q17の完成英文を自然に訳しなさい。

Q19 空所：The committee rejected an ___ allegation that had no witnesses or documents behind it.

Q20 和訳：Q19の完成英文を自然に訳しなさい。

全20課題の答え・完成英文・和訳・根拠

Q1 正答：explicit。noonと明示されている。

Q2 和訳：契約書はすべての申請を正午までに到着させるよう明確に指示した。
完成英文：The contract gave explicit instructions: every application must arrive by noon.

Q3 正答：implicit。直接述べずに前提として扱うimplicit assumption。

Q4 和訳：話者は来訪者全員がスマートフォンを所有するという暗黙の前提に立っていた。
完成英文：The speaker made an implicit assumption that every visitor owned a smartphone.

Q5 正答：ambiguous。複数の日時に解釈可能。

Q6 和訳：『来週初め』という表現は正確な日付を示さず曖昧だった。
完成英文：The phrase ‘early next week’ was ambiguous because it gave no exact date.

Q7 正答：inferred。観測から導くinferred from。

Q8 和訳：考えられる原因は直接測定されたのでなく、反復観察から推論された。
完成英文：The probable cause was inferred from repeated observations, not measured directly.

Q9 正答：unsupported。証拠不足＝unsupported。

Q10 和訳：検査結果がなく、記事の完全な安全という主張には根拠がなかった。
完成英文：The article’s claim of complete safety remained unsupported without any inspection results.

Q11 正答：explicit。条件が直接言語化されている。

Q12 和訳：学校は強風時に行事を中止することを明確に警告した。
完成英文：The school issued an explicit warning that the event would be canceled if winds became strong.

Q13 正答：implicit。明記されない含意。

Q14 和訳：その広告は高価な製品は常に優れているという暗黙のメッセージを含んでいた。
完成英文：A hidden implicit message in the advertisement was that expensive products were always better.

Q15 正答：ambiguous。具体的な頻度が複数あり得る。

Q16 和訳：団体が点検頻度を定めるまで『定期的に』は曖昧なままだった。
完成英文：The word ‘regularly’ remained ambiguous until the organization defined how often checks were required.

Q17 正答：inferred。直接の発言と推論を区別。

Q18 和訳：結論は回答傾向から推論されたのであって、参加者が直接述べたものではなかった。
完成英文：The conclusion was inferred from the pattern of responses and was not directly stated by participants.

Q19 正答：unsupported。証拠なしのallegationに対応。

Q20 和訳：委員会は証人も文書もない根拠のない告発を退けた。
完成英文：The committee rejected an unsupported allegation that had no witnesses or documents behind it.

長文・英作文に転用するための復習

同義語に見えても、情報の根拠、同等性や比較条件、語の結び付きが異なります。答えを記憶しただけで終わらず、各英文の目的語と限定表現に印を付けてください。翌日に問題を伏せて再挑戦し、4日目は日本語だけを見て英文を組み立て、7日目は新しい英検準1級長文で用法を確認します。

FAQ

Q. 似た訳語なら自由に置き換えられますか？ A. いいえ。文脈・前置詞・語の結び付きにより自然な表現が異なります。

Q. この問題は英検の過去問ですか？ A. いいえ。語彙と読解に必要な区別を独自問題で練習する教材です。

次の教材・無料体験

準1級の無料教材総合ハブ ／ 慶英会の最大1か月完全無料体験。

出典

日本英語検定協会｜準1級試験内容。全英文と20課題は慶英会独自制作です。