英検準1級のexcept・apart from・other than・regardless of｜除外と追加の独自40問【全解説】

英検準1級の長文でexcept・except for・apart from・other than・regardless ofを読み違えると、「誰が対象に含まれるか」「何が追加されたか」が逆になります。慶英会独自の英文解釈12問・意味選択12問・誤文訂正8問・独自4長文8問、合計40問を全解説付きで公開します。

英検協会の準1級の公式試験形式では長文の語句空所補充6問・内容一致7問が出題されます。本教材は例外・追加・条件の意味を長文の根拠から判断するための慶英会独自教材で、公式過去問を転載していません。

結論｜例外・追加・条件は3種類に分けて読む

• except (for) / other than / with the exception of：ある範囲から対象を除く。Everyone except the director left.では出た人からdirectorを除く。
• apart from / aside from：「〜を除いて」と「〜に加えて」の両方があり得る。後続の文脈で区別する。
• regardless of / irrespective of：ある事情に影響されない。「除外した」という意味ではない。
• despite / in spite of：「〜にもかかわらず」。除外ではなく譲歩を表す。
• in addition to：「〜に加えて」。exceptと逆方向の意味。

例外を表す表現は、対象に含まれなかった事実を示します。しかし、例外の人がなぜ除かれたか、別の活動をしたかどうかまで、本文にない情報を推測してはいけません。

演習A｜英文を訳して例外・追加の範囲を示す12問

A1. All applicants except Mika submitted their documents.

A2. Apart from the travel costs, the program required staff training.

A3. Apart from one missing label, the archive’s records were complete.

A4. The center accepts participants regardless of family income.

A5. Everyone other than the technicians left the room.

A6. With the exception of two routes, the buses ran on time.

A7. Nobody except the supervisor had the access code.

A8. Aside from improving the signs, the town installed a new ramp.

A9. Except for a brief delay, the trip went as planned.

A10. Every date apart from two entries was confirmed.

A11. Regardless of whether the trial is popular, the town will review its safety.

A12. Unlike the first survey, the second included nonusers.

演習B｜英文と同じ意味を選ぶ4択12問

B1. All teachers except the two absent colleagues attended the workshop.

1. Only two teachers attended.
2. The two absent colleagues were excluded from the attending group.
3. No teacher attended.
4. Every teacher without exception attended.

B2. The project required several resources. Apart from funding, it needed trained volunteers.

1. Training was an additional need beyond funding.
2. Funding was prohibited.
3. Training replaced all financial needs.
4. No volunteers were needed.

B3. Apart from one damaged book, the shipment arrived in good condition.

1. Every book was damaged.
2. No shipment had arrived.
3. The damaged book was repaired before delivery.
4. One damaged book was an exception to the otherwise good condition.

B4. Students may join regardless of whether they have previous experience.

1. Only experienced students may join.
2. No students may join.
3. Prior experience is not required for joining.
4. Experience guarantees success.

B5. There were no visitors other than three historians.

1. Every resident visited.
2. Only three historians visited.
3. Exactly three historians refused entry.
4. No historian visited.

B6. The rule applies to all users, with the exception of authorized staff.

1. Authorized staff are exempt from the rule.
2. The rule applies only to staff.
3. The rule was canceled.
4. No one is subject to the rule.

B7. Except for its high maintenance costs, the scheme met the stated goals.

1. All costs disappeared.
2. The scheme met no goal.
3. Every participant opposed it.
4. High maintenance cost remained a concern despite other successes.

B8. Aside from the twenty registered members, ten other residents attended.

1. Only ten attended.
2. Exactly twenty attended.
3. Thirty people attended in total.
4. No unregistered resident attended.

B9. The program operated regardless of the season, but not during dangerous storms.

1. The service ran in all weather without any exception.
2. Seasonal changes did not stop it, but dangerous storms were a separate exception.
3. Every seasonal change canceled it.
4. Dangerous storms were welcomed.

B10. Other than one missing date, the records were complete.

1. One date remained missing.
2. Every date was missing.
3. No records were reviewed.
4. All dates were verified.

B11. Despite positive feedback, officials did not approve permanent expansion.

