慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級のdelay・postpone・defer・prolong・suspendは、どれも予定や時間の変更に関係しますが、意味は異なります。delayは到着・開始が遅れる、postponeは予定された行事を後日へ延期する、deferは判断・行動を先送りする、prolongは期間・状況を長引かせる、suspendはサービス・活動を一時的に停止する語です。慶英会の独自40問で時系列と結果を区別します。
英検準1級Readingは短文の語句空所18問、長文空所6問、内容一致7問です。日本英語検定協会の公式情報。この教材は慶英会の独自演習で、公式過去問の転載ではありません。
5語の違いを先に整理
- delay an arrival / a start：到着・作業開始を予定より遅らせる。
- postpone an event until Friday：予定された会合・行事の日を後に変更する。
- defer a decision pending a report：判断・検討などを後日に先送りする。
- prolong a waiting period / uncertainty：すでにある時間・状況を長くする。
- suspend a service temporarily：運行・制度・利用を一時停止する。永久廃止とは限らない。
delayとpostpone、postponeとdeferは文脈によって重なります。判断の対象・後続の条件・期間の長さを確認してください。suspendは一時停止でも再開日が必ず決まっているとは限りません。
Part A｜語句空所4択12問
問1．Heavy rain was expected to ( ) the arrival of several buses by about twenty minutes.
- A. delay
- B. memorize
- C. donate
- D. qualify
問2．The school decided to ( ) Friday’s outdoor event until the following week.
- A. retrieve
- B. postpone
- C. analyze
- D. finance
問3．The committee agreed to ( ) its final decision until the results of another safety inspection were available.
- A. recollect
- B. inspect
- C. defer
- D. classify
問4．A complicated application process could ( ) the waiting period for families seeking support.
- A. notify
- B. rank
- C. reimburse
- D. prolong
問5．The operator had to ( ) the train service temporarily while engineers inspected the bridge.
- A. suspend
- B. cultivate
- C. estimate
- D. recall
問6．The repair work unexpectedly ( ) the start of the afternoon lesson.
- A. consolidated
- B. delayed
- C. compiled
- D. classified
問7．The organizer chose to ( ) the ceremony to another date rather than cancel it.
- A. retrieve
- B. analyze
- C. postpone
- D. recollect
問8．The researchers warned that repeated interruptions might ( ) the experiment by several hours.
- A. inform
- B. refute
- C. classify
- D. prolong
問9．The council voted to ( ) consideration of the proposal pending additional cost figures.
- A. defer
- B. memorize
- C. translate
- D. compile
問10．The website’s account was ( ) while officials reviewed a possible security breach.
- A. memorized
- B. suspended
- C. retrieved
- D. categorized
問11．The principal wanted to avoid ( ) the students’ uncertainty by making an unclear announcement.
- A. recollecting
- B. ranking
- C. prolonging
- D. substituting
問12．The bus arrived late because road repairs had ( ) traffic for half an hour.
- A. validated
- B. recollected
- C. compiled
- D. delayed
Part B｜語法・意味訂正8問
問13．The school postponed to the workshop until Friday.
問14．The bridge repairs delayed to the train service.
問15．The committee deferred about the final vote.
問16．The long speech prolonged for the meeting.
問17．The service was suspend for two days.
問18．The event was postponed at next Monday.
問19．The director has suspended the program yesterday.
問20．The service was suspended temporarily, proving it would never restart.
Part C｜和文英訳8問
問21．道路工事でバスの到着が遅れた。
問22．野外活動は来週まで延期された。
問23．委員会は最終決定を後日に先送りした。
問24．追加の手続きが待機期間を長引かせた。
問25．運行は安全点検のため一時停止された。
問26．一時停止は永久的な廃止を意味しない。
問27．延期の理由を説明せずに発表すれば混乱が長引くかもしれない。
問28．追加の証拠が得られるまで検討は保留された。
Part D｜初見2長文・12問
長文1：学校の交流行事と安全点検の予定
A fictional secondary school planned a weekend exchange event at a public sports center. Two days before the event, heavy rain delayed deliveries of equipment. Inspectors also found that a side entrance required further safety checks. The principal decided to postpone the exchange event until the following Saturday rather than cancel it. At the same time, the school suspended use of the side entrance while engineers inspected it. The school committee deferred a decision about installing a new ramp until a detailed cost estimate arrived. Some families feared that the event would never happen. The principal explained that a postponement changed the scheduled date, while a temporary suspension affected access to one part of the building. She also warned that vague updates could prolong uncertainty. The school published a revised timetable and promised to notify participants of any further change after the inspection.
問29．What did heavy rain delay?
問30．What was postponed?
問31．What was temporarily suspended?
問32．Which decision was deferred?
問33．What could prolong uncertainty?
問34．Did the school cancel the exchange event?
長文2：地域バスの修理と審査の先送り
A fictional town operated a small bus service for residents living far from the nearest station. When a bridge inspection revealed damage, the town temporarily suspended the route across the bridge. Traffic on other roads was delayed because vehicles had to take a longer path. The council postponed a public meeting about the route until more residents could attend. It also deferred a decision about permanent bridge repairs pending an independent engineering report. Officials warned that leaving the situation unresolved might prolong travel difficulties for several months. A newspaper claimed that the suspended route had been permanently discontinued. The transport office corrected the story and stated that limited service would resume when safety conditions were satisfied. The town published a schedule of inspections and explained that a delay in daily journeys, a postponed meeting, a deferred decision and a suspended service were four different situations.
問35．Which service was suspended?
問36．Why was traffic on other roads delayed?
問37．What meeting was postponed?
問38．Which decision was deferred?
問39．What could prolong difficulties?
問40．Was the route permanently discontinued?
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
全40問の解答・長文全文和訳
Part A｜4択12問の正答
問1：A delay。和訳：大雨で複数のバスの到着が約20分遅れる見込みだった。。解説：delay the arrivalは予定より到着を遅らせる。
問2：B postpone。和訳：学校は金曜の屋外行事を翌週まで延期すると決めた。。解説：postpone an event until next weekは予定した行事を後日に移す。
問3：C defer。和訳：委員会は追加の安全検査結果が出るまで最終決定を先送りした。。解説：defer a decision until…は判断や行為を後日に回す。
問4：D prolong。和訳：複雑な申請手続きは支援を求める家庭の待機期間を長引かせる可能性がある。。解説：prolong a waiting periodはすでにある時間・状態を長くする。
問5：A suspend。和訳：技術者が橋を点検する間、運行事業者は列車を一時停止する必要があった。。解説：suspend a service temporarilyは一時的な停止で、永久廃止とは限らない。
問6：B delayed。和訳：修理作業のため午後の授業開始が予期せず遅れた。。解説：delay the startは開始時刻を遅らせる。
問7：C postpone。和訳：主催者は式典を中止せず別日に延期することにした。。解説：postpone to another date＝予定日を変更。
問8：D prolong。和訳：研究者は中断の繰り返しが実験を数時間長引かせるかもしれないと警告した。。解説：prolong an experimentは作業の期間を延ばすこと。
問9：A defer。和訳：議会は追加の費用データが出るまで提案の検討を先送りすると決めた。。解説：defer consideration pending…は検討を保留する公的・形式的な文脈。
問10：B suspended。和訳：安全上の問題がないか確認する間、ウェブサイトのアカウントは一時停止された。。解説：be suspended pending reviewは確認中の一時停止。
問11：C prolonging。和訳：校長は曖昧な発表で生徒の不安を長引かせることを避けたかった。。解説：prolong uncertaintyは不確かな状態を延長する。
問12：D delayed。和訳：道路修理で交通が30分遅れたため、バスは遅れて到着した。。解説：delay trafficは車両の移動を遅らせる。
Part B｜訂正8問の解答
問13：The school postponed the workshop until Friday.。和訳：学校は研修会を金曜まで延期した。。理由：postpone＋目的語＋until。toは不要。
問14：The bridge repairs delayed the train service.。和訳：橋の工事は列車運行を遅らせた。。理由：delay a serviceには直接目的語。
問15：The committee deferred the final vote.。和訳：委員会は最終投票を先送りした。。理由：defer＋決定・投票を直接目的語にとる。
問16：The long speech prolonged the meeting.。和訳：長い演説は会議を長引かせた。。理由：prolong＋目的語。会議の所要時間を長くした意味。
問17：The service was suspended for two days.。和訳：サービスは2日間停止された。。理由：受動態was suspended。