1. Positive feedback legally required approval.
2. All users disliked the trial.
3. The expansion was already completed.
4. Positive feedback did not eliminate the need for further decisions.

B12. The agency invited residents from every district except the two remote islands.

1. Only island residents were invited.
2. Everyone including both islands was invited.
3. Residents of the two remote islands were not included in that invitation.
4. No districts were invited.

演習C｜誤った前置詞・語順の訂正8問

C1. Despite of the delays, the workshop continued.

C2. The program accepts students regardless their income.

C3. Everyone attended except for to the two teachers.

C4. Apart from of preparing meals, volunteers delivered supplies.

C5. We will continue regardless whether the trial is popular.

C6. No one other than from the director knew the code.

C7. In addition of the safety checks, the museum needs clearer signs.

C8. With the exception for one route, buses arrived on time.

演習D｜独自4長文・内容一致8問

長文1｜地域センターの講座案内

A fictional community center opened a language workshop to all residents except children under twelve, who were offered a separate program. The workshop was free regardless of household income. Apart from speaking practice, participants learned how to read official notices. Staff emphasized that the age rule was an enrollment condition, while the fee policy applied equally to every eligible participant.

D1. Who was excluded from this workshop?

1. All residents with low incomes.
2. Children under twelve.
3. Every resident using public transport.
4. Everyone over twelve.

D2. What did regardless of household income mean?

1. Only wealthy households could attend.
2. The course was never offered.
3. Fee eligibility did not depend on income.
4. Children had to pay extra fees.

長文2｜歴史資料の追加点検

A museum reviewed twenty historical letters. Other than one letter with an unclear date, the descriptions were supported by existing records. Apart from verifying dates, the staff also checked whether the documents were fragile. They welcomed visitors’ comments but said that positive feedback did not prove the remaining date was accurate. The museum planned to consult a specialist before final publication.

D3. How many letters had an unclear date?

1. One.
2. Ten.
3. Twenty.
4. None.

D4. What did apart from verifying dates introduce?

1. A decision to abandon date checks.
2. A reason to forbid all visitors.
3. Proof that records were accurate.
4. An additional inspection of fragility.

長文3｜離島への公共交通

A transport agency proposed a ferry timetable that would apply throughout the year, regardless of the season. However, boats would not depart during dangerous storms. All mainland stops except the oldest pier were included in the first trial. Officials noted that the oldest pier needed safety repairs, and that a year-round plan did not guarantee operation under every weather condition. They planned another review before expanding.

D5. Which mainland stop was excluded from the trial?

1. Every mainland stop.
2. The newest pier.
3. The oldest pier.
4. All ferry terminals.

D6. What is true about the year-round schedule?

1. Storms could still prevent departures.
2. Every ferry must depart in every storm.
3. All piers had been repaired.
4. No safety review was planned.

長文4｜大学の研究参加資格

A fictional university invited volunteers from all departments, with the exception of students who had already completed an identical trial. The research team provided guidance to participants regardless of their previous experience. Aside from an introductory session, volunteers could attend optional meetings. The study’s director explained that excluding previous participants was intended to limit repeated observations, not to suggest that those students were unsuitable for future research.

D7. Which students were excluded?

1. All students without experience.
2. Students who had already completed the same trial.
3. Only first-year students.
4. All members of every department.

D8. What was offered aside from the introductory session?

1. A ban on all meetings.
2. Another compulsory examination.
3. Automatic admission to the university.
4. Optional meetings.

全40問の正解・日本語訳・詳しい解説

A｜和訳12問

A1 模範訳：美香を除くすべての応募者が書類を提出した。 解説：Mikaは提出者の集合から除外。ほかの全員が提出した。

A2 模範訳：旅費に加えて、その制度には職員研修も必要だった。 解説：apart fromはこの文脈で「〜に加えて」。費用だけでは足りない。

A3 模範訳：ラベルが欠けた一件を除けば、資料館の記録はそろっていた。 解説：apart fromが「〜を除いて」の意味。

A4 模範訳：センターは家庭の収入にかかわらず参加者を受け入れる。 解説：regardless of＝収入条件によって扱いを変えない。

A5 模範訳：技術者以外の全員が部屋を出た。 解説：技術者は出た人の集合から除外。出たかどうかはこの文だけでは断定しない。

A6 模範訳：二路線を除き、バスは時刻どおり運行した。 解説：定時運行の対象から二路線を除く。二路線が遅れたかどうかは追加情報次第。

A7 模範訳：監督者以外には誰もアクセスコードを持っていなかった。 解説：アクセスコードを持つ人はsupervisorに限定される。

A8 模範訳：標識を改善しただけでなく、町は新しいスロープも設置した。 解説：aside fromはこの文脈で追加を示す。

A9 模範訳：短い遅れを除けば、旅行は計画どおりに進んだ。 解説：例外としてbrief delayがある。遅れが全くなかったとは書けない。

A10 模範訳：二つの記載を除いたすべての日付が確認された。 解説：確認済みの対象から二記載が除かれる。

A11 模範訳：試行が好評かどうかにかかわらず、町は安全性を検証する。 解説：人気の有無がレビューの実施条件を左右しない。

A12 模範訳：最初の調査と異なり、二回目の調査には非利用者も含まれた。 解説：unlikeは比較の差であり、第一調査の回答者を除外するという意味ではない。

B｜意味選択12問

B1 正解B：The two absent colleagues were excluded from the attending group. 和訳：欠席した二人を除いた教員が講習会へ参加した。 解説：exceptは参加者から例外を除く。

B2 正解A：Training was an additional need beyond funding. 和訳：制度には資金に加えて研修済みボランティアが必要だった。 解説：Apart fromは追加の意味。fundingに加えtraining。

B3 正解D：One damaged book was an exception to the otherwise good condition. 和訳：損傷した一冊を除き荷物は良好な状態で届いた。 解説：一件の例外であり、多くの本は良好。

B4 正解C：Prior experience is not required for joining. 和訳：過去の経験にかかわらず生徒は参加できる。 解説：regardless of whetherは経験の有無を問わない。

B5 正解B：Only three historians visited. 和訳：来訪者は三人の歴史研究者だけだった。 解説：other thanで来訪者を三人の研究者だけに限定。

B6 正解A：Authorized staff are exempt from the rule. 和訳：許可された職員以外の利用者には規則が適用される。 解説：例外となるのはauthorized staff。

B7 正解D：High maintenance cost remained a concern despite other successes. 和訳：高い保守費を除けば、計画は示された目標を満たした。 解説：費用に例外があり、全項目が満たされたとは言えない。

B8 正解C：Thirty people attended in total. 和訳：登録済み二十名に加え、別の十名の住民も参加した。 解説：aside fromは追加、20＋10＝30。

B9 正解B：Seasonal changes did not stop it, but dangerous storms were a separate exception. 和訳：危険な嵐の際を除き、制度は季節を問わず運営された。 解説：regardless of the seasonは危険な嵐でも無条件に運行する意味ではない。

B10 正解A：One date remained missing. 和訳：一つの日付が欠けていることを除けば記録は完全だった。 解説：ほかの記録が完備していても、日付の例外は残る。

B11 正解D：Positive feedback did not eliminate the need for further decisions. 和訳：好評にもかかわらず恒久拡大は承認されなかった。 解説：despiteは譲歩で、exceptの除外とは異なる。

B12 正解C：Residents of the two remote islands were not included in that invitation. 和訳：二つの離島を除く全地区の住民が招待された。 解説：exceptが招聘対象から二つの島を除く。

C｜誤文訂正8問

C1 修正文：Despite the delays, the workshop continued. 説明：despiteは前置詞でdespite ofとしない。in spite ofならofを使う。

C2 修正文：The program accepts students regardless of their income. 説明：regardless of＋名詞句。

C3 修正文：Everyone attended except for the two teachers. 説明：except forの直後に不要なtoを入れない。

C4 修正文：Apart from preparing meals, volunteers delivered supplies. 説明：apart from＋動名詞で追加の活動を示す。ofは不要。

C5 修正文：We will continue regardless of whether the trial is popular. 説明：regardless of whether＋節。