問18：The event was postponed until next Monday.。和訳：行事は翌週月曜まで延期された。。理由：変更先・延期期限をuntilで表す用法。
問19：The director suspended the program yesterday.。和訳：責任者は昨日制度を一時停止した。。理由：yesterdayがあるので単純過去を使う。
問20：The service was suspended temporarily, but that did not establish that it would never restart.。和訳：サービスは一時停止されたが、再開しないと確定したわけではない。。理由：一時停止は永久終了と同義ではない。
Part C｜英訳8問
問21：Road repairs delayed the arrival of the bus.。解説：delay the arrival。
問22：The outdoor activity was postponed until next week.。解説：postpone until。
問23：The committee deferred its final decision.。解説：defer a decision。
問24：Additional procedures prolonged the waiting period.。解説：prolong a period。
問25：The service was suspended temporarily for a safety inspection.。解説：suspend a service temporarily。
問26：A temporary suspension does not mean permanent discontinuation.。解説：一時停止と提供終了を区別。
問27：Announcing a postponement without explaining the reason may prolong confusion.。解説：postponementとprolongの共起。
問28：Consideration was deferred until further evidence became available.。解説：be deferred until。
Part D｜2長文の全訳と12問解答
長文1の全文和訳
架空の中高一貫校では週末に公共体育施設で交流行事を行う予定だった。大雨で機材の配送が遅れ、側面の入口には追加の安全点検が必要と判明した。校長は行事を中止せず翌週土曜に延期し、点検中は側面入口の使用を一時停止した。委員会は新しいスロープの設置について詳しい費用見積もりが届くまで決定を先送りした。家庭の一部は行事が実施されないと恐れたが、校長は延期は予定日の変更、一時停止は建物の一部へのアクセス制限だと説明した。不明確な更新は混乱を長引かせるため、学校は新しい日程を公表し追加変更があれば知らせると約束した。
問29 解答：Deliveries of equipment.。根拠：予定より遅れた物。
問30 解答：The weekend exchange event.。根拠：日程を変更した行事。
問31 解答：Use of the side entrance.。根拠：一時停止の対象。
問32 解答：Whether to install a new ramp.。根拠：費用情報待ちの判断。
問33 解答：Vague updates from the school.。根拠：不安が長引く要因。
問34 解答：No. It moved the date to the following Saturday.。根拠：延期と中止を区別。
長文2の全文和訳
架空の町は駅から遠い住民向けの小型バスを運行していた。橋の点検で損傷が見つかると橋を渡る路線を一時停止した。別の道路では迂回によって車の移動が遅れた。議会は住民の参加を増やすため公開集会を延期し、恒久的な橋修理の決定も独立した技術報告が出るまで先送りした。解決しないままでは移動の困難が数か月長引く可能性があった。新聞は路線が永久廃止されたと報じたが、交通担当は安全条件を満たせば限定的な運行を再開すると訂正した。町は日々の遅延、会合の延期、判断の先送り、運行の一時停止は異なる状況だと説明した。
問35 解答：The bus route across the bridge.。根拠：一時停止の対象。
問36 解答：Vehicles needed to take a longer route.。根拠：運行の遅延。
問37 解答：A public meeting about the bus route.。根拠：日程変更の対象。
問38 解答：A decision on permanent bridge repairs.。根拠：審査結果待ちの判断。
問39 解答：Leaving the situation unresolved.。根拠：問題の長期化。
問40 解答：No. The office expected limited service to resume if conditions were met.。根拠：一時停止と廃止の差。
長文で確認したい5ポイント
- 何が遅れたのか：到着・運行・会議・判断・再開を区別する。
- postponed untilは予定を後の日へ変更したこと。
- deferred pendingは資料・承認が出るまで保留すること。
- prolongedという記述だけでは実施されなかったと判断しない。
- suspended temporarilyは永久廃止した証拠ではない。
7日間の復習
- 1日目：5語の目的語・前置詞を確認。
- 2日目：4択12問の正答理由を説明。
- 3日目：訂正8問を自分で直す。
- 4日目：英訳8問を再現。
- 5日目：学校行事長文で延期と一時停止を整理。
- 6日目：交通長文で遅延と審査の先送りを区別。
- 7日目：英検公式過去問の時系列問題を解く。
FAQ｜delayとpostponeは同じ？
delayとpostponeは入れ替えられますか？
遅らせる意味で重なることがありますが、delay a trainは運行の遅延、postpone an eventは日程を後日に変更したことに典型的です。
deferとpostponeの違いは？
defer a decisionは判断・支出などの先送りに使われやすく、postpone a meetingは予定の変更に典型的です。
suspendは永久的な廃止ですか？
通常は活動の一時停止を表しますが、再開の条件・日時は文脈で確認する必要があります。永久的な提供終了はdiscontinueなどで表す場合があります。
慶英会の関連教材と無料体験
承認待ち・条件付きの40問／暫定・一時的な語の40問／英検準1級教材一覧。慶英会の最大1か月無料体験・個別学習相談はこちら。
出典：英検協会・準1級の試験内容。学校・町・日程は慶英会独自制作の架空例です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する