C6 修正文：No one other than the director knew the code. 説明：other thanの直後にfromは不要。

C7 修正文：In addition to the safety checks, the museum needs clearer signs. 説明：in addition to＋名詞句は追加。

C8 修正文：With the exception of one route, buses arrived on time. 説明：with the exception of＋名詞句で例外を示す。

D｜4長文8問の正解と本文根拠

長文1の日本語内容：地域センターの講座は12歳未満を除く住民が対象で、子どもには別の制度があった。世帯収入で参加費は変わらず無料。会話練習に加え行政通知の読解も行い、年齢条件と料金条件を区別した。

D1 正解B：Children under twelve. 本文根拠：except children under twelve。年齢に関する例外。

D2 正解C：Fee eligibility did not depend on income. 本文根拠：free regardless of household income。収入が料金条件にならない。

長文2の日本語内容：博物館は二十通の手紙を調べ、一通の不明な日付を除き説明が資料に裏付けられた。日付だけでなく壊れやすさも点検し、来訪者の好評は未確認日付の正確さを証明しないとした。

D3 正解A：One. 本文根拠：Other than one letter with an unclear date。不明だったのは一通。

D4 正解D：An additional inspection of fragility. 本文根拠：also checked whether the documents were fragile。apart fromは追加の意味。

長文3の日本語内容：船の運行は季節を問わない計画だが、危険な嵐の際は出航しない。最初の試行では最も古い桟橋だけが対象外で、安全の修理が必要だった。通年計画はあらゆる天候での運行保証とは異なる。

D5 正解C：The oldest pier. 本文根拠：except the oldest pier。対象外は古い桟橋。

D6 正解A：Storms could still prevent departures. 本文根拠：not depart during dangerous storms。季節を問わなくても安全上の例外がある。

長文4の日本語内容：大学はすべての学部から参加を募ったが、同一試行を終えた生徒は対象外だった。過去の経験にかかわらず案内を提供し、導入講座に加えて任意の会合があった。以前の参加者の除外は重複観測を防ぐためで、能力不足とは意味しない。

D7 正解B：Students who had already completed the same trial. 本文根拠：with the exception of students who had already completed an identical trial。重複参加者が対象外。

D8 正解D：Optional meetings. 本文根拠：Aside from an introductory session … optional meetings。aside fromはここでは追加。

英検準1級の内容一致で使う3段階のチェック

1. 本文の「全体」に当たる名詞を確認する。
2. except／apart fromの後ろの人・物が含まれるか、含まれないかを図示する。
3. regardless ofは対象の除外ではなく条件への依存がないことを表すと確認する。

7日間の復習

1. 1日目：A12問の和訳を行い例外対象に線を引く。
2. 2日目：B12問の4択を解き、正解と誤答の意味のずれを説明する。
3. 3日目：C8問を前置詞まで正しく書き直す。
4. 4日目：D4長文8問を初見で解く。
5. 5日目：apart fromが追加となる文と除外となる文を各5文作る。
6. 6日目：regardless ofとexcept forで政策の対象範囲を説明する。
7. 7日目：英検公式過去問で新しい例外表現を探して読む。

よくある質問

apart fromは「〜を除いて」ですか、「〜に加えて」ですか？

両方の意味があります。Apart from one damaged book, …は除外。Apart from funding, the project needs training.は追加と解釈するのが自然です。前後の説明を確認してください。

regardless ofは除外という意味ですか？

いいえ。regardless of incomeは収入にかかわらずという意味で、低収入・高収入のどちらかを除いたという意味ではありません。

despite ofは正しいですか？

標準的にはdespite high costsで、despite ofとはしません。in spite of high costsならofを使います。

この40問から準1級のCSEスコアを計算できますか？

できません。慶英会の独自練習であり、公式の設問数や採点方式には対応していません。

関連記事と慶英会の無料体験

otherwise・insteadの条件読解40問／in case・unless・even if32問／only・almostの限定40問。

慶英会では準1級の英文を語句の暗記だけでなく、文章内の対象範囲・条件・例外まで正確に読み取る個別指導を行っています。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。

公式情報

日本英語検定協会｜準1級の試験内容／準1級公式過去問。2026年10月28日確認。英文・設問・全解答は慶英会の独自制作です。